{"id":8055,"date":"2026-05-08T14:06:20","date_gmt":"2026-05-08T12:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=8055"},"modified":"2026-05-08T14:06:21","modified_gmt":"2026-05-08T12:06:21","slug":"cum-sa-alegeti-si-sa-pregatiti-imagini-pentru-site-ul-dvs-web","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-choose-and-prepare-images-for-your-website\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 alege\u021bi \u0219i s\u0103 preg\u0103ti\u021bi imagini pentru site-ul dvs. web"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen 2026, calitatea vizual\u0103 \u0219i viteza de \u00eenc\u0103rcare a imaginilor dvs. sunt factori esen\u021biali at\u00e2t pentru experien\u021ba utilizatorului, c\u00e2t \u0219i pentru SEO. Imaginile de \u00eenalt\u0103 rezolu\u021bie care nu sunt optimizate corespunz\u0103tor pot \u00eencetini semnificativ site-ul dvs. <strong>g\u0103zduit de mybox<\/strong>, ceea ce duce la rate de respingere mai mari \u0219i la clas\u0103ri mai slabe \u00een rezultatele c\u0103ut\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-choose-and-prepare-images-for-your-website\/#1_Choosing_the_Right_Images\">1. Alegerea imaginilor potrivite<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-alege\u021bi-\u0219i-s\u0103-preg\u0103ti\u021bi-imaginile-pentru-site-ul-dumneavoastr\u0103\/#2_Selectarea_formatului_corect_de_fi\u0219ier\">2. Selectarea formatului de fi\u0219ier corect<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-choose-and-prepare-images-for-your-website\/#3_Essential_Optimization_Steps\">3. Pa\u0219i esen\u021biali de optimizare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-alege\u021bi-\u0219i-s\u0103-preg\u0103ti\u021bi-imaginile-pentru-site-ul-dumneavoastr\u0103\/#4_Implementare_pe_site-ul-g\u0103zduit-de-mybox\">4. Implementare pe site-ul dvs. g\u0103zduit de mybox<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-choose-and-prepare-images-for-your-website\/#5_Legal_Considerations\">5. Aspecte juridice<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-alege\u021bi-\u0219i-s\u0103-preg\u0103ti\u021bi-imaginile-pentru-site-ul-dumneavoastr\u0103\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Alegerea_imaginilor_potrivite\"><\/span>1. Alegerea imaginilor potrivite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primul pas este selectarea elementelor vizuale care se potrivesc cu brandul dvs. \u0219i care servesc unui scop clar.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Relevan\u021b\u0103:<\/strong> Fiecare imagine ar trebui s\u0103 completeze textul sau s\u0103 \u00eendrume utilizatorul c\u0103tre o ac\u021biune.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Calitate vs. dimensiune:<\/strong> Folosi\u021bi fotografii profesionale, dar evita\u021bi fi\u0219ierele direct din aparatul foto (care pot avea <strong>10 MB<\/strong> sau mai mult).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autenticitate:<\/strong> Ori de c\u00e2te ori este posibil, folosi\u021bi fotografii originale \u00een locul fotografiilor generice din b\u0103nci de imagini pentru a construi \u00eencrederea publicului dvs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Selectarea_formatului_corect_de_fi\u0219ier\"><\/span>2. Selectarea formatului corect de fi\u0219ier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-3269533968\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Alegerea formatului potrivit este o necesitate tehnic\u0103 pentru a asigura un echilibru \u00eentre calitate \u0219i performan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Format<\/strong><\/td><td><strong>Cel mai potrivit pentru<\/strong><\/td><td><strong>Avantaje\/Dezavantaje<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>WebP<\/strong><\/td><td>Utilizare general\u0103<\/td><td><strong>Recomandat.<\/strong> Ofer\u0103 compresie \u0219i calitate superioare. Compatibil cu toate browserele moderne.<\/td><\/tr><tr><td><strong>JPEG<\/strong><\/td><td>Fotografii<\/td><td>Potrivit pentru culori complexe; nu accept\u0103 transparen\u021ba.<\/td><\/tr><tr><td><strong>PNG<\/strong><\/td><td>Grafic\u0103\/Logo-uri<\/td><td>Suport\u0103 transparen\u021ba, dar duce la dimensiuni mult mai mari ale fi\u0219ierelor.<\/td><\/tr><tr><td><strong>SVG<\/strong><\/td><td>Icoane\/Ilustra\u021bii<\/td><td>Format vectorial scalabil; claritate cristalin\u0103 la orice dimensiune \u0219i extrem de u\u0219or.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Essential_Optimization_Steps\"><\/span>3. Pa\u0219i esen\u021biali de optimizare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de a \u00eenc\u0103rca orice imagine \u00een <strong>panoul mybox<\/strong>, urma\u021bi ace\u0219ti trei pa\u0219i de preg\u0103tire:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A. Redimensiona\u021bi la dimensiunile de afi\u0219are<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu \u00eenc\u0103rca\u021bi niciodat\u0103 o imagine cu l\u0103\u021bimea de <strong>4000px<\/strong> dac\u0103 aceasta va fi afi\u0219at\u0103 doar la <strong>800px<\/strong>. Folosi\u021bi un editor (cum ar fi Photoshop, GIMP sau instrumente online) pentru a redimensiona imaginea la l\u0103\u021bimea maxim\u0103 exact\u0103 pe care o va ocupa efectiv pe ecran.