{"id":9208,"date":"2026-06-01T09:10:44","date_gmt":"2026-06-01T07:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9208"},"modified":"2026-06-01T09:10:45","modified_gmt":"2026-06-01T07:10:45","slug":"cum-sa-pregatiti-fotografii-pentru-un-site-web","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-prepare-photos-for-a-website\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 preg\u0103ti\u021bi fotografii pentru un site web?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginile reprezint\u0103 o parte important\u0103 a oric\u0103rui site web. Fotografiile bine preg\u0103tite pot spori atractivitatea vizual\u0103, pot sus\u021bine strategia de branding \u0219i pot cre\u0219te gradul de implicare al utilizatorilor. Cu toate acestea, imaginile slab optimizate pot afecta negativ performan\u021ba site-ului web \u0219i viteza de \u00eenc\u0103rcare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u0103tirea corespunz\u0103toare a imaginilor implic\u0103 mai mult dec\u00e2t simpla \u00eenc\u0103rcare a unui fi\u0219ier.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-prepare-photos-for-a-website\/#Choose_the_right_images\">Alege\u021bi imaginile potrivite<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-prepare-photos-for-a-website\/#Utiliza\u021bi_imagini_surs\u0103_de_\u00eenalt\u0103_calitate\">Utiliza\u021bi imagini surs\u0103 de \u00eenalt\u0103 calitate<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-prepare-photos-for-a-website\/#Resize_images_appropriately\">Redimensiona\u021bi imaginile corespunz\u0103tor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-preg\u0103tesc-fotografiile-pentru-un-site-web\/#Optimizeaz\u0103_dimensiunea_fi\u0219ierului\">Optimizeaz\u0103 dimensiunea fi\u0219ierului<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-prepare-photos-for-a-website\/#Choose_the_appropriate_format\">Alege\u021bi formatul adecvat<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-preg\u0103tesc-fotografiile-pentru-un-site-web\/#Edita\u021bi_\u0219i_\u00eembun\u0103t\u0103\u021bi\u021bi_imaginile\">Edita\u021bi \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi\u021bi imaginile<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-preg\u0103tesc-fotografiile-pentru-un-site-web\/#Ad\u0103uga\u021bi_nume_descriptive_fi\u0219ierelor\">Ad\u0103uga\u021bi nume descriptive fi\u0219ierelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-preg\u0103tesc-fotografiile-pentru-un-site-web\/#Add_alt_text\">Ad\u0103uga\u021bi text alternativ<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-prepare-photos-for-a-website\/#Test_website_performance\">Testa\u021bi performan\u021ba site-ului web<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-preg\u0103tesc-fotografiile-pentru-un-site-web\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alege\u021bi_imaginile_potrivite\"><\/span>Alege\u021bi imaginile potrivite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1645763193\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de a edita sau de a \u00eenc\u0103rca fotografii, stabili\u021bi care imagini sus\u021bin cel mai bine obiectivele site-ului dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre tipurile obi\u0219nuite de imagini pentru site-uri web se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fotografii ale produselor<\/li>\n\n\n\n<li>fotografii ale echipei \u0219i ale personalului<\/li>\n\n\n\n<li>imagini din portofoliu<\/li>\n\n\n\n<li>grafic\u0103 de fundal<\/li>\n\n\n\n<li>ilustra\u021bii pentru blog<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginile selectate trebuie s\u0103 fie relevante, de \u00eenalt\u0103 calitate \u0219i \u00een concordan\u021b\u0103 cu identitatea m\u0103rcii dvs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_high-quality_source_images\"><\/span>Folosi\u021bi imagini surs\u0103 de \u00eenalt\u0103 calitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cencepe\u021bi cu versiunea de cea mai bun\u0103 calitate disponibil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O imagine surs\u0103 bun\u0103 ofer\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o mai bun\u0103 claritate vizual\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>o mai mare flexibilitate de editare<\/li>\n\n\n\n<li>rezultate finale \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite dup\u0103 optimizare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita\u021bi, pe c\u00e2t posibil, imaginile neclare, puternic comprimate sau cu rezolu\u021bie sc\u0103zut\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resize_images_appropriately\"><\/span>Redimensiona\u021bi imaginile \u00een mod corespunz\u0103tor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginile trebuie redimensionate pentru a se potrivi cu dimensiunile de afi\u0219are prev\u0103zute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenc\u0103rcarea imaginilor excesiv de mari poate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>creasc\u0103 timpul de \u00eenc\u0103rcare<\/li>\n\n\n\n<li>consume l\u0103\u021bime de band\u0103 inutil\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>reduc\u0103 performan\u021ba site-ului web<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De exemplu, dac\u0103 o imagine va fi afi\u0219at\u0103 la o l\u0103\u021bime de 1200 de pixeli, de obicei nu este necesar s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi o versiune cu l\u0103\u021bimea de 5000 de pixeli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Optimize_file_size\"><\/span>Optimiza\u021bi dimensiunea fi\u0219ierului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Optimizarea imaginilor reduce dimensiunea fi\u0219ierului, men\u021bin\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp o calitate vizual\u0103 acceptabil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avantajele