{"id":9586,"date":"2026-06-03T06:56:23","date_gmt":"2026-06-03T04:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9586"},"modified":"2026-06-03T06:56:24","modified_gmt":"2026-06-03T04:56:24","slug":"cum-sa-transferati-e-mailuri-dintr-un-cont-de-e-mail-icloud","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-emails-from-an-icloud-mail-account\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 transfera\u021bi e-mailuri dintr-un cont iCloud Mail"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ave\u021bi un cont iCloud Mail \u0219i dori\u021bi s\u0103 v\u0103 migra\u021bi e-mailurile \u00eentr-o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 g\u0103zduit\u0103 pe mybox, pute\u021bi utiliza func\u021bia integrat\u0103 de importare a e-mailurilor disponibil\u0103 \u00een Panoul mybox.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesul de migrare copiaz\u0103 mesajele existente direct din iCloud Mail \u00een noua dvs. c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103, f\u0103r\u0103 a fi necesare exporturi sau desc\u0103rc\u0103ri manuale.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-emails-from-an-icloud-mail-account\/#Before_You_Begin\">\u00cenainte de a \u00eencepe<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-emails-from-an-icloud-mail-account\/#Pasul_1_Deschide\u021bi_sec\u021biunea_de_gestionare_a_e-mailurilor\">Pasul 1: Deschide\u021bi sec\u021biunea de gestionare a e-mailurilor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfera-e-mailurile-dintr-un-cont-de-e-mail-iCloud\/#Pasul_2_Porni\u021bi_procesul_de_import\">Pasul 2: Porni\u021bi procesul de import<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfer\u0103-e-mailurile-dintr-un-cont-de-e-mail-iCloud\/#Pasul_3_Introduce\u021bi_detaliile_contului_iCloud\">Pasul 3: Introduce\u021bi detaliile contului iCloud<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-emails-from-an-icloud-mail-account\/#Step_4_Start_the_Migration\">Pasul 4: Porni\u021bi migrarea<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfer\u0103-e-mailurile-dintr-un-cont-de-e-mail-iCloud\/#Ce_se_\u00eent\u00e2mpl\u0103_\u00een_timpul_migr\u0103rii\">Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een timpul migr\u0103rii?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfer\u0103-e-mailurile-dintr-un-cont-de-e-mail-iCloud\/#Notificare_de_finalizare\">Notificare de finalizare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfera-e-mailurile-dintr-un-cont-de-e-mail-iCloud\/#Utilizarea_unei_parole_specifice_aplica\u021biei\">Utilizarea unei parole specifice aplica\u021biei<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-emails-from-an-icloud-mail-account\/#Alternative_Import_During_Mailbox_Creation\">Alternativ\u0103: Import \u00een timpul cre\u0103rii c\u0103su\u021bei po\u0219tale<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-emails-from-an-icloud-mail-account\/#Professional_Migration_Assistance\">Asisten\u021b\u0103 profesional\u0103 pentru migrare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-emails-from-an-icloud-mail-account\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Before_You_Begin\"><\/span>\u00cenainte de a \u00eencepe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2203073440\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A fost deja creat\u0103 o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 \u00een panoul mybox.<\/li>\n\n\n\n<li>Cunoa\u0219te\u021bi adresa de e-mail iCloud pe care dori\u021bi s\u0103 o migra\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesul IMAP este activat pentru cont.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0103 pute\u021bi conecta cu succes la c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 iCloud.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Important:<\/strong> Dac\u0103 ID-ul dvs. Apple utilizeaz\u0103 autentificarea \u00een doi pa\u0219i (2FA), trebuie s\u0103 genera\u021bi o parol\u0103 specific\u0103 aplica\u021biei. Parola obi\u0219nuit\u0103 a ID-ului Apple nu va func\u021biona pentru migrarea c\u0103su\u021bei po\u0219tale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Open_the_Email_Management_Section\"><\/span>Pasul 1: Deschide\u021bi sec\u021biunea de gestionare a e-mailurilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la <strong>panoul mybox<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0103si\u021bi c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 care va primi mesajele importate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Start_the_Import_Process\"><\/span>Pasul 2: Porni\u021bi procesul de import<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e2ng\u0103 c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 de destina\u021bie, face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ac\u021biuni \u2192 Importa\u021bi mesaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se va deschide formularul de import al e-mailurilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Enter_the_iCloud_Account_Details\"><\/span>Pasul 3: Introduce\u021bi detaliile contului iCloud<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Completa\u021bi formularul folosind urm\u0103toarele set\u0103ri:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>C\u00e2mp<\/th><th>Valoare<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Adresa serverului<\/td><td><code>imap.mail.me.com<\/code><\/td><\/tr><tr><td>C\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 surs\u0103<\/td><td>Adresa ta de e-mail iCloud (de exemplu: <code>example@icloud.com<\/code>, <code>example@me.com<\/code> sau <code>example@mac.com<\/code>)<\/td><\/tr><tr><td>Parol\u0103<\/td><td>Parola dvs. de iCloud sau parola specific\u0103 aplica\u021biei<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica\u021bi dac\u0103 toate informa\u021biile sunt corecte \u00eenainte de a continua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Start_the_Migration\"><\/span>Pasul 4: Porni\u021bi migrarea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trimite\u021bi formularul pentru a \u00eencepe procesul de import.