{"id":698,"date":"2025-12-26T08:37:38","date_gmt":"2025-12-26T07:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=698"},"modified":"2026-10-20T09:29:55","modified_gmt":"2026-10-20T07:29:55","slug":"cum-sa-traduceti-un-modul-instalat-in-prestashop","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-an-installed-module-in-prestashop\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 traduce\u021bi un modul instalat \u00een PrestaShop?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PrestaShop includes a built-in translation system that allows you to modify the text displayed by installed modules without editing any files manually. This is useful when you want to customize button labels, messages, form fields, or other module content shown in your store or administration panel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To translate the module installed within the <em><strong>Prestashop<\/strong><\/em> store, after logging in to the <em><strong>Panel <\/strong><\/em>, select <em><strong>Enhancements<\/strong><\/em>, <em><strong>International<\/strong><\/em> and then <em><strong>Translations<\/strong><\/em> from the left menu in the admin panel. You can choose from 5 sections:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Translation admin panel,<\/li>\n\n\n\n<li>Template translation,<\/li>\n\n\n\n<li>Translation of installed modules,<\/li>\n\n\n\n<li>Email translations,<\/li>\n\n\n\n<li>Other translations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-3314198981\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Ne intereseaz\u0103 sec\u021biunea <em><strong>Modificare traduceri.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"464\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans1-1024x464.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4355\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans1-1024x464.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans1-300x136.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans1-768x348.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans1-1536x696.png 1536w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans1-18x8.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans1.png 1886w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceast\u0103 postare, ne vom concentra pe traducerea modulelor instalate \u0219i, folosind ca exemplu modulul \"Formular de contact\", ve\u021bi vedea cum pute\u021bi modifica rapid con\u021binutul at\u00e2t \u00een interfa\u021ba pentru utilizatori, c\u00e2t \u0219i \u00een panoul de administrare. \u00cen sec\u021biunea \u201eModificare traduceri\u201d, configura\u021bi urm\u0103toarele set\u0103ri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tipul traducerii: traducerea modulelor instalate<\/li>\n\n\n\n<li>Selecta\u021bi modulul: Formular de contact (da \u2013 acesta este numele actual al acestui modul)<\/li>\n\n\n\n<li>Selecta\u021bi limba: englez\u0103<br>\u0219i face\u021bi clic pe <em><strong>butonul \u201eModificare\u201d<\/strong><\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"281\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans2-1024x281.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4356\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans2-1024x281.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans2-300x82.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans2-768x211.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans2-18x5.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prestrans2.png 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen fila nou deschis\u0103, se afl\u0103 o list\u0103 de expresii \u00een limba englez\u0103 \u0219i traducerile lor \u00een polonez\u0103 propuse de sistem. Fila \"Admin\" se refer\u0103 la expresiile con\u021binute \u00een panoul de administrare. Fila \u201eMagazin\u201d se refer\u0103 la con\u021binutul afi\u0219at direct \u00een magazin. Dup\u0103 ce a\u021bi efectuat modific\u0103rile necesare, ap\u0103sa\u021bi butonul <em><strong>Salvare<\/strong><\/em> \u0219i nu uita\u021bi s\u0103 verifica\u021bi \u00eentotdeauna modific\u0103rile pe care le-a\u021bi f\u0103cut \u00een magazinul dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 modific\u0103rile dvs. nu apar pe pagina magazinului, va trebui s\u0103 goli\u021bi memoria cache (\u00een func\u021bie de set\u0103rile dvs.). Pentru a face acest lucru, accesa\u021bi fila <em><strong>Avansat<\/strong><\/em>, <em><strong>Performan\u021b\u0103<\/strong><\/em> din <em><strong>panoul de administrare<\/strong><\/em> \u0219i face\u021bi clic <em><strong>pe \u0218terge\u021bi memoria cache<\/strong><\/em> din col\u021bul din dreapta sus.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[25,11416,58],"manual_kb_tag":[2438,2454,2439,2455,2440,2456,2441,3159,2442,3160,2443,2444,2445,2446,2447,330,2448,445,2449,562,2450,1174,2451,1595,2452,1989,2453],"class_list":["post-698","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-prestashop","manualknowledgebasecat-cms-web-applications","manual_kb_tag-prestashop-translations","manual_kb_tag-international-translations","manual_kb_tag-translate-installed-modules","manual_kb_tag-translate-module","manual_kb_tag-module-translation","manual_kb_tag-installed-modules","manual_kb_tag-contact-form-module","manual_kb_tag-translation-admin-panel","manual_kb_tag-admin-panel-translations","manual_kb_tag-shop-tab","manual_kb_tag-template-translation","manual_kb_tag-email-translations","manual_kb_tag-other-translations","manual_kb_tag-modify-translations","manual_kb_tag-select-module","manual_kb_tag-administration-panel","manual_kb_tag-language-settings","manual_kb_tag-prestashop","manual_kb_tag-frontend-translations","manual_kb_tag-email","manual_kb_tag-shop-tab-translations","manual_kb_tag-admin-panel","manual_kb_tag-admin-tab-translations","manual_kb_tag-clear-cache","manual_kb_tag-advanced-performance","manual_kb_tag-prestashop-store","manual_kb_tag-save-changes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4357,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/698\/revisions\/4357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=698"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}