{"id":793,"date":"2025-12-19T09:46:32","date_gmt":"2025-12-19T08:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=793"},"modified":"2026-02-11T11:07:09","modified_gmt":"2026-02-11T10:07:09","slug":"gestionarea-utilizatorilor-bazei-de-date","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/manage-database-users\/","title":{"rendered":"Gestionarea utilizatorilor bazei de date"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a vizualiza to\u021bi utilizatorii care au \u00een prezent acces la bazele de date, selecta\u021bi \u201eBaze de date\u201d \u00een panoul \u201emybox\u201d, apoi \u201eUtilizatori MySQL\u201d.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"656\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_216.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5401\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_216.png 847w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_216-300x232.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_216-768x593.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_216-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 efectuarea acestei opera\u021biuni, pute\u021bi schimba parola utilizatorului selectat f\u0103c\u00e2nd clic pe linkul cu acest titlu \u0219i introduc\u00e2nd noua parol\u0103 \u00een formular.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"541\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_217.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5402\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_217.png 1067w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_217-300x110.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_217-1024x374.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_217-768x281.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_217-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"mybox-3960235140\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Re\u021bine\u021bi c\u0103 schimbarea parolei \u00een panoul mybox nu o actualizeaz\u0103 \u00een fi\u0219ierele de configurare ale paginilor!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folosind meniul Ac\u021biuni din partea dreapt\u0103 a listei de utilizatori, pute\u021bi atribui o baz\u0103 de date unui utilizator sau pute\u021bi ad\u0103uga o descriere pentru acesta.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"265\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_218.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5404\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_218.png 1085w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_218-300x70.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_218-1024x240.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_218-768x180.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_218-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ad\u0103ugare descriere<\/strong> \u2013 v\u0103 permite s\u0103 crea\u021bi o scurt\u0103 descriere a unui anumit utilizator; aici pute\u021bi introduce, de exemplu, site-ul web c\u0103ruia \u00eei este atribuit utilizatorul<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atribui\u021bi baza de date<\/strong> \u2013 Pute\u021bi atribui o baz\u0103 de date nou\u0103 sau alta utilizatorului specificat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0218terge\u021bi<\/strong> \u2013 \u0218terge definitiv utilizatorul. \u0218tergerea nu va fi posibil\u0103 dac\u0103 utilizatorului specificat \u00eei este atribuit\u0103 vreo baz\u0103 de date.<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 face\u021bi clic pe numele de utilizator sau pe \u201cDetalii\u201d de l\u00e2ng\u0103 acesta, se vor afi\u0219a detaliile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informa\u021bii generale<\/strong> \u2013 aici ve\u021bi g\u0103si data la care a fost creat un anumit utilizator \u0219i adresa IP de la care a fost creat. De asemenea, este afi\u0219at\u0103 ultima opera\u021biune efectuat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"412\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_219.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5405\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_219.png 1066w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_219-300x116.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_219-1024x397.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_219-768x298.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_219-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Date de conectare \u2013 toate datele necesare pentru conectarea la utilizatorul selectat.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"623\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_220.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5406\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_220.png 1079w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_220-300x177.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_220-1024x603.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_220-768x452.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_220-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baze de date alocate \u2013 pute\u021bi verifica ce baze de date sunt alocate utilizatorului specificat. De asemenea, pute\u021bi specifica permisiuni pentru baze de date individuale sau pute\u021bi aloca o alt\u0103 baz\u0103 de date de aici.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_221.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5407\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_221.png 1074w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_221-300x156.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_221-1024x534.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_221-768x400.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_221-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[9,25],"manual_kb_tag":[968,2067,1088,2068,1108,2069,1518,2070,1534,2071,1535,2072,1570,2073,1643,2074,2028,2075,2060,2076,2061,2062,242,2063,283,2064,588,2065,801,2066],"class_list":["post-793","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-databases","manualknowledgebasecat-hosting","manual_kb_tag-databases","manual_kb_tag-user-permissions","manual_kb_tag-ip-address","manual_kb_tag-configuration-files","manual_kb_tag-database","manual_kb_tag-delete-user","manual_kb_tag-find","manual_kb_tag-actions-menu","manual_kb_tag-user-management","manual_kb_tag-add-description","manual_kb_tag-password-management","manual_kb_tag-user-list","manual_kb_tag-control-panel","manual_kb_tag-user-details","manual_kb_tag-database-management","manual_kb_tag-connection-data","manual_kb_tag-creation-date","manual_kb_tag-connection-credentials","manual_kb_tag-manage-database-users","manual_kb_tag-last-operation","manual_kb_tag-database-users","manual_kb_tag-change-password","manual_kb_tag-mybox","manual_kb_tag-password-update","manual_kb_tag-mybox-panel","manual_kb_tag-assign-database","manual_kb_tag-website","manual_kb_tag-assigned-databases","manual_kb_tag-mysql","manual_kb_tag-database-permissions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3935,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/793\/revisions\/3935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=793"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}