{"id":9808,"date":"2026-06-07T16:36:29","date_gmt":"2026-06-07T14:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9808"},"modified":"2026-06-07T16:36:30","modified_gmt":"2026-06-07T14:36:30","slug":"cum-se-configureaza-o-pagina-personalizata-de-eroare-pentru-conexiunea-la-baza-de-date-in-wordpress","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 configura\u021bi o pagin\u0103 personalizat\u0103 de eroare pentru conexiunea la baza de date \u00een WordPress"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod implicit, atunci c\u00e2nd WordPress nu poate stabili o conexiune la baza de date, vizitatorii v\u0103d un mesaj de eroare generic, similar cu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Eroare la stabilirea conexiunii cu baza de date\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi \u00eenlocui acest mesaj implicit cu o pagin\u0103 de eroare personalizat\u0103, care ofer\u0103 vizitatorilor informa\u021bii mai utile \u0219i se potrive\u0219te mai bine cu identitatea vizual\u0103 a site-ului dvs.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-3164759601\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress permite acest lucru prin utilizarea unui fi\u0219ier personalizat numit:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>db-error.php\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#How_It_Works\">Cum func\u021bioneaz\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-configureaz\u0103-o-pagin\u0103-personalizat\u0103-de-eroare-la-conectarea-la-baza-de-date-\u00een-WordPress\/#Pasul_1_Crea\u021bi_fi\u0219ierul\">Pasul 1: Crea\u021bi fi\u0219ierul<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-configureaz\u0103-o-pagin\u0103-personalizat\u0103-de-eroare-la-conectarea-la-baza-de-date-\u00een-WordPress\/#Pasul_2_Ad\u0103uga\u021bi_con\u021binutul_paginii_de_eroare\">Pasul 2: Ad\u0103uga\u021bi con\u021binutul paginii de eroare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#Step_3_Upload_the_File\">Pasul 3: \u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-configureaz\u0103-o-pagin\u0103-personalizat\u0103-de-eroare-de-conexiune-la-baza-de-date-\u00een-WordPress\/#\u00cen\u021belegerea_anteturilor_HTTP\">\u00cen\u021belegerea anteturilor HTTP<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#503_Service_Temporarily_Unavailable\">503 Serviciu indisponibil temporar<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#Retry-After\">Retry-After<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#Customizing_the_Error_Page\">Personalizarea paginii de eroare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#C\u00e2nd_este_util_acest_lucru\">C\u00e2nd este util acest lucru?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#Testing_the_Configuration\">Testarea configura\u021biei<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-set-a-custom-database-connection-error-page-in-wordpress\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_It_Works\"><\/span>Cum func\u021bioneaz\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ori de c\u00e2te ori WordPress \u00eent\u00e2mpin\u0103 o problem\u0103 de conexiune la baza de date, verific\u0103 dac\u0103 exist\u0103 un fi\u0219ier de eroare personalizat \u00een urm\u0103toarea loca\u021bie:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>wp-content\/db-error.php\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 fi\u0219ierul exist\u0103, WordPress afi\u0219eaz\u0103 con\u021binutul acestuia \u00een locul mesajului standard de eroare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Create_the_File\"><\/span>Pasul 1: Crea\u021bi fi\u0219ierul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crea\u021bi un fi\u0219ier cu numele:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>db-error.php\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">folosind orice editor de text.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Add_the_Error_Page_Content\"><\/span>Pasul 2: Ad\u0103uga\u021bi con\u021binutul paginii de eroare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi folosi urm\u0103torul exemplu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>\n\n\n\n\n    \n    <title>\u00centrerupere temporar\u0103 a serviciului<\/title>\n\n \n body {\n background: #c0392b;\n color: #ffffff;\n font-family: Arial, sans-serif;\n text-align: center;\n            padding: 80px 20px;\n }\n\n h1 {\n font-size: 42px;\n }\n\n p {\n font-size: 20px;\n }\n    \n\n\n\n    <h1>Vom reveni \u00een scurt timp<\/h1>\n\n <p>\n \u00cen prezent, \u00eent\u00e2mpin\u0103m o problem\u0103 temporar\u0103 de conexiune la baza de date.\n    <\/p>\n\n <p>\n V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou \u00een c\u00e2teva minute.