PrestaShop include un sistem de traducere integrat care vă permite să modificați textul afișat de modulele instalate fără a edita manual vreun fișier. Acest lucru este util atunci când doriți să personalizați etichetele butoanelor, mesajele, câmpurile formularelor sau alt conținut al modulelor afișat în magazinul dvs. sau în panoul de administrare.
Pentru a traduce modulul instalat în magazinul Prestashop, după ce v-ați autentificat în Panoul de administrare , selectați Îmbunătățiri, Internațional și apoi Traduceri din meniul din stânga al panoului de administrare. Puteți alege dintre 5 secțiuni:
- Traducerea panoului de administrare,
- Traducerea șabloanelor,
- Traducerea modulelor instalate,
- Traducerile e-mailurilor,
- Alte traduceri.
Ne interesează secțiunea Modificare traduceri.
În această postare, ne vom concentra pe traducerea modulelor instalate și, folosind ca exemplu modulul "Formular de contact", veți vedea cum puteți modifica rapid conținutul atât în interfața pentru utilizatori, cât și în panoul de administrare. În secțiunea „Modificare traduceri”, configurați următoarele setări:
- Tipul traducerii: traducerea modulelor instalate
- Selectați modulul: Formular de contact (da – acesta este numele actual al acestui modul)
- Selectați limba: engleză
și faceți clic pe butonul „Modificare”.
În fila nou deschisă, se află o listă de expresii în limba engleză și traducerile lor în poloneză propuse de sistem. Fila "Admin" se referă la expresiile conținute în panoul de administrare. Fila „Magazin” se referă la conținutul afișat direct în magazin. După ce ați efectuat modificările necesare, apăsați butonul Salvare și nu uitați să verificați întotdeauna modificările pe care le-ați făcut în magazinul dvs.
Dacă modificările dvs. nu apar pe pagina magazinului, va trebui să goliți memoria cache (în funcție de setările dvs.). Pentru a face acest lucru, accesați fila Avansat, Performanță din panoul de administrare și faceți clic pe Ștergeți memoria cache în colțul din dreapta sus.