{"id":631,"date":"2025-12-19T06:18:24","date_gmt":"2025-12-19T05:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=631"},"modified":"2026-06-03T07:21:49","modified_gmt":"2026-06-03T05:21:49","slug":"cum-sa-faceti-singur-copii-de-rezerva-pentru-wordpress-cu-pluginul-updraft","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-make-wordpress-backups-yourself-with-the-updraft-plugin\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 face\u021bi singur copii de rezerv\u0103 WordPress cu pluginul UpDraft?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizarea unor copii de siguran\u021b\u0103 periodice este unul dintre cei mai importan\u021bi pa\u0219i \u00een protejarea site-ului t\u0103u WordPress. Copiile de siguran\u021b\u0103 \u00ee\u021bi permit s\u0103-\u021bi restabile\u0219ti site-ul \u00een cazul \u00een care acesta este afectat de o actualizare e\u0219uat\u0103, o eroare de configurare, o infec\u021bie cu malware sau o pierdere accidental\u0103 a datelor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unul dintre cele mai populare pluginuri de backup pentru WordPress este <strong>UpdraftPlus<\/strong>, care v\u0103 permite s\u0103 crea\u021bi copii de rezerv\u0103 manuale \u0219i s\u0103 programa\u021bi copii de rezerv\u0103 automate direct din panoul de administrare WordPress.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-make-wordpress-backups-yourself-with-the-updraft-plugin\/#Installing_UpdraftPlus\">Instalarea UpdraftPlus<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-make-wordpress-backups-yourself-with-the-updraft-plugin\/#Opening_the_Backup_Settings\">Deschiderea set\u0103rilor de backup<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-make-wordpress-backups-yourself-with-the-updraft-plugin\/#Creating_Your_First_Backup\">Crearea primei copii de rezerv\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-face\u021bi-singuri-copii-de-rezerv\u0103-pentru-WordPress-cu-pluginul-Updraft\/#Configurarea_copiilor-de-rezerv\u0103-automate\">Configurarea copiilor de rezerv\u0103 automate<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-make-wordpress-backups-yourself-with-the-updraft-plugin\/#Setting_the_Number_of_Backup_Copies\">Setarea num\u0103rului de copii de rezerv\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-make-wordpress-backups-yourself-with-the-updraft-plugin\/#Backup_Storage_Location\">Loca\u021bia de stocare a copiilor de rezerv\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-face\u021bi-singuri-copii-de-rezerv\u0103-pentru-WordPress-cu-pluginul-Updraft\/#Restabilirea_unei_copii-de-rezerv\u0103\">Restaurarea unei copii de rezerv\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-face\u021bi-singuri-copii-de-rezerv\u0103-pentru-WordPress-cu-pluginul-Updraft\/#Cele_mai_bune_practici\">Cele mai bune practici<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-s\u0103-face\u021bi-singuri-copii-de-rezerv\u0103-pentru-WordPress-cu-pluginul-Updraft\/#Resumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installing_UpdraftPlus\"><\/span>Instalarea UpdraftPlus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2289533240\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul de administrare WordPress \u0219i accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pluginuri \u2192 Ad\u0103ugare nou\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen c\u00e2mpul de c\u0103utare, introduce\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>UpdraftPlus<\/code><\/pre>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"276\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/updra-1024x276.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4982\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/updra-1024x276.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/updra-300x81.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/updra-768x207.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/updra-1536x415.png 1536w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/updra-18x5.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/updra.png 1875w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0103si\u021bi pluginul \u00een rezultatele c\u0103ut\u0103rii \u0219i face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Instala\u021bi acum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 ce instalarea este finalizat\u0103, face\u021bi clic pe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Activa\u021bi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opening_the_Backup_Settings\"><\/span>Deschiderea set\u0103rilor de backup<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 activare, accesa\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Set\u0103ri \u2192 Copii de rezerv\u0103 UpdraftPlus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u021bi fi redirec\u021bionat c\u0103tre panoul de control al pluginului, unde pute\u021bi gestiona copiile de rezerv\u0103 \u0219i punctele de restaurare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Creating_Your_First_Backup\"><\/span>Crearea primei copii de rezerv\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a crea o copie de rezerv\u0103 manual\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi fila <strong>Copie de rezerv\u0103 \/ Restaurare<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe: <strong>Copiere de rezerv\u0103 acum<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Va ap\u0103rea o fereastr\u0103 de confirmare.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u0103sa\u021bi op\u021biunile implicite selectate.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe: <strong>Copiere de rezerv\u0103 acum<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pluginul va \u00eencepe s\u0103 creeze o copie de rezerv\u0103 pentru:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fi\u0219iere WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>Teme<\/li>\n\n\n\n<li>Pluginuri<\/li>\n\n\n\n<li>Fi\u0219iere \u00eenc\u0103rcate<\/li>\n\n\n\n<li>Baza de date<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durata procesului depinde de dimensiunea site-ului dvs. \u0219i a bazei de date.