{"id":7872,"date":"2026-04-23T10:00:58","date_gmt":"2026-04-23T08:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=7872"},"modified":"2026-04-23T10:00:59","modified_gmt":"2026-04-23T08:00:59","slug":"cum-sa-transferati-fisiere-prin-ftp-utilizand-filezilla","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 transfera\u021bi fi\u0219iere prin FTP utiliz\u00e2nd FileZilla"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FileZilla este un client FTP gratuit \u0219i multiplataform\u0103 care v\u0103 permite s\u0103 gestiona\u021bi fi\u0219ierele \u00eentre computerul dvs. local \u0219i serverul <strong>mybox<\/strong>. Utilizarea acestui instrument reprezint\u0103 metoda standard de \u00eenc\u0103rcare a fi\u0219ierelor site-ului web, de gestionare a resurselor sau de desc\u0103rcare a copiilor de rezerv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Step_1_Obtain_your_connection_details\">Pasul 1: Ob\u021bine\u021bi detaliile de conectare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Pasul_2_Configura\u021bi_conexiunea_\u00een_FileZilla\">Pasul 2: Configura\u021bi conexiunea \u00een FileZilla<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Step_3_Navigating_the_interface\">Pasul 3: Navigarea \u00een interfa\u021b\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfera-fi\u0219iere-prin-ftp-folosind-filezilla\/#Pasul_4_Transferul_fi\u0219ierelor\">Pasul 4: Transferul fi\u0219ierelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfera-fi\u0219iere-prin-ftp-folosind-filezilla\/#Implica\u021bii_practice\">Implica\u021bii practice<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-transfera-fi\u0219iere-prin-ftp-folosind-filezilla\/#Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Obtain_your_connection_details\"><\/span>Pasul 1: Ob\u021bine\u021bi detaliile de conectare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de a deschide FileZilla, ave\u021bi nevoie de datele dvs. de acces unice. Acestea pot fi g\u0103site \u00een <strong>panoul mybox<\/strong> din sec\u021biunea <strong>Conturi FTP<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2523740901\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u021bi avea nevoie de urm\u0103toarele patru informa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gazd\u0103:<\/strong> Adresa serverului dvs. (de exemplu, <code>ftp.mybox.com<\/code> sau adresa IP a serverului dvs.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nume de utilizator:<\/strong> Datele de autentificare ale contului dvs. FTP (de exemplu, <code>accountname<\/code>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parol\u0103:<\/strong> Parola pe care a\u021bi setat-o pentru acel cont FTP specific.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> Utiliza\u021bi <strong>21<\/strong> pentru FTP standard sau <strong>22<\/strong> pentru SFTP (recomandat din motive de securitate).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Configure_the_connection_in_FileZilla\"><\/span>Pasul 2: Configura\u021bi conexiunea \u00een FileZilla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u0219i pute\u021bi utiliza bara \u201cQuickconnect\u201d din partea de sus, este mai bine s\u0103 folosi\u021bi <strong>Site Manager<\/strong> pentru a salva set\u0103rile pentru utilizare ulterioar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Deschide\u021bi Site Manager:<\/strong> Face\u021bi clic pe pictograma din col\u021bul din st\u00e2nga sus (\ud83d\udcc1) sau accesa\u021bi <strong>File &gt; Site Manager<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Crea\u021bi un site nou:<\/strong> Face\u021bi clic pe <strong>Site nou<\/strong> \u0219i da\u021bi-i un nume (de exemplu, \u201cSite-ul mybox\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Introduce\u021bi detaliile serverului:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protocol:<\/strong> Selecta\u021bi <strong>SFTP \u2013 SSH File Transfer Protocol<\/strong> (recomandat) sau <strong>FTP<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gazd\u0103:<\/strong> Introduce\u021bi adresa gazdei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> Introduce\u021bi 22 (pentru SFTP) sau 21 (pentru FTP).