includ:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eenc\u0103rcare mai rapid\u0103 a paginii<\/li>\n\n\n\n<li>utilizare redus\u0103 a spa\u021biului de stocare pe server<\/li>\n\n\n\n<li>experien\u021b\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 pentru utilizator<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre instrumentele populare de optimizare a imaginilor se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>TinyPNG<\/li>\n\n\n\n<li>Compressor.io<\/li>\n\n\n\n<li>func\u021bii de optimizare a imaginilor integrate \u00een constructorii de site-uri web \u0219i platformele CMS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alege\u021bi_formatul_potrivit\"><\/span>Alege\u021bi formatul potrivit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diferitele formate de imagine servesc scopuri diferite:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Format<\/th><th>Utilizare optim\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>JPEG<\/td><td>Fotografii \u0219i imagini complexe<\/td><\/tr><tr><td>PNG<\/td><td>Grafic\u0103 care necesit\u0103 transparen\u021b\u0103<\/td><\/tr><tr><td>WebP<\/td><td>Optimizare web modern\u0103 cu dimensiuni mai mici ale fi\u0219ierelor<\/td><\/tr><tr><td>SVG<\/td><td>Logo-uri, icoane \u0219i grafic\u0103 vectorial\u0103<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru majoritatea site-urilor web, WebP este o alegere excelent\u0103 datorit\u0103 echilibrului dintre calitate \u0219i compresie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Edit_and_enhance_images\"><\/span>Edita\u021bi \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi\u021bi imaginile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programele de editare a imaginilor pot ajuta la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea fotografiilor \u00eenainte de publicare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre ajust\u0103rile obi\u0219nuite se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>decuparea<\/li>\n\n\n\n<li>corectarea luminozit\u0103\u021bii<\/li>\n\n\n\n<li>reglarea contrastului<\/li>\n\n\n\n<li>corectarea culorilor<\/li>\n\n\n\n<li>accentuarea contururilor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Printre instrumentele populare de editare se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adobe Photoshop<\/li>\n\n\n\n<li>GIMP<\/li>\n\n\n\n<li>Affinity Photo<\/li>\n\n\n\n<li>editoare de imagini online<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Add_descriptive_file_names\"><\/span>Ad\u0103uga\u021bi nume descriptive fi\u0219ierelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folosi\u021bi nume de fi\u0219iere semnificative \u00een locul celor generice, cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>IMG_1234.jpg\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prefera\u021bi nume descriptive, cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>blue-running-shoes.jpg\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest lucru poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi organizarea \u0219i poate oferi beneficii SEO.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Add_alt_text\"><\/span>Ad\u0103uga\u021bi text alternativ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Textul alternativ (textul alt) ajut\u0103 la:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eembun\u0103t\u0103\u021birea accesibilit\u0103\u021bii<\/li>\n\n\n\n<li>furnizarea de context pentru motoarele de c\u0103utare<\/li>\n\n\n\n<li>descrie imaginile atunci c\u00e2nd acestea nu pot fi afi\u0219ate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Textul alternativ ar trebui s\u0103 descrie cu exactitate con\u021binutul imaginii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Test_website_performance\"><\/span>Testa\u021bi performan\u021ba site-ului web<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 \u00eenc\u0103rcarea imaginilor, testa\u021bi site-ul web pentru a v\u0103 asigura c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>paginile se \u00eencarc\u0103 rapid<\/li>\n\n\n\n<li>imaginile se afi\u0219eaz\u0103 corect pe diferite dispozitive<\/li>\n\n\n\n<li>calitatea vizual\u0103 r\u0103m\u00e2ne acceptabil\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instrumentele de testare a performan\u021bei v\u0103 pot ajuta s\u0103 identifica\u021bi imaginile prea mari sau neoptimizate.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u0103tirea fotografiilor pentru un site web implic\u0103 selectarea imaginilor potrivite, redimensionarea corect\u0103 a acestora, optimizarea dimensiunii fi\u0219ierului, alegerea formatelor adecvate \u0219i asigurarea accesibilit\u0103\u021bii. Imaginile bine preg\u0103tite \u00eembun\u0103t\u0103\u021besc aspectul site-ului web, viteza de \u00eenc\u0103rcare \u0219i experien\u021ba general\u0103 a utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11396,11424,11474,125,11469,11422],"manual_kb_tag":[369,2992,5795,5796,5797,5798,5799,5800,5801,5802],"class_list":["post-9208","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-website-performance","manualknowledgebasecat-website-content-design","manualknowledgebasecat-branding-website-copy","manualknowledgebasecat-websites","manualknowledgebasecat-online-marketing","manualknowledgebasecat-website-management","manual_kb_tag-image-optimization","manual_kb_tag-product-photos","manual_kb_tag-website-images","manual_kb_tag-team-photos","manual_kb_tag-portfolio-images","manual_kb_tag-background-graphics","manual_kb_tag-blog-illustrations","manual_kb_tag-high-quality-images","manual_kb_tag-source-images","manual_kb_tag-resize-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9212,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9208\/revisions\/9212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9208"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}