{"id":578,"date":"2025-12-18T14:36:25","date_gmt":"2025-12-18T13:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=578"},"modified":"2026-02-18T23:13:44","modified_gmt":"2026-02-18T22:13:44","slug":"cum-sa-creati-un-nou-profil-de-utilizator-in-prestashop","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-create-a-new-user-profile-in-prestashop\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 crea\u021bi un nou profil de utilizator \u00een PrestaShop?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<div class=\"wp-block-onethird-callout-box onethird-callout-wrap\"><div class=\"onethird-callout onethird-callout--hint\" style=\"--ot-bg:#EAFFF7;--ot-border:#C8E8D8;--ot-text:#6F7C88;--ot-title:#384048;--ot-body:#6F7C88;--ot-icon:#384048;border-radius:6px;padding:16px\"><div class=\"onethird-callout__head\"><span class=\"onethird-callout__icon\"><\/span><div class=\"onethird-callout__title\">Not\u0103<\/div><\/div><div class=\"onethird-callout__body\"><em><strong>\u201cDrupal\u201d<\/strong><\/em> \u0219i <em><strong>\u201cPrestaShop\u201d<\/strong><\/em> vor fi disponibile ulterior, dar nu \u00een timpul fazei de \u201cAcces anticipat\u201d.<\/div><\/div><div class=\"onethird-callout__separator\" style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a ad\u0103uga un nou profil de angajat \u00een <em><strong>PrestaShop<\/strong><\/em> , accesa\u021bi <em><strong>panoul de administrare al magazinului dvs.<\/strong><\/em> . \u00cen meniul din st\u00e2nga, selecta\u021bi <em><strong>Configurare<\/strong><\/em>, <em><strong>Avansat<\/strong><\/em> \u0219i <em><strong>Echip\u0103<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noul magazin va avea un singur cont activ, creat la configurarea \u0219i punerea \u00een func\u021biune a magazinului dvs. <em><strong>PrestaShop<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"172\" height=\"233\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-292.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4621\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-292.png 172w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-292-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"mybox-1176698010\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Pagina nou deschis\u0103 afi\u0219eaz\u0103 o list\u0103 a conturilor create \u0219i <em><strong>Op\u021biuni angaja\u021bi<\/strong><\/em>. Aici pute\u021bi specifica perioada minim\u0103 de timp care trebuie s\u0103 treac\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se poate schimba din nou parola pentru panoul de control. Aceast\u0103 perioad\u0103 este exprimat\u0103 \u00een minute. \u00cen plus, exist\u0103 o op\u021biune pentru memorarea limbilor formularelor din panoul fiec\u0103rui angajat. Pentru a continua cu crearea unui profil nou, ap\u0103sa\u021bi butonul <em><strong>+Ad\u0103ugare angajat nou<\/strong><\/em> din col\u021bul din dreapta sus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procesul de ad\u0103ugare a unui nou angajat \u00een <em><strong>PrestaShop<\/strong><\/em> este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een trei p\u0103r\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Angaja\u021bi<\/li>\n\n\n\n<li>Profiluri<\/li>\n\n\n\n<li>Permisiuni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"91\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-293-1024x91.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4623\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-293-1024x91.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-293-300x27.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-293-768x68.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-293-18x2.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-293.png 1372w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-create-a-new-user-profile-in-prestashop\/#EmployeeSeller_Account\">Cont angajat\/v\u00e2nz\u0103tor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-create-a-new-user-profile-in-prestashop\/#Profiles\">Profiluri<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-se-creeaz\u0103-un-nou-profil-de-utilizator-\u00een-PrestaShop\/#Permisiuni\">Permisiuni<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"EmployeeSeller_Account\"><\/span>Cont angajat\/v\u00e2nz\u0103tor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a crea un cont nou de angajat \u00een <em><strong>PrestaShop<\/strong><\/em> , trebuie s\u0103 furniza\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Numele<\/li>\n\n\n\n<li>Prenumele<\/li>\n\n\n\n<li>Adresa de e-mail de pe care angajatul se va autentifica,<\/li>\n\n\n\n<li>O parol\u0103 de cel pu\u021bin 8 caractere,<\/li>\n\n\n\n<li>Pagina implicit\u0103 care se va deschide la conectarea la cont,<\/li>\n\n\n\n<li>Limba panoului de administrare,<\/li>\n\n\n\n<li>Profilul de permisiuni, adic\u0103 nivelul de permisiuni pentru accesarea magazinului. Aceast\u0103 op\u021biune va fi discutat\u0103 mai detaliat mai t\u00e2rziu \u00een articol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen plus, pute\u021bi utiliza glisorul pentru a marca contul ca fiind activ sau nu.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"477\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-294-1024x477.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4624\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-294-1024x477.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-294-300x140.