{"id":9660,"date":"2026-06-03T08:33:46","date_gmt":"2026-06-03T06:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9660"},"modified":"2026-06-03T08:33:47","modified_gmt":"2026-06-03T06:33:47","slug":"cum-sa-executati-un-traceroute-in-macos","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-run-a-traceroute-in-macos\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 efectua\u021bi un Traceroute \u00een macOS"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traceroute este un instrument de diagnosticare a re\u021belei care v\u0103 permite s\u0103 urm\u0103ri\u021bi traseul parcurs de pachetele de date de la computerul dvs. p\u00e2n\u0103 la un server de destina\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 poate ajuta s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0103 verifica\u021bi dac\u0103 un server este accesibil<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 identifica\u021bi blocajele din re\u021bea<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 m\u0103sura\u021bi timpii de r\u0103spuns \u00eentre nodurile de re\u021bea<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 diagnostica\u021bi problemele de rutare<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 determina\u021bi dac\u0103 problemele de conectivitate apar \u00een re\u021beaua dvs. local\u0103, la furnizorul dvs. de servicii de internet (ISP) sau \u00een alt\u0103 parte a traseului<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-run-a-traceroute-in-macos\/#Step_1_Open_Terminal\">Pasul 1: Deschide\u021bi Terminalul<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-run-a-traceroute-in-macos\/#Method_1_Spotlight_Search\">Metoda 1: C\u0103utare Spotlight<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-execut\u0103-un-traceroute-\u00een-macOS\/#Metoda_2_Aplica\u021bii\">Metoda 2: Aplica\u021bii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-execut\u0103-un-traceroute-\u00een-macOS\/#Pasul_2_Executa\u021bi_comanda_traceroute\">Pasul 2: Executa\u021bi comanda Traceroute<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-run-a-traceroute-in-macos\/#Step_3_Review_the_Results\">Pasul 3: Verifica\u021bi rezultatele<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-execut\u0103-un-traceroute-\u00een-macOS\/#Salvarea_rezultatelor\">Salvarea rezultatelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-execut\u0103-un-traceroute-\u00een-macOS\/#Resultate_obi\u0219nuite\">Rezultate obi\u0219nuite<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-run-a-traceroute-in-macos\/#Successful_Trace\">Urm\u0103rire reu\u0219it\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-execut\u0103-un-traceroute-\u00een-macOS\/#Timeout-uri\">Timp de a\u0219teptare expirat<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-execut\u0103-un-traceroute-\u00een-macOS\/#Traseul_se_opre\u0219te_\u00eenainte_de_a_ajunge_la_destina\u021bie\">Urm\u0103rirea se opre\u0219te \u00eenainte de a ajunge la destina\u021bie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-run-a-traceroute-in-macos\/#Providing_Results_to_Support\">Furnizarea de rezultate \u00een sprijinul<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-run-a-traceroute-in-macos\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Open_Terminal\"><\/span>Pasul 1: Deschide\u021bi Terminalul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1657510100\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a deschide Terminalul \u00een macOS:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Method_1_Spotlight_Search\"><\/span>Metoda 1: C\u0103utare Spotlight<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u0103sa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Command (\u2318) + Spa\u021biu<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tasta\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Terminal<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0219i ap\u0103sa\u021bi <strong>Enter<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Method_2_Applications\"><\/span>Metoda 2: Aplica\u021bii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Aplica\u021bii \u2192 Utilitare \u2192 Terminal<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0219i lansa\u021bi aplica\u021bia Terminal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Run_the_Traceroute_Command\"><\/span>Pasul 2: Rula\u021bi comanda Traceroute<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen fereastra Terminal, introduce\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>traceroute yourdomain.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenlocui\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>yourdomain.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">cu numele de domeniu pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel testa\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De exemplu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>traceroute mybox.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u0103sa\u021bi <strong>Enter<\/strong> pentru a \u00eencepe trasarea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Review_the_Results\"><\/span>Pasul 3: Verifica\u021bi rezultatele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 c\u00e2teva momente, macOS va afi\u0219a o list\u0103 de salturi de re\u021bea similar\u0103 cu urm\u0103toarea:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>traceroute c\u0103tre mybox.com (192.0.2.1), maxim 64 de salturi<br><br> 1  router.local 1,2 ms   1,1 ms   1,3 ms<br> 2  isp-gateway.net 10,4 ms  10,7 ms  10,5 ms<br> 3  network-node.net 15,2 ms  16,1 ms  15,7 ms<br> 4  ...