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Configuring_Automatic_Backups\"><\/span>Configurarea copiilor de rezerv\u0103 automate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a programa automat copiile de rezerv\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi fila <strong>Set\u0103ri<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Configura\u021bi programul de copiere de rezerv\u0103 pentru:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fi\u0219iere<\/li>\n\n\n\n<li>Baza de date<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intervalele disponibile includ, de obicei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La fiecare 2 ore<\/li>\n\n\n\n<li>La fiecare 4 ore<\/li>\n\n\n\n<li>Zilnic<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103pt\u0103m\u00e2nal<\/li>\n\n\n\n<li>La dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni<\/li>\n\n\n\n<li>Lunar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alege\u021bi programul care se potrive\u0219te cel mai bine cu frecven\u021ba cu care se modific\u0103 con\u021binutul site-ului dvs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Setting_the_Number_of_Backup_Copies\"><\/span>Setarea num\u0103rului de copii de rezerv\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UpdraftPlus v\u0103 permite, de asemenea, s\u0103 specifica\u021bi c\u00e2te copii de rezerv\u0103 trebuie p\u0103strate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De exemplu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0103stra\u021bi ultimele 3 copii de rezerv\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0103stra\u021bi ultimele 5 copii de rezerv\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0103stra\u021bi ultimele 10 copii de rezerv\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Copiile de rezerv\u0103 mai vechi vor fi \u0219terse automat atunci c\u00e2nd se atinge limita de p\u0103strare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest lucru ajut\u0103 la prevenirea utiliz\u0103rii inutile a spa\u021biului pe disc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Backup_Storage_Location\"><\/span>Loca\u021bia de stocare a copiilor de rezerv\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod implicit, UpdraftPlus stocheaz\u0103 copiile de rezerv\u0103 \u00een contul dvs. de g\u0103zduire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Copiile de rezerv\u0103 ocup\u0103 spa\u021biu pe disc.<\/li>\n\n\n\n<li>Site-urile web de mari dimensiuni pot genera un consum semnificativ de spa\u021biu de stocare.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0103strarea unui num\u0103r prea mare de copii de rezerv\u0103 poate cre\u0219te cerin\u021bele de stocare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru o protec\u021bie mai bun\u0103, lua\u021bi \u00een considerare configurarea unei destina\u021bii de stocare la distan\u021b\u0103, cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Drive<\/li>\n\n\n\n<li>Dropbox<\/li>\n\n\n\n<li>Microsoft OneDrive<\/li>\n\n\n\n<li>Amazon S3<\/li>\n\n\n\n<li>Server FTP\/SFTP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stocarea copiilor de rezerv\u0103 la distan\u021b\u0103 le protejeaz\u0103 chiar \u0219i \u00een cazul \u00een care contul de g\u0103zduire devine indisponibil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Restoring_a_Backup\"><\/span>Restaurarea unei copii de rezerv\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 trebuie s\u0103 restaura\u021bi site-ul dvs.:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi: <strong>Set\u0103ri \u2192 Copii de rezerv\u0103 UpdraftPlus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>G\u0103si\u021bi punctul de backup dorit.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe: <strong>Restore<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Selecta\u021bi componentele pe care dori\u021bi s\u0103 le restaura\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li>Urma\u021bi instruc\u021biunile de pe ecran.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Best_Practices\"><\/span>Cele mai bune practici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru protec\u021bie maxim\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programa\u021bi copii de rezerv\u0103 automate.<\/li>\n\n\n\n<li>Stoca\u021bi copiile de rezerv\u0103 la distan\u021b\u0103 ori de c\u00e2te ori este posibil.<\/li>\n\n\n\n<li>Testa\u021bi periodic procedurile de restaurare.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0103stra\u021bi disponibile mai multe puncte de restaurare.<\/li>\n\n\n\n<li>Crea\u021bi o copie de rezerv\u0103 manual\u0103 \u00eenainte de a actualiza WordPress, temele sau pluginurile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UpdraftPlus faciliteaz\u0103 crearea \u0219i gestionarea copiilor de rezerv\u0103 WordPress direct din panoul de administrare. Dup\u0103 instalarea pluginului, pute\u021bi crea copii de rezerv\u0103 manuale, programa copii de rezerv\u0103 automate, defini politici de p\u0103strare \u0219i restaura site-ul web atunci c\u00e2nd este necesar. De\u0219i copiile de rezerv\u0103 sunt stocate local \u00een mod implicit, se recomand\u0103 configurarea stoc\u0103rii la distan\u021b\u0103 pentru o fiabilitate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 \u0219i recuperare \u00een caz de dezastru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[25,58],"manual_kb_tag":[2761,420,423,2754,2755,2756,2757,2758,2759,2760],"class_list":["post-631","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-web-applications-cms","manual_kb_tag-backup-retention","manual_kb_tag-install-plugin","manual_kb_tag-activate-plugin","manual_kb_tag-wordpress-backups","manual_kb_tag-updraft-plugin","manual_kb_tag-updraftplus","manual_kb_tag-create-backup","manual_kb_tag-manual-backups","manual_kb_tag-scheduled-backups","manual_kb_tag-backup-frequency"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4983,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/631\/revisions\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=631"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}