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tip de autentificare:<\/strong> Selecta\u021bi <strong>Normal<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilizator \u0219i parol\u0103:<\/strong> Introduce\u021bi datele de autentificare din Pasul 1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conectare:<\/strong> Face\u021bi clic pe <strong>Conectare<\/strong>. Dac\u0103 apare fereastra \u201cCheie gazd\u0103 necunoscut\u0103\u201d (frecvent\u0103 \u00een cazul SFTP), bifa\u021bi \u201cAve\u021bi \u00eentotdeauna \u00eencredere \u00een aceast\u0103 gazd\u0103\u201d \u0219i face\u021bi clic pe <strong>OK<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Navigating_the_interface\"><\/span>Pasul 3: Navigarea \u00een interfa\u021b\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 conectat, interfa\u021ba FileZilla este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een dou\u0103 sec\u021biuni principale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Panoul din st\u00e2nga (site-ul local):<\/strong> Afi\u0219eaz\u0103 fi\u0219ierele \u0219i folderele aflate \u00een prezent pe computerul dvs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Panoul din dreapta (site-ul la distan\u021b\u0103):<\/strong> Afi\u0219eaz\u0103 fi\u0219ierele \u0219i folderele aflate \u00een prezent pe serverul dvs. <strong>mybox<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Transferring_files\"><\/span>Pasul 4: Transferul fi\u0219ierelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru ca site-ul dvs. web s\u0103 fie vizibil publicului, trebuie s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierele \u00een directorul corect de pe server.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Localiza\u021bi folderul r\u0103d\u0103cin\u0103:<\/strong> \u00cen <strong>panoul din dreapta<\/strong>, face\u021bi dublu clic pe folderul numit <code>public_html<\/code>. Aici trebuie s\u0103 se afle fi\u0219ierul index \u0219i resursele site-ului dvs. web.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Selecta\u021bi fi\u0219ierele locale:<\/strong> \u00cen <strong>panoul din st\u00e2nga<\/strong>, g\u0103si\u021bi fi\u0219ierele pe care dori\u021bi s\u0103 le \u00eenc\u0103rca\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00cenc\u0103rcare:<\/strong> Trage\u021bi fi\u0219ierele din panoul din st\u00e2nga \u00een panoul din dreapta. Alternativ, face\u021bi clic dreapta pe fi\u0219ierele selectate \u0219i alege\u021bi <strong>\u00cenc\u0103rcare<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monitorizarea progresului:<\/strong> Pute\u021bi vedea starea transferurilor \u00een panoul din partea de jos a ferestrei.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Implications\"><\/span>Implica\u021bii practice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conexiuni criptate:<\/strong> Prefera\u021bi \u00eentotdeauna <strong>SFTP<\/strong> (portul 22) \u00een locul FTP-ului standard. SFTP cripteaz\u0103 parola \u0219i datele dvs., \u00eempiedic\u00e2nd interceptarea acestora \u00een timpul transferului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modul pasiv:<\/strong> Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi probleme de conexiune sau erori de \u201ctimp expirat\u201d, accesa\u021bi fila <strong>Set\u0103ri de transfer<\/strong> din Managerul site-ului \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 este selectat <strong>Modul pasiv<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Permisiuni de fi\u0219iere:<\/strong> Dac\u0103 site-ul dvs. afi\u0219eaz\u0103 o eroare \u201c403 Forbidden\u201d dup\u0103 \u00eenc\u0103rcare, verifica\u021bi permisiunile de fi\u0219iere \u00een panoul din dreapta (clic dreapta &gt; Permisiuni de fi\u0219iere). Fi\u0219ierele normale ar trebui s\u0103 aib\u0103, de obicei, <code>644<\/code>, iar folderele <code>755<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FileZilla ofer\u0103 o punte de leg\u0103tur\u0103 fiabil\u0103 \u00eentre mediul dvs. de dezvoltare \u0219i infrastructura <strong>mybox<\/strong>. Folosind Site Manager \u0219i aleg\u00e2nd SFTP, v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 gestionarea fi\u0219ierelor este at\u00e2t eficient\u0103, c\u00e2t \u0219i sigur\u0103. Odat\u0103 ce fi\u0219ierele dvs. se afl\u0103 \u00een directorul <code>public_html<\/code>, modific\u0103rile dvs. vor fi live pe web.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[30,11494,54,11515,23],"manual_kb_tag":[6407,9088,411,516,749,2427,3519,4445,4761,4764],"class_list":["post-7872","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-ftp-client-configuration","manualknowledgebasecat-ftp-basics-protocols","manualknowledgebasecat-ssh","manualknowledgebasecat-ssh-file-transfers-sftp","manualknowledgebasecat-ftp","manual_kb_tag-encrypted-connections","manual_kb_tag-mybox-server","manual_kb_tag-sftp","manual_kb_tag-filezilla","manual_kb_tag-file-transfer","manual_kb_tag-public-html","manual_kb_tag-download-backups","manual_kb_tag-upload-files","manual_kb_tag-passive-mode","manual_kb_tag-site-manager"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7873,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7872\/revisions\/7873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=7872"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=7872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}