{"id":726,"date":"2025-12-19T06:45:57","date_gmt":"2025-12-19T05:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=726"},"modified":"2026-06-08T00:24:46","modified_gmt":"2026-06-07T22:24:46","slug":"importati-si-exportati-contacte-in-mail-mybox-com","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/","title":{"rendered":"Import \u0219i export de contacte \u00een mail.mybox.com"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 importa\u021bi sau s\u0103 exporta\u021bi contacte \u00een serviciul de webmail Mybox, conecta\u021bi-v\u0103 la contul dvs. \u0219i deschide\u021bi sec\u021biunea <strong>Contacte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/#Accessing_Contact_Import_and_Export\">Accesarea func\u021biilor de import \u0219i export a contactelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/#Supported_Import_Formats\">Formate de import acceptate<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/#Importing_Contacts\">Importarea contactelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/#Exporting_Contacts\">Exportarea contactelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/#Exemplu_de_format_fi\u0219ier_CSV\">Exemplu de format fi\u0219ier CSV<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/#Common_Uses\">Utiliz\u0103ri frecvente<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/import-and-export-contacts-in-mail-mybox-com\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accessing_Contact_Import_and_Export\"><\/span>Accesarea func\u021biilor de import \u0219i export a contactelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce deschide\u021bi sec\u021biunea Contacte, c\u0103uta\u021bi pictogramele \u00een form\u0103 de nor situate \u00een bara de instrumente din partea de sus a paginii.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2432543847\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste op\u021biuni v\u0103 permit s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Importa\u021bi contacte \u00een agenda dvs. de adrese<\/li>\n\n\n\n<li>Exporta\u021bi contactele existente din agenda dvs. de adrese<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"373\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-425-1024x373.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9986\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-425-1024x373.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-425-300x109.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-425-768x280.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-425-18x7.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-425.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Supported_Import_Formats\"><\/span>Formate de import acceptate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen prezent, serviciul de webmail Mybox accept\u0103 importul contactelor \u00een urm\u0103toarele formate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>vCard (.vcf)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>CSV (valori separate prin virgul\u0103)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Importing_Contacts\"><\/span>Importarea contactelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi sec\u021biunea <strong>Contacte<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe pictograma <strong>Import<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecta\u021bi fi\u0219ierul cu contacte de pe computer.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirma\u021bi procesul de import.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contactele vor fi ad\u0103ugate automat \u00een agenda dvs. de adrese.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exporting_Contacts\"><\/span>Exportarea contactelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi sec\u021biunea <strong>Contacte<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe pictograma <strong>Export<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Alege\u021bi formatul de export dorit, dac\u0103 vi se solicit\u0103 acest lucru.<\/li>\n\n\n\n<li>Desc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul cu contactele generat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi folosi apoi acest fi\u0219ier ca copie de rezerv\u0103 sau \u00eel pute\u021bi importa \u00eentr-o alt\u0103 aplica\u021bie sau serviciu de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Example_CSV_File_Format\"><\/span>Exemplu de format de fi\u0219ier CSV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd importa\u021bi contacte dintr-un fi\u0219ier CSV, fi\u0219ierul trebuie s\u0103 respecte formatul prezentat mai jos:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Prenume, Nume, Adres\u0103 de e-mail\nJohn,Doe,john@example.com\nJane,Smith,jane@example.com\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Primul r\u00e2nd con\u021bine anteturile coloanelor.<\/li>\n\n\n\n<li>Adresele de e-mail sunt valide.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e2mpurile sunt separate prin virgule.<\/li>\n\n\n\n<li>Fi\u0219ierul este salvat \u00een format CSV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Uses\"><\/span>Utiliz\u0103ri frecvente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importul \u0219i exportul contactelor pot fi utile atunci c\u00e2nd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Migrarea c\u0103tre un nou furnizor de e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Crearea unei copii de rezerv\u0103 a agendei dvs. de adrese<\/li>\n\n\n\n<li>Sincronizarea contactelor \u00eentre aplica\u021bii<\/li>\n\n\n\n<li>Importarea contactelor din Outlook, Thunderbird sau un alt serviciu de e-mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serviciul de e-mail web Mybox v\u0103 permite s\u0103 importa\u021bi \u0219i s\u0103 exporta\u021bi cu u\u0219urin\u021b\u0103 contactele direct din sec\u021biunea <strong>Contacte<\/strong>. Formatele de import acceptate includ <strong>vCard (.vcf)<\/strong> \u0219i <strong>CSV<\/strong>, ceea ce simplific\u0103 transferul agendelor de adrese \u00eentre diferite platforme \u0219i aplica\u021bii de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[59,11388,41],"manual_kb_tag":[2327,242,2328,1014,2329,1518,2330,2059,2331,2302,2332,2303,2333,2304,2334,2305,2306,2307,2308,2309,2310,2311,2326],"class_list":["post-726","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-webmail-mybox","manualknowledgebasecat-email-features-automation","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-export-address-book","manual_kb_tag-mybox","manual_kb_tag-comma-separated-fields","manual_kb_tag-mybox-com","manual_kb_tag-csv-import","manual_kb_tag-find","manual_kb_tag-csv-file","manual_kb_tag-mailbox","manual_kb_tag-contacts-tab","manual_kb_tag-import-contacts","manual_kb_tag-mail-mybox","manual_kb_tag-export-contacts","manual_kb_tag-contacts-backup","manual_kb_tag-address-book","manual_kb_tag-contact-management","manual_kb_tag-address-book-import","manual_kb_tag-address-book-export","manual_kb_tag-vcard-import","manual_kb_tag-vcard-format","manual_kb_tag-csv-format","manual_kb_tag-contacts-csv","manual_kb_tag-mailbox-contacts","manual_kb_tag-import-address-book"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5036,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/726\/revisions\/5036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=726"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}