{"id":649,"date":"2025-12-26T08:16:08","date_gmt":"2025-12-26T07:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=649"},"modified":"2026-06-07T16:54:03","modified_gmt":"2026-06-07T14:54:03","slug":"cum-sa-organizati-ordinea-categoriilor-in-wordpress-si-woocommerce","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-organize-the-order-of-categories-in-wordpress-and-woocommerce\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 organiza\u021bi ordinea categoriilor \u00een WordPress \u0219i WooCommerce?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod implicit, WordPress \u0219i WooCommerce afi\u0219eaz\u0103 categoriile \u00een ordine alfabetic\u0103. De\u0219i acest lucru func\u021bioneaz\u0103 bine pentru multe site-uri web, exist\u0103 situa\u021bii \u00een care s-ar putea s\u0103 dori\u021bi s\u0103 aranja\u021bi categoriile \u00eentr-o ordine personalizat\u0103, pentru a se potrivi mai bine cu structura site-ului dvs., cu navigarea sau cu ierarhia produselor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una dintre cele mai simple modalit\u0103\u021bi de a realiza acest lucru este utilizarea pluginului <strong>Category Order and Taxonomy Terms Order<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-organize-the-order-of-categories-in-wordpress-and-woocommerce\/#Why_Change_Category_Order\">De ce s\u0103 schimbi ordinea categoriilor?<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-organize-the-order-of-categories-in-wordpress-and-woocommerce\/#Installation\">Instalare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-organizeaz\u0103-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Pasul_1\">Pasul 1<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-organizezi-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Pasul_2\">Pasul 2<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-organizezi-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Pasul_3\">Pasul 3<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-organizezi-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Step_4\">Pasul 4<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-organizezi-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Step_5\">Pasul 5<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-organizezi-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Utilizarea_pluginului\">Utilizarea pluginului<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-organizezi-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Pentru_categoriile_articolelor\">Pentru categoriile de articole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-organize-the-order-of-categories-in-wordpress-and-woocommerce\/#How_the_Plugin_Works\">Cum func\u021bioneaz\u0103 pluginul<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-organize-the-order-of-categories-in-wordpress-and-woocommerce\/#Benefits_of_Drag-and-Drop_Sorting\">Avantajele sort\u0103rii prin glisare \u0219i plasare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-organize-the-order-of-categories-in-wordpress-and-woocommerce\/#Notes\">Note<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-organizezi-ordinea-categoriilor-\u00een-WordPress-\u0219i-WooCommerce\/#Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Change_Category_Order\"><\/span>De ce s\u0103 schimbi ordinea categoriilor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-3006463955\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Ordinea personalizat\u0103 a categoriilor poate fi util\u0103 \u00een urm\u0103toarele situa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alinierea categoriilor la strategia dvs. de marketing, \u00een loc de ordinea alfabetic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afi\u0219area categoriilor recomandate \u00een primul r\u00e2nd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizarea categoriilor de produse \u00een func\u021bie de importan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea navig\u0103rii pe site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crearea unei structuri de categorii mai intuitive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation\"><\/span>Instalare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalarea pluginului<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1\"><\/span>Pasul 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul de administrare WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2\"><\/span>Pasul 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Pluginuri \u2192 Ad\u0103ugare nou\u0103<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3\"><\/span>Pasul 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen c\u00e2mpul de c\u0103utare, introduce\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Ordinea categoriilor \u0219i a termenilor de taxonomie<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4\"><\/span>Pasul 4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0103si\u021bi pluginul \u00een rezultatele c\u0103ut\u0103rii \u0219i face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Instala\u021bi acum<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_5\"><\/span>Pasul 5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 ce instalarea este finalizat\u0103, face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Activa\u021bi<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"306\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin-1024x306.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4302\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin-1024x306.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin-300x90.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin-768x229.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin-1536x459.png 1536w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin-18x5.