{"id":767,"date":"2025-12-28T08:11:37","date_gmt":"2025-12-28T07:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=767"},"modified":"2026-02-20T14:25:13","modified_gmt":"2026-02-20T13:25:13","slug":"este-posibil-sa-redenumiti-o-casuta-de-email","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/is-it-possible-to-rename-an-email-inbox\/","title":{"rendered":"Este posibil s\u0103 redenumi\u021bi o c\u0103su\u021b\u0103 de email?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once you create a box about a given character, i.e. <strong><em>name@yourdomain.com<\/em><\/strong> for example, there is no way to change its name.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sometimes, however, there is a need for a new person to have access to the archive and thus be able to continue working in the case of a personal mailbox created for an employee who is no longer in the company. In this case, you need to create a new email inbox and use the option to import messages from the old inbox.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1251187941\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Instructions on how to create a new mailbox can be found <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cum-sa-adaugati-o-noua-casuta-postala\/\"><strong>HERE<\/strong><\/a>, and an additional guide on how to migrate a mailbox <strong><a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/comandarea-unui-site-web-si-migrarea-e-mailurilor-catre-mybox\/\">HERE<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[41,65],"manual_kb_tag":[2223,2224,2225,400,2226,562,2227,871,2228,2042,2229,2059,2230,2202,2231,2203,2232,2204,2233,2205,2234,2206,2235,2207,2208,2209],"class_list":["post-767","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-email","manualknowledgebasecat-mail-management-in-panel","manual_kb_tag-cannot-rename-inbox","manual_kb_tag-new-email-inbox","manual_kb_tag-mailbox-import","manual_kb_tag-email-migration","manual_kb_tag-migrate-messages","manual_kb_tag-email","manual_kb_tag-employee-mailbox","manual_kb_tag-mailbox-migration","manual_kb_tag-personal-mailbox","manual_kb_tag-change-mailbox-name","manual_kb_tag-archive-access","manual_kb_tag-mailbox","manual_kb_tag-transfer-mailbox-access","manual_kb_tag-rename-email-inbox","manual_kb_tag-mailbox-migration-guide","manual_kb_tag-cannot-rename-mailbox","manual_kb_tag-mailbox-archive","manual_kb_tag-create-new-mailbox","manual_kb_tag-legacy-mailbox","manual_kb_tag-create-new-email-inbox","manual_kb_tag-create-mailbox-instructions","manual_kb_tag-import-messages","manual_kb_tag-change-inbox-name","manual_kb_tag-import-messages-from-old-inbox","manual_kb_tag-migrate-mailbox","manual_kb_tag-migrate-inbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5953,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/767\/revisions\/5953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=767"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}