{"id":9378,"date":"2026-06-02T05:54:45","date_gmt":"2026-06-02T03:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9378"},"modified":"2026-06-02T05:54:46","modified_gmt":"2026-06-02T03:54:46","slug":"adresa-destinatarului-respinsa-utilizator-necunoscut-in-tabelul-local-al-destinatarilor","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/","title":{"rendered":"Adresa destinatarului respins\u0103: Utilizator necunoscut \u00een tabelul local al destinatarilor"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 eroare este returnat\u0103 de serverul de e-mail atunci c\u00e2nd nu poate livra un mesaj deoarece c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 a destinatarului nu exist\u0103 pe serverul de destina\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe scurt, serverul nu recunoa\u0219te adresa de e-mail la care \u00eencerca\u021bi s\u0103 trimite\u021bi mesajul.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#Common_causes\">Cauze frecvente<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#How_email_delivery_is_checked\">Cum se verific\u0103 livrarea e-mailurilor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#How_to_fix_the_issue\">Cum se remediaz\u0103 problema<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#1_Check_the_email_address\">1. Verifica\u021bi adresa de e-mail<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#2_Confirm_mailbox_existence\">2. Confirmarea existen\u021bei adresei de e-mail<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#3_Try_an_alternative_contact_method\">3. \u00cencerca\u021bi o metod\u0103 alternativ\u0103 de contact<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#Practical_implications\">Implica\u021bii practice<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/recipient-address-rejected-user-unknown-in-local-recipient-table\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_causes\"><\/span>Cauze frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1945519779\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 problem\u0103 apare de obicei \u00een urm\u0103toarele situa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 a destinatarului a fost \u0219ters\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>adresa de e-mail a fost introdus\u0103 incorect<\/li>\n\n\n\n<li>domeniul nu are o configurare activ\u0103 a c\u0103su\u021bei po\u0219tale pentru adresa respectiv\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>destinatarul \u0219i-a mutat serviciul de e-mail la un alt furnizor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_email_delivery_is_checked\"><\/span>Cum se verific\u0103 livrarea e-mailurilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd trimite\u021bi un e-mail, serverul destinatar verific\u0103 dac\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>domeniul exist\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 este activ\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>adresa este configurat\u0103 corect<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vreuna dintre aceste verific\u0103ri e\u0219ueaz\u0103, serverul respinge mesajul cu aceast\u0103 eroare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_fix_the_issue\"><\/span>Cum se remediaz\u0103 problema<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Verifica\u021bi_adresa_de_e-mail\"><\/span>1. Verifica\u021bi adresa de e-mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica\u021bi dac\u0103 adresa destinatarului este scris\u0103 corect, inclusiv:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele de utilizator<\/li>\n\n\n\n<li>numele domeniului<\/li>\n\n\n\n<li>punctele \u0219i caracterele speciale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar \u0219i o mic\u0103 gre\u0219eal\u0103 de tastare poate duce la e\u0219ecul livr\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Confirm_mailbox_existence\"><\/span>2. Confirma\u021bi existen\u021ba c\u0103su\u021bei po\u0219tale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 este posibil, verifica\u021bi dac\u0103 c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 a destinatarului mai exist\u0103 pe serverul s\u0103u de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 a fost \u0219ters\u0103 sau dezactivat\u0103, mesajul nu poate fi livrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Try_an_alternative_contact_method\"><\/span>3. \u00cencerca\u021bi o metod\u0103 alternativ\u0103 de contact<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 adresa este corect\u0103, dar mesajul este totu\u0219i respins, este posibil ca destinatarul:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a schimbat furnizorul<\/li>\n\n\n\n<li>\u0219i-a mutat adresa de e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>\u0219i-a dezactivat contul<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen acest caz, solicita\u021bi o adres\u0103 de e-mail actualizat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_implications\"><\/span>Implica\u021bii practice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>problema se afl\u0103 \u00eentotdeauna la destinatar, nu la expeditor<\/li>\n\n\n\n<li>mesajele nu sunt livrate \u0219i nu sunt stocate \u00eentr-o coad\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>re\u00eencercarea f\u0103r\u0103 modific\u0103ri nu va rezolva eroarea<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eroarea \u201cUtilizator necunoscut \u00een tabelul local al destinatarilor\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 adresa de e-mail a destinatarului nu exist\u0103 sau nu este recunoscut\u0103 de serverul de e-mail de destina\u021bie. De obicei, aceasta este cauzat\u0103 de o gre\u0219eal\u0103 de tastare, de o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 \u0219tears\u0103 sau de o configura\u021bie a domeniului inactiv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11386,45,41],"manual_kb_tag":[5570,5571,5572,5573,5574,5575,5576,1433,1439,5569],"class_list":["post-9378","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-email-troubleshooting","manualknowledgebasecat-errors-sending-messages","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-recipient-mailbox-does-not-exist","manual_kb_tag-recipient-not-found","manual_kb_tag-mailbox-deleted","manual_kb_tag-incorrect-email-address","manual_kb_tag-email-address-typo","manual_kb_tag-inactive-domain-configuration","manual_kb_tag-mail-server-error","manual_kb_tag-recipient-address-rejected","manual_kb_tag-email-delivery-failure","manual_kb_tag-user-unknown-in-local-recipient-table"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9379,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9378\/revisions\/9379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9378"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}