{"id":9726,"date":"2026-06-03T09:40:02","date_gmt":"2026-06-03T07:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9726"},"modified":"2026-06-03T09:40:03","modified_gmt":"2026-06-03T07:40:03","slug":"care-este-diferenta-dintre-cc-si-bcc-atunci-cand-trimiteti-e-mailuri","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/","title":{"rendered":"Care este diferen\u021ba dintre CC \u0219i BCC atunci c\u00e2nd trimite\u021bi e-mailuri?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd trimite\u021bi un e-mail, c\u00e2mpul <strong>C\u0103tre<\/strong> este utilizat, de obicei, pentru a specifica destinatarul principal. Cu toate acestea, exist\u0103 situa\u021bii \u00een care s-ar putea s\u0103 dori\u021bi s\u0103 trimite\u021bi acela\u0219i mesaj c\u0103tre mai mul\u021bi destinatari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majoritatea aplica\u021biilor de e-mail ofer\u0103 dou\u0103 c\u00e2mpuri suplimentare \u00een acest scop:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CC (Copie carbon)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>BCC (Copie carbon ascuns\u0103)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1697080988\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen\u021belegerea diferen\u021bei dintre aceste domenii este important\u0103 pentru protec\u021bia vie\u021bii private \u0219i pentru comunicarea profesional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#To_Primary_Recipient\">C\u0103tre (Destinatarul principal)<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/care-este-diferenta-dintre-cc-si-bcc-la-trimiterea-e-mailurilor\/#CC_Carbon_Copy\">CC (Copie carbon)<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#Example\">Exemplu<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/care-este-diferenta-dintre-cc-si-bcc-la-trimiterea-e-mailurilor\/#Ce_pot_vedea_destinatarii\">Ce pot vedea destinatarii<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#When_to_Use_CC\">C\u00e2nd se utilizeaz\u0103 CC<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#BCC_Blind_Carbon_Copy\">BCC (copie ascuns\u0103)<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-diferen\u021ba-dintre-cc-\u0219i-bcc-la-trimiterea-e-mailurilor\/#Exemplul-2\">Exemplu<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#What_Recipients_Can_See-2\">Ce pot vedea destinatarii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#Comparison\">Compara\u021bie<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/care-este-diferen\u021ba-dintre-cc-\u0219i-bcc-la-trimiterea-e-mailurilor\/#De-ce_s\u0103_folosi\u021bi_BCC\">De ce s\u0103 folosi\u021bi BCC?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#Example-3\">Exemplu<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cuno\u0219tin\u021be\/care-este-diferen\u021ba-dintre-cc-\u0219i-bcc-la-trimiterea-e-mailurilor\/#Utilizarea_CC\">Utilizarea CC<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#Utilizarea_BCC\">Utilizarea BCC<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-the-difference-between-cc-and-bcc-when-sending-emails\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"To_Primary_Recipient\"><\/span>C\u0103tre (destinatarul principal)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2mpul <strong>C\u0103tre<\/strong> con\u021bine destinatarul sau destinatarii principali ai mesajului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To\u021bi cei care primesc e-mailul pot vedea adresele listate \u00een c\u00e2mpul <strong>C\u0103tre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>C\u0103tre: john@example.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CC_Carbon_Copy\"><\/span>CC (Carbon Copy)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CC<\/strong> \u00eenseamn\u0103 <strong>Copie carbon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest c\u00e2mp este utilizat pentru a trimite o copie a mesajului c\u0103tre destinatari suplimentari care ar trebui s\u0103 fie informa\u021bi cu privire la conversa\u021bie, dar care nu sunt destinatarii principali.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Example\"><\/span>Exemplu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>C\u0103tre: john@example.com<br>CC: sarah@example.com, david@example.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_pot_vedea_destinatarii\"><\/span>Ce pot vedea destinatarii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To\u021bi destinatarii pot vedea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresa din c\u00e2mpul <strong>C\u0103tre<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Toate adresele din c\u00e2mpul <strong>CC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 toat\u0103 lumea \u0219tie cine a primit mesajul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_to_Use_CC\"><\/span>C\u00e2nd s\u0103 folosi\u021bi CC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenariile obi\u0219nuite includ:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informarea managerilor cu privire la o conversa\u021bie<\/li>\n\n\n\n<li>\u021ainerea la curent a membrilor echipei<\/li>\n\n\n\n<li>Partajarea informa\u021biilor cu colegii care ar trebui s\u0103 fie la curent cu discu\u021bia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"BCC_Blind_Carbon_Copy\"><\/span>BCC (Blind Carbon Copy)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BCC<\/strong> \u00eenseamn\u0103 <strong>Blind Carbon Copy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fel ca CC, trimite o copie a mesajului c\u0103tre destinatari suplimentari. Cu toate acestea, ace\u0219ti destinatari r\u0103m\u00e2n ascun\u0219i de restul lumii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Example-2\"><\/span>Exemplu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>C\u0103tre: john@example.com<br>BCC: sarah@example.com, david@example.