{"id":9069,"date":"2026-05-31T15:47:27","date_gmt":"2026-05-31T13:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=9069"},"modified":"2026-05-31T15:47:28","modified_gmt":"2026-05-31T13:47:28","slug":"cum-sa-creati-o-sarcina-noua-in-mail-mybox-com","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-create-a-new-task-in-mail-mybox-com\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 crea\u021bi o sarcin\u0103 nou\u0103 \u00een mail.mybox.com"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tasks module in\u00a0<a href=\"https:\/\/mail.mybox.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mail.mybox.com<\/a>\u00a0allows you to create and manage task lists, i.e., to-do lists. It allows you to add, edit, and delete items, as well as set expiration dates and priorities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You will find the tasks after logging in to\u00a0<a href=\"https:\/\/mail.mybox.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mail.mybox.com<\/a><strong>, select the orange icon<\/strong>\u00a0from the menu on the right\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-create-a-new-task-in-mail-mybox-com\/#New_task\" >New task<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-create-a-new-task-in-mail-mybox-com\/#Cyclic_tasks\" >Cyclic tasks<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"New_task\"><\/span>New task<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1233365391\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a crea o sarcin\u0103 nou\u0103, face\u021bi clic pe <strong>pictograma creion<\/strong> din partea de sus a ecranului.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"428\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9070\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3.png 736w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3-300x174.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen formularul care apare, completa\u021bi c\u00e2mpurile <strong>Titlu<\/strong> \u0219i <strong>Descriere<\/strong>. Dac\u0103 sarcina trebuie finalizat\u0103 \u00eentr-un interval de timp specific, selecta\u021bi data \u0219i ora de \u00eencepere \u00een sec\u021biunea <strong>\u00cenceput<\/strong> \u0219i data de finalizare \u00een sec\u021biunea <strong>Data<\/strong> de finalizare. <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1003\" height=\"603\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9071\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.png 1003w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-300x180.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-768x462.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1003px) 100vw, 1003px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 este necesar, pute\u021bi folosi op\u021biuni suplimentare, cum ar fi un memento pentru finalizarea unei sarcini programate, de exemplu cu 15 minute \u00eenainte de \u00eenceperea acesteia.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"991\" height=\"597\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9072\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.png 991w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5-300x181.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5-768x463.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 991px) 100vw, 991px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi marca progresul unei anumite sarcini folosind glisorul de procentaj.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"317\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9073\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6.png 680w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6-300x140.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selecta\u021bi starea sarcinii \u00een curs de executare: <strong>Deschis\u0103<\/strong> , <strong>\u00cen curs<\/strong> , <strong>Finalizat\u0103<\/strong> sau <strong>Anulat\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"946\" height=\"688\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9074\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7.png 946w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7-300x218.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7-768x559.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 946px) 100vw, 946px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau le po\u021bi aloca uneia dintre listele de sarcini pe care le po\u021bi crea.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"604\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9075\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8.png 755w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8-300x240.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cyclic_tasks\"><\/span>Sarcini ciclice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd crea\u021bi sau edita\u021bi o sarcin\u0103, acces\u00e2nd fila <strong>Recuren\u021b\u0103<\/strong>, pute\u021bi specifica dac\u0103 sarcina trebuie s\u0103 se repete la un interval de timp specific.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"749\" height=\"391\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9076\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.png 749w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9-300x157.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the drop-down list, you can choose to repeat the task every day, every week, every month, every year, or according to your own schedule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once you have finished filling out the form, click the&nbsp;<em><strong>\u201cSave\u201d<\/strong><\/em>&nbsp;button .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[59],"manual_kb_tag":[6041,6042,6043,5973,5978,6005,6037,6038,6039,6040],"class_list":["post-9069","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-webmail-mybox","manual_kb_tag-start-date","manual_kb_tag-due-date","manual_kb_tag-expiration-dates","manual_kb_tag-task-lists","manual_kb_tag-edit-task","manual_kb_tag-create-new-task","manual_kb_tag-tasks-module","manual_kb_tag-todo-lists","manual_kb_tag-add-task","manual_kb_tag-delete-task"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9077,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/9069\/revisions\/9077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=9069"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=9069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}