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sistemul se va conecta la c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 iCloud folosind IMAP \u0219i va \u00eencepe copierea mesajelor \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 mybox.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Happens_During_the_Migration\"><\/span>Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een timpul migr\u0103rii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesul de migrare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Copiaz\u0103 e-mailurile din iCloud Mail<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0103streaz\u0103 structura folderelor acolo unde este posibil<\/li>\n\n\n\n<li>Transfer\u0103 ata\u0219amentele<\/li>\n\n\n\n<li>Las\u0103 neschimbat\u0103 c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 original\u0103 din iCloud<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durata migr\u0103rii depinde de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dimensiunea c\u0103su\u021bei po\u0219tale<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u0103rul de mesaje<\/li>\n\n\n\n<li>Condi\u021biile de re\u021bea<\/li>\n\n\n\n<li>Timpii de r\u0103spuns ai serverului Apple<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Completion_Notification\"><\/span>Notificare de finalizare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 ce migrarea s-a finalizat, o notificare va fi trimis\u0103 \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 de destina\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi verifica apoi dac\u0103 e-mailurile dvs. au fost importate cu succes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilizarea_unei_parole_specifice_aplica\u021biei\"><\/span>Utilizarea unei parole specifice aplica\u021biei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 autentificarea \u00een doi pa\u0219i este activat\u0103 pentru ID-ul dvs. Apple, crea\u021bi o parol\u0103 specific\u0103 aplica\u021biei \u00eenainte de a \u00eencepe migrarea:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Conecta\u021bi-v\u0103 la set\u0103rile contului dvs. Apple ID.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesa\u021bi sec\u021biunea <strong>Autentificare \u0219i securitate<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Genera\u021bi o nou\u0103 <strong>parol\u0103 specific\u0103 aplica\u021biei<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliza\u021bi parola generat\u0103 \u00een locul parolei obi\u0219nuite a ID-ului Apple atunci c\u00e2nd configura\u021bi importul.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alternative_Import_During_Mailbox_Creation\"><\/span>Alternativ\u0103: Import \u00een timpul cre\u0103rii c\u0103su\u021bei po\u0219tale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Func\u021bia de importare a mesajelor poate fi disponibil\u0103 \u0219i la crearea unei noi c\u0103su\u021be po\u0219tale, permi\u021b\u00e2ndu-v\u0103 s\u0103 migra\u021bi mesajele imediat \u00een timpul procesului de configurare a c\u0103su\u021bei po\u0219tale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Asisten\u021b\u0103_profesional\u0103_pentru_migrare\"><\/span>Asisten\u021b\u0103 profesional\u0103 pentru migrare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 prefera\u021bi s\u0103 nu efectua\u021bi migrarea singuri, echipa mybox v\u0103 poate ajuta cu migr\u0103rile c\u0103su\u021belor po\u0219tale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 prin intermediul Panoului mybox dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor cu migr\u0103ri mai mari sau mai complexe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a migra e-mailurile din iCloud Mail, crea\u021bi o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 \u00een Panoul mybox, deschide\u021bi <strong>Ac\u021biuni \u2192 Import mesaje<\/strong> \u0219i utiliza\u021bi urm\u0103toarele set\u0103ri:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Server: imap.mail.me.com<br>Nume de utilizator: adresa dvs. de e-mail iCloud<br>Parol\u0103: parola dvs. iCloud sau parola specific\u0103 aplica\u021biei<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sistemul se va conecta la iCloud Mail prin IMAP, va copia mesajele dvs. \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 de destina\u021bie \u0219i v\u0103 va notifica c\u00e2nd migrarea a fost finalizat\u0103 cu succes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11383,11385,41],"manual_kb_tag":[283,400,871,2206,3314,5164,5165,5166,5167,5168],"class_list":["post-9586","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-mailbox-webmail-management","manualknowledgebasecat-email-migration-import","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-mybox-panel","manual_kb_tag-email-migration","manual_kb_tag-mailbox-migration","manual_kb_tag-import-messages","manual_kb_tag-imap-server","manual_kb_tag-icloud-mail","manual_kb_tag-icloud-email","manual_kb_tag-migrate-emails","manual_kb_tag-icloud-imap-server","manual_kb_tag-app-specific-password"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9587,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9586\/revisions\/9587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9586"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}