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_pot_vedea_destinatarii-2\"><\/span>Ce pot vedea destinatarii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destinatarii pot vedea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresele din c\u00e2mpul <strong>C\u0103tre<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Adresele din c\u00e2mpul <strong>CC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destinatarii <strong>nu pot vedea<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orice adrese enumerate \u00een c\u00e2mpul <strong>BCC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoanele care primesc e-mailul prin BCC sunt invizibile pentru to\u021bi ceilal\u021bi destinatari.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparison\"><\/span>Compara\u021bie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Func\u021bionalitate<\/th><th>CC<\/th><th>BCC<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Trimite o copie a e-mailului<\/td><td>Da<\/td><td>Da<\/td><\/tr><tr><td>Vizibil pentru to\u021bi destinatarii<\/td><td>Da<\/td><td>Nu<\/td><\/tr><tr><td>Protejeaz\u0103 confiden\u021bialitatea destinatarilor<\/td><td>Nu<\/td><td>Da<\/td><\/tr><tr><td>Potrivit pentru e-mailuri \u00een mas\u0103<\/td><td>Limitat<\/td><td>Da<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Use_BCC\"><\/span>De ce s\u0103 folosi\u021bi BCC?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BCC este recomandat, \u00een general, atunci c\u00e2nd se trimit mesaje c\u0103tre mul\u021bi destinatari care nu au leg\u0103tur\u0103 \u00eentre ei, deoarece:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protejeaz\u0103 adresele de e-mail ale destinatarilor<\/li>\n\n\n\n<li>Previne partajarea accidental\u0103 a listelor de contacte<\/li>\n\n\n\n<li>Reduce preocup\u0103rile legate de confiden\u021bialitate<\/li>\n\n\n\n<li>Ajut\u0103 la respectarea cerin\u021belor privind protec\u021bia datelor<\/li>\n\n\n\n<li>Previne lan\u021burile inutile de \u2019R\u0103spunde tuturor\u201c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"\u201dwp-block-paragraph&quot;\">De exemplu, atunci c\u00e2nd se trimite un buletin informativ sau un anun\u021b c\u0103tre mai mul\u021bi clien\u021bi, BCC este de obicei op\u021biunea preferat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Example-3\"><\/span>Exemplu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilizarea_CC\"><\/span>Utilizarea CC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>C\u0103tre: customer1@example.com<br>CC: customer2@example.com, customer3@example.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To\u021bi destinatarii pot vedea toate adresele de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilizarea_BCC\"><\/span>Utilizarea BCC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>C\u0103tre: customer1@example.com<br>BCC: customer2@example.com, customer3@example.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clientul 2 \u0219i Clientul 3 primesc e-mailul, dar adresele lor r\u0103m\u00e2n ascunse pentru to\u021bi ceilal\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CC (Copie carbon)<\/strong> trimite o copie vizibil\u0103 a e-mailului c\u0103tre destinatari suplimentari.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BCC (Copie carbon ascuns\u0103)<\/strong> trimite o copie ascuns\u0103 a e-mailului c\u0103tre destinatari suplimentari.<\/li>\n\n\n\n<li>To\u021bi destinatarii pot vedea adresele din c\u00e2mpurile <strong>C\u0103tre<\/strong> \u0219i <strong>CC<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Adresele din c\u00e2mpul <strong>BCC<\/strong> sunt ascunse de ceilal\u021bi destinatari.<\/li>\n\n\n\n<li>Atunci c\u00e2nd se trimit mesaje c\u0103tre mai mul\u021bi destinatari care nu au nicio leg\u0103tur\u0103 \u00eentre ei, <strong>BCC este, de obicei, op\u021biunea preferat\u0103 \u0219i cea care asigur\u0103 o mai mare confiden\u021bialitate<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11388,41],"manual_kb_tag":[4925,4926,4927,4928,4929,562,4921,4922,4923,4924],"class_list":["post-9726","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-email-features-automation","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-blind-carbon-copy","manual_kb_tag-to-field","manual_kb_tag-reply-all","manual_kb_tag-mass-emails","manual_kb_tag-email-marketing","manual_kb_tag-email","manual_kb_tag-email-etiquette","manual_kb_tag-email-privacy","manual_kb_tag-email-fields","manual_kb_tag-carbon-copy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9727,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9726\/revisions\/9727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9726"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}