{"id":696,"date":"2025-12-26T08:31:24","date_gmt":"2025-12-26T07:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=696"},"modified":"2026-06-07T20:08:57","modified_gmt":"2026-06-07T18:08:57","slug":"cum-sa-traduceti-elemente-de-pagina-sau-plugin-in-wordpress","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 traduce\u021bi elemente de pagin\u0103 sau plugin \u00een WordPress?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uneori, o tem\u0103 sau un plugin WordPress poate con\u021bine text care nu a fost tradus \u00een limba site-ului t\u0103u. S-ar putea s\u0103 \u00eent\u00e2lne\u0219ti expresii precum \u201cCite\u0219te mai mult\u201d, \u201cUrm\u0103torul\u201d sau \u201cAnterior\u201d care apar \u00een limba englez\u0103 pe un site care, \u00een rest, este tradus \u00een \u00eentregime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O modalitate simpl\u0103 de a traduce sau modifica aceste expresii este utilizarea pluginului <strong>Loco Translate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Contents\">Cuprins<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Instalarea_Loco_Translate\">Instalarea Loco Translate<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cuno\u0219tin\u021be\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Pasul_1\">Pasul 1<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_2\">Pasul 2<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Step_3\">Pasul 3<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Step_4\">Pasul 4<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Step_5\">Pasul 5<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Accessing_Loco_Translate\">Accesarea Loco Translate<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Traducerea_elementelor_temei\">Traducerea elementelor temei<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_1-2\">Pasul 1<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Step_2-2\">Pasul 2<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_3-2\">Pasul 3<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_4-2\">Pasul 4<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Step_5-2\">Pasul 5<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_6\">Pasul 6<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_7\">Pasul 7<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Translating_Plugin_Elements\">Traducerea elementelor pluginului<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_1-3\">Pasul 1<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Pasul_2-3\">Pasul 2<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduc-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Step_3-3\">Pasul 3<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_4-3\">Pasul 4<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Step_5-3\">Pasul 5<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-traduce-elementele-unei-pagini-sau-ale-unui-plugin-\u00een-WordPress\/#Aplicarea_modific\u0103rilor\">Aplicarea modific\u0103rilor<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Important_Note\">Not\u0103 important\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Benefits_of_Using_Loco_Translate\">Avantajele utiliz\u0103rii Loco Translate<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-translate-page-or-plugin-elements-in-wordpress\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuprins\"><\/span>Cuprins<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instalarea Loco Translate<\/li>\n\n\n\n<li>Traducerea elementelor temei<\/li>\n\n\n\n<li>Traducerea elementelor pluginului<\/li>\n\n\n\n<li>Editarea traducerilor existente<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicarea modific\u0103rilor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installing_Loco_Translate\"><\/span>Instalarea Loco Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1\"><\/span>Pasul 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2290999345\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul de administrare WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2\"><\/span>Pasul 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Pluginuri \u2192 Ad\u0103uga\u021bi unul nou\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3\"><\/span>Pasul 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen c\u00e2mpul de c\u0103utare, introduce\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Loco Translate\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4\"><\/span>Pasul 4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd pluginul apare \u00een rezultatele c\u0103ut\u0103rii, face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Instala\u021bi acum\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5\"><\/span>Pasul 5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 finalizarea instal\u0103rii, face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Activare\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accessing_Loco_Translate\"><\/span>Accesarea Loco Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 activat, va ap\u0103rea un nou element de meniu \u00een panoul de administrare WordPress:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Loco Translate\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meniul con\u021bine mai multe sec\u021biuni, printre care:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teme<\/li>\n\n\n\n<li>Pluginuri<\/li>\n\n\n\n<li>Limbi<\/li>\n\n\n\n<li>Set\u0103ri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen majoritatea cazurilor, traducerile vor fi gestionate din:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Teme\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sau<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Pluginuri\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sec\u021biuni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translating_Theme_Elements\"><\/span>Traducerea elementelor temei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1-2\"><\/span>Pasul 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Loco Translate \u2192 Teme\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2-2\"><\/span>Pasul 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selecta\u021bi tema pe care dori\u021bi s\u0103 o edita\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3-2\"><\/span>Pasul 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se va afi\u0219a o list\u0103 cu fi\u0219ierele de limb\u0103 disponibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selecta\u021bi limba pe care dori\u021bi s\u0103 o edita\u021bi \u0219i face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Edita\u021bi\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4-2\"><\/span>Pasul 4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se