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B. Comprima\u021bi fi\u0219ierul<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folosi\u021bi instrumente de compresie (cum ar fi TinyPNG sau pluginuri specializate pentru WordPress) pentru a elimina metadatele inutile. \u00cencerca\u021bi s\u0103 ob\u021bine\u021bi o dimensiune a fi\u0219ierului sub <strong>100 KB<\/strong> pentru imaginile standard \u0219i sub <strong>300 KB<\/strong> pentru bannerele hero cu l\u0103\u021bime maxim\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">C. Redenumi\u021bi pentru SEO<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Motoarele de c\u0103utare \u201ccitesc\u201d numele fi\u0219ierelor dvs. \u00cen loc de <code>IMG_1234.jpg<\/code>, folosi\u021bi nume descriptive, bogate \u00een cuvinte-cheie, precum <code>modern-office-desk-setup.webp<\/code>. Folosi\u021bi cratime pentru a separa cuvintele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Implementare_pe_site-ul_dvs._g\u0103zduit_de_mybox\"><\/span>4. Implementare pe site-ul dvs. g\u0103zduit de mybox<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 ce imaginile dvs. sunt gata, folosi\u021bi aceste tehnici moderne pentru a v\u0103 asigura c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 bine:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Text alternativ:<\/strong> Completa\u021bi \u00eentotdeauna c\u00e2mpul \u201cText alternativ\u201d. Acest lucru este esen\u021bial pentru accesibilitate (cititoare de ecran) \u0219i ajut\u0103 Google s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 ce con\u021bine imaginea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00cenc\u0103rcare lene\u0219\u0103:<\/strong> Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 sistemul dvs. de gestionare a con\u021binutului (CMS) (WordPress, PrestaShop) este configurat pentru \u201c\u00eenc\u0103rcarea lene\u0219\u0103\u201d a imaginilor. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 imaginile se \u00eencarc\u0103 doar pe m\u0103sur\u0103 ce utilizatorul deruleaz\u0103 \u00een jos p\u00e2n\u0103 la ele, reduc\u00e2nd timpul de \u00eenc\u0103rcare ini\u021bial.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilizarea CDN:<\/strong> Pentru publicul interna\u021bional, infrastructura contului dvs. <strong>g\u0103zduit de mybox<\/strong> func\u021bioneaz\u0103 excelent cu re\u021belele de distribu\u021bie a con\u021binutului (CDN) pentru a furniza imaginile de pe serverul cel mai apropiat de vizitator.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Legal_Considerations\"><\/span>5. Considera\u021bii juridice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu prelua\u021bi niciodat\u0103 imagini direct din Google Images. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 de\u021bine\u021bi drepturile corespunz\u0103toare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Domeniu public\/CC0:<\/strong> Se pot folosi gratuit f\u0103r\u0103 atribuire (de exemplu, Unsplash, Pexels).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Licen\u021be cu plat\u0103:<\/strong> Site-uri de stocare precum Adobe Stock sau Shutterstock.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Con\u021binut original:<\/strong> Imagini pe care le-a\u021bi creat dumneavoastr\u0103 sau echipa dumneavoastr\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u0103tirea imaginilor reprezint\u0103 un echilibru \u00eentre estetic\u0103 \u0219i eficien\u021b\u0103 tehnic\u0103. Aleg\u00e2nd formatul potrivit (cum ar fi WebP) \u0219i comprim\u00e2nd fi\u0219ierele \u00eenainte ca acestea s\u0103 ajung\u0103 pe serverul dvs. <strong>mybox<\/strong>, v\u0103 asigura\u021bi un site vizual impresionant, care r\u0103m\u00e2ne extrem de rapid.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11424,28,11422],"manual_kb_tag":[1153,4668,4913,4914,4917,7440,7442,8607,8608,369],"class_list":["post-8055","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-website-content-design","manualknowledgebasecat-others","manualknowledgebasecat-website-management","manual_kb_tag-web-performance","manual_kb_tag-image-compression","manual_kb_tag-jpeg-format","manual_kb_tag-webp-format","manual_kb_tag-image-formats","manual_kb_tag-responsive-images","manual_kb_tag-png-format","manual_kb_tag-loading-speed","manual_kb_tag-svg-format","manual_kb_tag-image-optimization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/8055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/8055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8056,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/8055\/revisions\/8056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=8055"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=8055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}