{"id":7872,"date":"2026-04-23T10:00:58","date_gmt":"2026-04-23T08:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=7872"},"modified":"2026-04-23T10:00:59","modified_gmt":"2026-04-23T08:00:59","slug":"cum-sa-transferati-fisiere-prin-ftp-utilizand-filezilla","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 transfera\u021bi fi\u0219iere prin FTP utiliz\u00e2nd FileZilla"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FileZilla is a free, cross-platform FTP client that allows you to manage files between your local computer and your <strong>mybox<\/strong> server. Using this tool is the standard way to upload website files, manage assets, or download backups.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Step_1_Obtain_your_connection_details\" >Step 1: Obtain your connection details<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Step_2_Configure_the_connection_in_FileZilla\" >Step 2: Configure the connection in FileZilla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Step_3_Navigating_the_interface\" >Step 3: Navigating the interface<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Step_4_Transferring_files\" >Step 4: Transferring files<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Practical_Implications\" >Practical Implications<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-transfer-files-via-ftp-using-filezilla\/#Summary\" >Summary<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1_Obtain_your_connection_details\"><\/span>Step 1: Obtain your connection details<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before opening FileZilla, you need your unique access credentials. These can be found in the <strong>mybox panel<\/strong> under the <strong>FTP Accounts<\/strong> section.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2728971813\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">You will need the following four pieces of information:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Host:<\/strong> Your server address (e.g., <code>ftp.mybox.com<\/code> or your server&#8217;s IP address).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Username:<\/strong> Your FTP account login (e.g., <code>accountname<\/code>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Password:<\/strong> The password you set for that specific FTP account.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> Use <strong>21<\/strong> for standard FTP or <strong>22<\/strong> for SFTP (recommended for security).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2_Configure_the_connection_in_FileZilla\"><\/span>Step 2: Configure the connection in FileZilla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While you can use the &#8220;Quickconnect&#8221; bar at the top, it is better to use the <strong>Site Manager<\/strong> to save your settings for future use.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Open Site Manager:<\/strong> Click the icon in the top-left corner (\ud83d\udcc1) or go to <strong>File > Site Manager<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Create New Site:<\/strong> Click <strong>New Site<\/strong> and give it a name (e.g., &#8220;mybox Website&#8221;).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enter Server Details:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protocol:<\/strong> Select <strong>SFTP &#8211; SSH File Transfer Protocol<\/strong> (preferred) or <strong>FTP<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Host:<\/strong> Enter your host address.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> Enter 22 (for SFTP) or 21 (for FTP).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Logon Type:<\/strong> Select <strong>Normal<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>User &amp; Password:<\/strong> Enter your credentials from Step 1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connect:<\/strong> Click <strong>Connect<\/strong>. If a &#8220;Unknown host key&#8221; window appears (common with SFTP), check &#8220;Always trust this host&#8221; and click <strong>OK<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3_Navigating_the_interface\"><\/span>Step 3: Navigating the interface<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once connected, the FileZilla interface is divided into two main sections:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Left Panel (Local Site):<\/strong> Displays the files and folders currently on your computer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right Panel (Remote Site):<\/strong> Displays the files and folders currently on your <strong>mybox<\/strong> server.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4_Transferring_files\"><\/span>Step 4: Transferring files<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To make your website visible to the public, you must upload your files to the correct directory on the server.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Locate the Root Folder:<\/strong> In the <strong>Right Panel<\/strong>, double-click the folder named <code>public_html<\/code>. This is where your website&#8217;s index file and assets must reside.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Select Local Files:<\/strong> In the <strong>Left Panel<\/strong>, find the files you wish to upload.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Upload:<\/strong> Drag the files from the Left Panel to the Right Panel. Alternatively, right-click the selected files and choose <strong>Upload<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monitor Progress:<\/strong> You can see the status of your transfers in the bottom pane of the window.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Implications\"><\/span>Practical Implications<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encrypted Connections:<\/strong> Always prefer <strong>SFTP<\/strong> (Port 22) over standard FTP. SFTP encrypts your password and data, preventing them from being intercepted in transit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Passive Mode:<\/strong> If you experience connection issues or &#8220;timed out&#8221; errors, go to the <strong>Transfer Settings<\/strong> tab in the Site Manager and ensure <strong>Passive Mode<\/strong> is selected.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>File Permissions:<\/strong> If your website shows a &#8220;403 Forbidden&#8221; error after upload, check the file permissions in the right panel (right-click > File permissions). Normal files should typically be <code>644<\/code> and folders <code>755<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Summary<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FileZilla provides a reliable bridge between your development environment and your <strong>mybox<\/strong> infrastructure. By using the Site Manager and opting for SFTP, you ensure your file management is both efficient and secure. Once your files are in the <code>public_html<\/code> directory, your changes will be live on the web.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[23],"manual_kb_tag":[4761,4764,6407,9088,411,516,749,2427,3519,4445],"class_list":["post-7872","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-ftp","manual_kb_tag-passive-mode","manual_kb_tag-site-manager","manual_kb_tag-encrypted-connections","manual_kb_tag-mybox-server","manual_kb_tag-sftp","manual_kb_tag-filezilla","manual_kb_tag-file-transfer","manual_kb_tag-public-html","manual_kb_tag-download-backups","manual_kb_tag-upload-files"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7873,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7872\/revisions\/7873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=7872"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=7872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}