va deschide editorul de traducere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interfa\u021ba este \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00een trei sec\u021biuni:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sec\u021biune<\/th><th>Scop<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0218iruri surs\u0103<\/td><td>Textul original din tem\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Text surs\u0103<\/td><td>Fraza original\u0103 selectat\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Traducere<\/td><td>Versiunea dvs. tradus\u0103<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5-2\"><\/span>Pasul 5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selecta\u021bi fraza pe care dori\u021bi s\u0103 o modifica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Citi\u021bi mai mult\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_6\"><\/span>Pasul 6<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduce\u021bi traducerea dorit\u0103 \u00een c\u00e2mpul Traducere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemplu:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Cite\u0219te mai mult \u2192 Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sau<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Cite\u0219te mai mult \u2192 Afl\u0103 mai multe\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_7\"><\/span>Pasul 7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Salva\u021bi\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translating_Plugin_Elements\"><\/span>Traducerea elementelor pluginului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesul pentru pluginuri este identic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1-3\"><\/span>Pasul 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Loco Translate \u2192 Pluginuri\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2-3\"><\/span>Pasul 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selecta\u021bi pluginul al c\u0103rui text dori\u021bi s\u0103 \u00eel traduce\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3-3\"><\/span>Pasul 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alege\u021bi fi\u0219ierul de limb\u0103 pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel edita\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4-3\"><\/span>Pasul 4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103uta\u021bi expresia pe care dori\u021bi s\u0103 o traduce\u021bi sau s\u0103 o modifica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5-3\"><\/span>Pasul 5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduce\u021bi noua traducere \u0219i salva\u021bi modific\u0103rile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applying_Changes\"><\/span>Aplicarea modific\u0103rilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce a\u021bi salvat modific\u0103rile, face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Sincronizare\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dac\u0103 op\u021biunea este disponibil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sincronizarea actualizeaz\u0103 fi\u0219ierul de traducere \u0219i asigur\u0103 includerea \u0219irurilor de text nou ad\u0103ugate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Important_Note\"><\/span>Not\u0103 important\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unele pluginuri de cache pot \u00eent\u00e2rzia afi\u0219area traducerilor actualizate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 modific\u0103rile dvs. nu sunt vizibile imediat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Goli\u021bi cache-ul WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Goli\u021bi orice cache de pe server.<\/li>\n\n\n\n<li>Re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi cache-ul browserului.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_of_Using_Loco_Translate\"><\/span>Avantajele utiliz\u0103rii Loco Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loco Translate v\u0103 permite s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduce\u021bi temele direct din WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Traduce\u021bi pluginuri f\u0103r\u0103 a edita manual fi\u0219ierele.<\/li>\n\n\n\n<li>Modifica\u021bi traducerile existente.<\/li>\n\n\n\n<li>Crea\u021bi fi\u0219iere de limb\u0103 personalizate.<\/li>\n\n\n\n<li>Gestiona\u021bi traducerile f\u0103r\u0103 acces FTP.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a traduce elemente ale temelor sau pluginurilor \u00een WordPress:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Instala\u021bi \u0219i activa\u021bi <strong>Loco Translate<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesa\u021bi:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Loco Translate \u2192 Teme\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sau<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Loco Translate \u2192 Pluginuri\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Selecta\u021bi limba dorit\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Edita\u021bi frazele pe care dori\u021bi s\u0103 le traduce\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Salva\u021bi\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sincroniza\u021bi traducerile, dac\u0103 este necesar.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loco Translate ofer\u0103 o modalitate simpl\u0103 \u0219i eficient\u0103 de a personaliza textul temelor \u0219i pluginurilor f\u0103r\u0103 a modifica codul surs\u0103 al acestora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[25,125],"manual_kb_tag":[1518,2471,2361,2472,2457,2458,2459,2460,2461,2462,2463,2464,2465,2466,2467,190,2468,421,2469,588,2470],"class_list":["post-696","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-websites","manual_kb_tag-find","manual_kb_tag-translation-plugin","manual_kb_tag-search-box","manual_kb_tag-translate-pages","manual_kb_tag-loco-translate","manual_kb_tag-wordpress-translation","manual_kb_tag-translate-plugins","manual_kb_tag-translate-themes","manual_kb_tag-theme-translation","manual_kb_tag-plugin-translation","manual_kb_tag-translate-strings","manual_kb_tag-language-files","manual_kb_tag-translation-editor","manual_kb_tag-localization-guide","manual_kb_tag-internationalization","manual_kb_tag-wordpress","manual_kb_tag-translate-page-elements","manual_kb_tag-plugin-installation","manual_kb_tag-read-more-translation","manual_kb_tag-website","manual_kb_tag-save-and-sync"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4351,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/696\/revisions\/4351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=696"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}