{"id":7429,"date":"2026-04-01T09:37:55","date_gmt":"2026-04-01T07:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=7429"},"modified":"2026-04-01T09:37:57","modified_gmt":"2026-04-01T07:37:57","slug":"trimiterea-de-la-un-alias-de-e-mail-in-gmail","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/sending-from-an-email-alias-in-gmail\/","title":{"rendered":"Trimiterea de la un alias de e-mail \u00een Gmail"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can configure Gmail to send messages using an email alias hosted on <strong>mybox<\/strong>. This allows you to manage your professional correspondence directly from the Gmail interface while maintaining your custom domain identity.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/sending-from-an-email-alias-in-gmail\/#Context\" >Context<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/sending-from-an-email-alias-in-gmail\/#Configuration_Steps\" >Configuration Steps<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/sending-from-an-email-alias-in-gmail\/#Distinction_%E2%80%9CTreat_as_an_alias%E2%80%9D\" >Distinction: &#8220;Treat as an alias&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/sending-from-an-email-alias-in-gmail\/#Practical_Implications\" >Practical Implications<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/sending-from-an-email-alias-in-gmail\/#Summary\" >Summary<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Context\"><\/span>Context<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An alias is a secondary email address that forwards messages to your primary mailbox. By following this process, you authorize Gmail to use the <strong>mail.mybox.com<\/strong> SMTP servers to send mail &#8220;as&#8221; that alias, ensuring your messages are delivered securely and do not appear as spam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Configuration_Steps\"><\/span>Configuration Steps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Access Gmail Settings:<\/strong> Log in to your Gmail account, click the <strong>gear icon<\/strong> (Settings), and select <strong>See all settings<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Add Address:<\/strong> Navigate to the <strong>Accounts and Import<\/strong> tab and click <strong>Add another email address<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enter Alias Details:<\/strong> In the pop-up window, enter your name and the alias email address you wish to use.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Configure SMTP Server:<\/strong> Enter the following connection details:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>SMTP Server:<\/strong> <code>mail.mybox.com<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Username:<\/strong> Your full primary mailbox address (where the alias is located).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Password:<\/strong> The password for your primary mailbox.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> Keep the default (usually 587 with TLS).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verify Ownership:<\/strong> Gmail will send a verification code to your alias. Retrieve the code from your inbox, enter it into the setup window, and click <strong>Verify<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Distinction_%E2%80%9CTreat_as_an_alias%E2%80%9D\"><\/span>Distinction: &#8220;Treat as an alias&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1453279135\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen set\u0103rile Gmail <strong>Conturi<\/strong>, ve\u021bi vedea o caset\u0103 de selectare intitulat\u0103 \u201cTrateaz\u0103 ca alias\u201d. \u00cen\u021belegerea acestei set\u0103ri este important\u0103 pentru modul \u00een care func\u021bioneaz\u0103 c\u0103su\u021ba de e-mail primite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bifat\u0103 (implicit):<\/strong> Gmail trateaz\u0103 adresa ca o extensie direct\u0103 a contului dvs. principal. R\u0103spunsurile la aliasul dvs. pot afi\u0219a ocazional adresa dvs. principal\u0103 de Gmail destinatarului, iar mesajele trimise pot ap\u0103rea \u00een propria dvs. c\u0103su\u021b\u0103 de e-mail ca necitite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Debifat (recomandat):<\/strong> Gmail trateaz\u0103 adresa ca pe un cont complet separat. Acest lucru asigur\u0103 c\u0103, atunci c\u00e2nd r\u0103spunde\u021bi la un mesaj trimis c\u0103tre aliasul dvs., c\u00e2mpul \u201cDe la\u201d este completat corect, iar c\u0103su\u021ba de primire r\u0103m\u00e2ne organizat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Implications\"><\/span>Implica\u021bii practice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Livrabilitate:<\/strong> Utilizarea serverului SMTP <strong>mail.mybox.com<\/strong> (Pasul 5) este esen\u021bial\u0103. Dac\u0103 utiliza\u021bi \u00een schimb serverele interne ale Gmail, e-mailurile dvs. pot fi marcate ca \u201cTrimise \u00een numele\u201d sau blocate de filtrele de spam ale destinatarului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schimbarea identit\u0103\u021bilor:<\/strong> Odat\u0103 configurat, un meniu derulant va ap\u0103rea \u00een c\u00e2mpul \u201cDe la\u201d de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd compune\u021bi un mesaj nou, permi\u021b\u00e2ndu-v\u0103 s\u0103 selecta\u021bi aliasul dvs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trimitere implicit\u0103:<\/strong> Pute\u021bi seta aliasul ca adres\u0103 de trimitere \u201cImplicit\u0103\u201d \u00een aceea\u0219i fil\u0103 <strong>Conturi<\/strong> din Gmail, dac\u0103 \u00eel utiliza\u021bi mai frecvent dec\u00e2t adresa dvs. @gmail.com.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Integrarea aliasului dvs. <strong>mybox<\/strong> cu Gmail combin\u0103 interfa\u021ba familiar\u0103 Google cu aspectul profesional al domeniului dvs. personalizat. Folosind serverele noastre SMTP dedicate, v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 e-mailurile dvs. trimise r\u0103m\u00e2n profesionale \u0219i corecte din punct de vedere tehnic.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11384,11388,18,41],"manual_kb_tag":[],"class_list":["post-7429","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-email-client-configuration","manualknowledgebasecat-email-features-automation","manualknowledgebasecat-email-aliases","manualknowledgebasecat-email"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7430,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/7429\/revisions\/7430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=7429"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=7429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}