\n    <\/p>\n\n\n\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Upload_the_File\"><\/span>Pasul 3: \u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la contul dvs. de g\u0103zduire folosind FTP, SFTP sau managerul de fi\u0219iere preferat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesa\u021bi directorul de instalare WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod implicit, fi\u0219ierul trebuie \u00eenc\u0103rcat \u00een:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>public_html\/wp-content\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calea final\u0103 ar trebui s\u0103 fie:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>public_html\/wp-content\/db-error.php\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Understanding_the_HTTP_Headers\"><\/span>\u00cen\u021belegerea anteturilor HTTP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplul include urm\u0103toarele antete:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>header('HTTP\/1.1 503 Serviciul temporar indisponibil');\nheader('Retry-After: 600');\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"503_Service_Temporarily_Unavailable\"><\/span>503 Serviciu temporar indisponibil<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informeaz\u0103 motoarele de c\u0103utare \u0219i vizitatorii c\u0103 problema este temporar\u0103, nu permanent\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Retry-After\"><\/span>Retry-After<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indic\u0103 browserelor \u0219i motoarelor de c\u0103utare c\u00e2nd ar trebui s\u0103 \u00eencerce din nou s\u0103 acceseze site-ul web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acest exemplu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>600 de secunde = 10 minute\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Personalizarea_paginii_de_eroare\"><\/span>Personalizarea paginii de eroare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi modifica pagina pentru a include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Logo-ul companiei dvs.<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021bii de contact.<\/li>\n\n\n\n<li>Anun\u021buri privind \u00eentre\u021binerea.<\/li>\n\n\n\n<li>Timpii estima\u021bi de recuperare.<\/li>\n\n\n\n<li>Branding \u0219i stil personalizate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De exemplu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><img src=\"\/logo.png\" alt=\"Logo-ul companiei\">\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sau<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><p>Echipa noastr\u0103 lucreaz\u0103 deja la rezolvarea problemei.<\/p>\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_Is_This_Useful\"><\/span>C\u00e2nd este util acest lucru?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pagin\u0103 personalizat\u0103 de eroare a bazei de date poate fi util\u0103 atunci c\u00e2nd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se efectueaz\u0103 opera\u021biuni de \u00eentre\u021binere a bazei de date.<\/li>\n\n\n\n<li>Se depaneaz\u0103 probleme legate de baza de date.<\/li>\n\n\n\n<li>Se migreaz\u0103 site-uri web.<\/li>\n\n\n\n<li>Se \u00eenregistreaz\u0103 \u00eentreruperi temporare ale bazei de date.<\/li>\n\n\n\n<li>Se \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te experien\u021ba utilizatorului \u00een timpul perioadelor de nefunc\u021bionare nea\u0219teptate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Testarea_configura\u021biei\"><\/span>Testarea configura\u021biei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierului, WordPress \u00eel va utiliza automat ori de c\u00e2te ori apare o eroare de conexiune la baza de date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen general, nu este necesar s\u0103 modifica\u021bi nicio setare WordPress pentru ca aceast\u0103 func\u021bie s\u0103 func\u021bioneze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a crea o pagin\u0103 personalizat\u0103 de eroare de conexiune la baza de date \u00een WordPress:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Crea\u021bi un fi\u0219ier cu numele:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>db-error.php\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ad\u0103uga\u021bi con\u021binutul personalizat \u00een PHP \u0219i HTML.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul \u00een:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>wp-content\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress va afi\u0219a automat pagina dvs. personalizat\u0103 ori de c\u00e2te ori apare o problem\u0103 de conexiune la baza de date.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest lucru v\u0103 permite s\u0103 prezenta\u021bi vizitatorilor un mesaj profesional \u00een locul ecranului implicit de eroare al bazei de date WordPress.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11462,11503,11521,58,11391,11408],"manual_kb_tag":[190,406,636,643,2886,4800,4801,4802,4803,4804],"class_list":["post-9808","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-database-performance-troubleshooting","manualknowledgebasecat-database-creation-management","manualknowledgebasecat-security-troubleshooting","manualknowledgebasecat-cms-web-applications","manualknowledgebasecat-databases-mysql","manualknowledgebasecat-wordpress","manual_kb_tag-wordpress","manual_kb_tag-website-downtime","manual_kb_tag-database-connection-error","manual_kb_tag-public-html-directory","manual_kb_tag-wordpress-content-directory","manual_kb_tag-custom-error-page","manual_kb_tag-database-error-page","manual_kb_tag-50-service-temporarily-unavailable","manual_kb_tag-retry-after-header","manual_kb_tag-database-maintenance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9809,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9808\/revisions\/9809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9808"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}