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-294-768x358.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-294-18x8.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-294.png 1301w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Profiles\"><\/span>Profiluri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen mod implicit, \u00een <em><strong>PrestaShop<\/strong><\/em>, exist\u0103 patru profiluri care definesc nivelul permisiunilor de acces pentru fiecare grup.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administrator \u2013 are acces nelimitat la \u00eentregul profil administrativ al magazinului \u0219i poate efectua orice modific\u0103ri.<\/li>\n\n\n\n<li>Logistician \u2013 are acces la sec\u021biunile legate de depozitul \u0219i livr\u0103rile magazinului.<\/li>\n\n\n\n<li>Traduc\u0103tor \u2013 are acces la sec\u021biunile legate de con\u021binutul vizibil \u00een interfa\u021ba magazinului, cum ar fi: produse, categorii, traduceri, motor de c\u0103utare, pagini statice CMS.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e2nz\u0103tor \u2013 are acces la sec\u021biunile necesare gestion\u0103rii v\u00e2nz\u0103rilor: produse \u0219i v\u00e2nz\u0103ri, comenzi, baza de date a clien\u021bilor \u0219i statistici privind comenzile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a defini un nou profil de acces la magazin, selecta\u021bi <em><strong>+Ad\u0103uga\u021bi un profil nou<\/strong><\/em> \u00een col\u021bul din dreapta sus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De asemenea, pute\u021bi redenumi profilurile implicite (\u0219i cele noi) sau le pute\u021bi \u0219terge complet.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"241\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-295-1024x241.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4625\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-295-1024x241.png 1024w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-295-300x71.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-295-768x181.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-295-18x4.png 18w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-295.png 1325w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Permissions\"><\/span>Permisiuni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultima sec\u021biune este utilizat\u0103 pentru a modifica sau a specifica permisiunile (drepturile de acces) pentru profilurile de utilizator existente \u0219i noi. Fiecare profil de utilizator poate avea propriul drept de acces, definit individual, la panoul de administrare al magazinului. \u00cen mod implicit, v\u00e2nz\u0103torul are acces doar pentru a vizualiza m\u0103rcile produselor \u00een fila \"V\u00e2nz\u0103tori de m\u0103rci\". Dac\u0103 dori\u021bi ca v\u00e2nz\u0103torul dvs. s\u0103 poat\u0103 ad\u0103uga singur m\u0103rci noi \u00een sec\u021biunea de set\u0103ri, \u00eei pute\u021bi acorda, de asemenea, accesul pentru a ad\u0103uga, edita \u0219i\/sau elimina m\u0103rci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 pute\u021bi acorda permisiuni pentru filele individuale ale magazinului \u00een sec\u021biunile <em><strong>Vizualizare<\/strong><\/em>, <em><strong>Ad\u0103ugare<\/strong><\/em>, <em><strong>Editare<\/strong><\/em> \u0219i <em><strong>\u0218tergere<\/strong><\/em>. \u00cen sec\u021biunea Permisiuni, pute\u021bi acorda, de asemenea, acces la modulele instalate \u00een magazin. \u00cen cadrul unui anumit modul, un angajat poate vizualiza, configura sau dezinstala modulul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiecare profil poate fi definit \u00een mod liber \u00een func\u021bie de nevoile actuale, cu excep\u021bia celui de administrator. \u00cen acest caz, accesul se refer\u0103 la toate op\u021biunile \u0219i nu poate fi restric\u021bionat. Merit\u0103 re\u021binut faptul c\u0103 permisiunile modific\u0103 accesul tuturor angaja\u021bilor din cadrul unui anumit profil.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"426\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-296.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4626\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-296.png 769w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-296-300x166.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-296-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[25,58],"manual_kb_tag":[2905,2906,2907,2908,2909,2910,3143,3144,3145,3146,445,3147,1174,3148,2901,3149,2902,2903,2904],"class_list":["post-578","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-web-applications-cms","manual_kb_tag-employee-permissions","manual_kb_tag-permission-profiles","manual_kb_tag-user-roles","manual_kb_tag-administrator-profile","manual_kb_tag-logistician-profile","manual_kb_tag-translator-profile","manual_kb_tag-employee-profile","manual_kb_tag-permission-profile","manual_kb_tag-access-permissions","manual_kb_tag-user-profiles","manual_kb_tag-prestashop","manual_kb_tag-default-page","manual_kb_tag-admin-panel","manual_kb_tag-store-access-profile","manual_kb_tag-prestashop-employee-profiles","manual_kb_tag-employee-options","manual_kb_tag-prestashop-admin-panel","manual_kb_tag-add-new-employee","manual_kb_tag-create-employee-account"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/578\/revisions\/4627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=578"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}