<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiecare linie reprezint\u0103 un dispozitiv sau un router prin care trece traficul \u00een drumul s\u0103u c\u0103tre destina\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numerele afi\u0219ate \u00een milisecunde (ms) indic\u0103 timpul de r\u0103spuns pentru fiecare salt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saving_the_Results\"><\/span>Salvarea rezultatelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 trebuie s\u0103 furniza\u021bi rezultatul comenzii traceroute echipei de asisten\u021b\u0103 mybox, \u00eel pute\u021bi salva \u00eentr-un fi\u0219ier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Executa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>traceroute yourdomain.com &gt; traceroute.txt<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta va crea un fi\u0219ier numit:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>traceroute.txt<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00een directorul de lucru curent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi ata\u0219a apoi fi\u0219ierul la solicitarea dvs. de asisten\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Results\"><\/span>Rezultate frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Successful_Trace\"><\/span>Urm\u0103rire reu\u0219it\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O comand\u0103 traceroute reu\u0219it\u0103 ajunge la serverul de destina\u021bie \u0219i afi\u0219eaz\u0103 toate etapele intermediare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Timeouts\"><\/span>Timp de a\u0219teptare expirat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este posibil s\u0103 vede\u021bi intr\u0103ri precum:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>* * *<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sau:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Timpul de a\u0219teptare al cererii a expirat<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest lucru nu indic\u0103 neap\u0103rat o problem\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unele routere sunt configurate s\u0103 nu r\u0103spund\u0103 la cererile traceroute, dar continu\u0103 s\u0103 redirec\u021bioneze traficul \u00een mod normal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trace_Stops_Before_Reaching_the_Destination\"><\/span>Traceroute se opre\u0219te \u00eenainte de a ajunge la destina\u021bie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 traceroute-ul nu ajunge niciodat\u0103 la serverul de destina\u021bie, cauzele posibile includ:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Probleme de rutare \u00een re\u021bea<\/li>\n\n\n\n<li>Probleme cu furnizorul de servicii internet (ISP)<\/li>\n\n\n\n<li>Restric\u021bii impuse de firewall<\/li>\n\n\n\n<li>\u00centreruperi temporare<\/li>\n\n\n\n<li>Filtrarea traficului traceroute la nivelul serverului<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Furnizarea_rezultatelor_c\u0103tre_serviciul_de_asisten\u021b\u0103\"><\/span>Furnizarea rezultatelor c\u0103tre serviciul de asisten\u021b\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 serviciul de asisten\u021b\u0103 solicit\u0103 un rezultat al traceroute:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Face\u021bi o captur\u0103 de ecran a ferestrei Terminalului sau<\/li>\n\n\n\n<li>Salva\u021bi rezultatul \u00eentr-un fi\u0219ier text \u0219i ata\u0219a\u021bi-l la tichetul de asisten\u021b\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste informa\u021bii ajut\u0103 la identificarea locului \u00een care apar problemele de conectivitate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a efectua un traceroute \u00een macOS:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi <strong>Terminal<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Rula\u021bi:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>traceroute yourdomain.com<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifica\u021bi ruta \u0219i timpii de r\u0103spuns.<\/li>\n\n\n\n<li>Salva\u021bi sau captura\u021bi rezultatele dac\u0103 vi se solicit\u0103 acest lucru de c\u0103tre serviciul de asisten\u021b\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traceroute este unul dintre cele mai utile instrumente de diagnosticare a re\u021belei pentru identificarea problemelor de comunicare dintre computerul dvs. \u0219i un server de destina\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11526,54,11439,11435,11490],"manual_kb_tag":[5018,5019,5020,5021,5022,5023,5024,5025,3420,5017],"class_list":["post-9660","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-apis-http-web-protocols","manualknowledgebasecat-ssh","manualknowledgebasecat-networking-firewalls","manualknowledgebasecat-servers-linux","manualknowledgebasecat-developer-resources","manual_kb_tag-traceroute-mac","manual_kb_tag-run-traceroute","manual_kb_tag-trace-route","manual_kb_tag-network-diagnostics","manual_kb_tag-network-diagnostic-tool","manual_kb_tag-network-hops","manual_kb_tag-response-times","manual_kb_tag-routing-issues","manual_kb_tag-mac-terminal","manual_kb_tag-traceroute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9665,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9660\/revisions\/9665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9660"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}