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin.png 1878w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_the_plugin\"><\/span>Utilizarea pluginului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 activare, pluginul adaug\u0103 o interfa\u021b\u0103 de ordonare a categoriilor \u00een WordPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"For_Post_Categories\"><\/span>Pentru categoriile de articole<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesa\u021bi:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Articole \u2192 Ordinea taxonomiei<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Va ap\u0103rea o list\u0103 cu categoriile existente.<\/li>\n\n\n\n<li>Trage\u021bi \u0219i plasa\u021bi categoriile \u00een ordinea dorit\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Actualizare<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pentru a salva modific\u0103rile.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"567\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4305\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin3.png 1900w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin3-300x90.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin3-1024x306.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin3-768x229.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin3-1536x458.png 1536w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wordpress-taxonomyorderplugin3-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reordonarea categoriilor de produse WooCommerce<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 WooCommerce este instalat, pluginul poate gestiona \u0219i ordinea categoriilor de produse.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesa\u021bi:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Produse \u2192 Ordinea taxonomiei<\/code><\/pre>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Trage\u021bi \u0219i plasa\u021bi categoriile de produse \u00een ordinea dorit\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Actualizare<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pentru a salva noua ordine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_the_Plugin_Works\"><\/span>Cum func\u021bioneaz\u0103 pluginul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pluginul \u00eenlocuie\u0219te sortarea alfabetic\u0103 implicit\u0103 cu o ordine personalizat\u0103 pe care o defini\u021bi manual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 ordine personalizat\u0103 poate fi apoi utilizat\u0103 de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Widgeturile de categorii WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>List\u0103rile de categorii WooCommerce.<\/li>\n\n\n\n<li>Multe teme \u0219i constructori de pagini.<\/li>\n\n\n\n<li>Elementele de navigare care accept\u0103 ordonarea taxonomic\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_of_Drag-and-Drop_Sorting\"><\/span>Avantajele sort\u0103rii prin glisare \u0219i plasare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizarea ordon\u0103rii prin glisare \u0219i plasare v\u0103 permite s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reorganiza\u021bi rapid categoriile.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 evita\u021bi editarea manual\u0103 a \u00eenregistr\u0103rilor din baza de date.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 modifica\u021bi pozi\u021biile categoriilor \u00een orice moment.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 men\u021bine\u021bi o prezentare consistent\u0103 a categoriilor pe \u00eentreg site-ul dvs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Notes\"><\/span>Note<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pluginul nu modific\u0103 numele categoriilor sau con\u021binutul acestora.<\/li>\n\n\n\n<li>URL-urile categoriilor r\u0103m\u00e2n neschimbate.<\/li>\n\n\n\n<li>Produsele \u0219i articolele existente r\u0103m\u00e2n atribuite categoriilor lor.<\/li>\n\n\n\n<li>Modific\u0103rile pot fi anulate \u00een orice moment prin rearanjarea categoriilor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a personaliza ordinea categoriilor \u00een WordPress sau WooCommerce:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Instala\u021bi \u0219i activa\u021bi pluginul <strong>Category Order and Taxonomy Terms Order<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesa\u021bi sec\u021biunea de ordonare a taxonomiei.<\/li>\n\n\n\n<li>Trage\u021bi \u0219i plasa\u021bi categoriile \u00een ordinea dorit\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe <strong>Actualizare<\/strong> pentru a salva modific\u0103rile.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta ofer\u0103 o modalitate simpl\u0103 de a controla modul \u00een care sunt afi\u0219ate categoriile, f\u0103r\u0103 a modifica codul sau a efectua modific\u0103ri directe \u00een baza de date.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[25,58],"manual_kb_tag":[190,198,421,900,1369,1381,2703,2704,2705,2706],"class_list":["post-649","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-web-applications-cms","manual_kb_tag-wordpress","manual_kb_tag-woocommerce","manual_kb_tag-plugin-installation","manual_kb_tag-drag-and-drop","manual_kb_tag-manage-categories","manual_kb_tag-product-categories","manual_kb_tag-category-order","manual_kb_tag-taxonomy-order","manual_kb_tag-category-ordering","manual_kb_tag-reorder-categories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4306,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/649\/revisions\/4306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=649"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}