redirecționare către versiunea fără „www”