{"id":9125,"date":"2026-05-31T20:04:31","date_gmt":"2026-05-31T18:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9125"},"modified":"2026-05-31T20:04:32","modified_gmt":"2026-05-31T18:04:32","slug":"cum-sa-configurati-o-conexiune-ftp-in-cuteftp-pro","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-configure-an-ftp-connection-in-cuteftp-pro\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 configura\u021bi o conexiune FTP \u00een CuteFTP Pro"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CuteFTP Pro este un client FTP care v\u0103 permite s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi la contul dvs. de g\u0103zduire \u0219i s\u0103 gestiona\u021bi fi\u0219ierele stocate pe server. Odat\u0103 configurat, acesta poate fi utilizat pentru a \u00eenc\u0103rca fi\u0219iere ale site-ului web, a desc\u0103rca copii de rezerv\u0103 \u0219i a organiza directoare de la distan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 configurare trebuie efectuat\u0103 o singur\u0103 dat\u0103. Dup\u0103 crearea profilului de conexiune, v\u0103 pute\u021bi reconecta oric\u00e2nd este necesar.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-configure-an-ftp-connection-in-cuteftp-pro\/#Before_you_begin\">\u00cenainte de a \u00eencepe<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-configureaz\u0103-o-conexiune-ftp-\u00een-cuteftp-pro\/#Pasul_1_Deschide\u021bi_Site_Manager\">Pasul 1: Deschide\u021bi Site Manager<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-configure-an-ftp-connection-in-cuteftp-pro\/#Step_2_Configure_the_connection\">Pasul 2: Configura\u021bi conexiunea<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-configure-an-ftp-connection-in-cuteftp-pro\/#Step_3_Configure_transfer_settings\">Pasul 3: Configura\u021bi set\u0103rile de transfer<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-configure-an-ftp-connection-in-cuteftp-pro\/#Step_4_Save_the_connection_profile\">Pasul 4: Salva\u021bi profilul de conexiune<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-configure-an-ftp-connection-in-cuteftp-pro\/#Step_5_Connect_to_the_server\">Pasul 5: Conecta\u021bi-v\u0103 la server<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-configureaz\u0103-o-conexiune-ftp-\u00een-cuteftp-pro\/#Care_este_comportamentul_normal\">Care este comportamentul normal?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-configure-an-ftp-connection-in-cuteftp-pro\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Before_you_begin\"><\/span>\u00cenainte de a \u00eencepe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-3640152356\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 ave\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un cont de g\u0103zduire activ<\/li>\n\n\n\n<li>un cont FTP creat \u00een <strong>panoul mybox<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>numele de utilizator \u0219i parola FTP<\/li>\n\n\n\n<li>CuteFTP Pro instalat pe computerul dvs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Open_the_Site_Manager\"><\/span>Pasul 1: Deschide\u021bi Site Manager<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lansa\u021bi CuteFTP Pro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deschide\u021bi <strong>Site Manager<\/strong> \u0219i selecta\u021bi op\u021biunea de creare a unei noi conexiuni FTP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va ap\u0103rea o fereastr\u0103 nou\u0103 de configurare a site-ului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Configure_the_connection\"><\/span>Pasul 2: Configura\u021bi conexiunea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduce\u021bi urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adresa gazdei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>domeniul-dumneavoastr\u0103.com\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduce\u021bi numele de domeniu asociat contului dumneavoastr\u0103 de g\u0103zduire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nume de utilizator<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>numele dvs. de utilizator FTP\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza\u021bi datele de autentificare ale contului FTP create \u00een panoul mybox.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parol\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>parola dvs. FTP\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduce\u021bi parola atribuit\u0103 contului FTP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protocol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>FTP\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Port<\/strong><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>21\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen majoritatea cazurilor, portul FTP implicit ar trebui s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 neschimbat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Configure_transfer_settings\"><\/span>Pasul 3: Configura\u021bi set\u0103rile de transfer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deschide\u021bi sec\u021biunea de set\u0103ri de transfer sau de conexiune \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Modul pasiv (PASV): Activat\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modul pasiv \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te compatibilitatea cu routerele, firewall-urile \u0219i configura\u021biile moderne de re\u021bea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Save_the_connection_profile\"><\/span>Pasul 4: Salva\u021bi profilul de conexiune<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 verificarea tuturor set\u0103rilor:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Salva\u021bi profilul<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cenchide\u021bi fereastra de configurare<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noua conexiune va ap\u0103rea \u00een Site Manager.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5_Connect_to_the_server\"><\/span>Pasul 5: Conecta\u021bi-v\u0103 la server<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selecta\u021bi profilul salvat \u0219i ini\u021bia\u021bi conexiunea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 autentificarea cu succes, structura directorilor serverului va deveni vizibil\u0103 \u0219i pute\u021bi \u00eencepe gestionarea fi\u0219ierelor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ac\u021biunile obi\u0219nuite includ:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierelor site-ului web<\/li>\n\n\n\n<li>desc\u0103rcarea copiilor de rezerv\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>crearea de directoare<\/li>\n\n\n\n<li>redenumirea fi\u0219ierelor<\/li>\n\n\n\n<li>\u0219tergerea fi\u0219ierelor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_normal_behavior\"><\/span>Ce \u00eenseamn\u0103 comportament normal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima conexiune poate dura c\u00e2teva secunde, \u00een func\u021bie de condi\u021biile re\u021belei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 conexiunea nu poate fi stabilit\u0103, verifica\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele de utilizator FTP<\/li>\n\n\n\n<li>parola FTP<\/li>\n\n\n\n<li>numele de domeniu utilizat ca adres\u0103 de gazd\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>dac\u0103 modul pasiv este activat<\/li>\n\n\n\n<li>dac\u0103 contul FTP este activ \u00een panoul mybox<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CuteFTP Pro v\u0103 permite s\u0103 gestiona\u021bi fi\u0219ierele stocate \u00een contul dvs. de g\u0103zduire folosind FTP. Dup\u0103 crearea unui profil de conexiune cu datele dvs. de autentificare FTP, v\u0103 pute\u021bi conecta la mediul dvs. de g\u0103zduire \u0219i pute\u021bi efectua opera\u021biuni de gestionare a fi\u0219ierelor direct de pe computerul dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[30,11494,23],"manual_kb_tag":[5958,5959,5960,5961,283,415,517,4764,5956,5957],"class_list":["post-9125","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-ftp-client-configuration","manualknowledgebasecat-ftp-basics-protocols","manualknowledgebasecat-ftp","manual_kb_tag-ftp-connection","manual_kb_tag-configure-ftp","manual_kb_tag-connection-profile","manual_kb_tag-server-directory","manual_kb_tag-mybox-panel","manual_kb_tag-ftp-client","manual_kb_tag-hosting-account","manual_kb_tag-site-manager","manual_kb_tag-cute-pro","manual_kb_tag-ftp-client-setup"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9126,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9125\/revisions\/9126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9125"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}