{"id":322,"date":"2025-12-27T12:19:59","date_gmt":"2025-12-27T11:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=322"},"modified":"2026-02-13T14:34:14","modified_gmt":"2026-02-13T13:34:14","slug":"cum-pot-schimba-parola-de-restart-pentru-a-accesa-serviciul-e-mailboxes-ftp-mysql-etc","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-restart-the-password-to-access-the-service-e-mailboxes-ftp-mysql-etc\/","title":{"rendered":"Cum pot schimba\/reporni parola de acces la servicii (c\u0103su\u021be de e-mail, FTP, MySQL etc.)?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the the mybox panel level, you have the option to change the password for all services available in mybox.com. In order to change your password, you must be logged in to the mybox panel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To change the password to:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-restart-the-password-to-access-the-service-e-mailboxes-ftp-mysql-etc\/#E-mail_boxes\" >E-mail boxes:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-restart-the-password-to-access-the-service-e-mailboxes-ftp-mysql-etc\/#FTP_Account\" >FTP Account:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-restart-the-password-to-access-the-service-e-mailboxes-ftp-mysql-etc\/#MySQL_database_user\" >MySQL database user:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"E-mail_boxes\"><\/span>E-mail boxes:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-447429179\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul mybox. Apoi, accesa\u021bi sec\u021biunea \u201cE-mail\u201d. L\u00e2ng\u0103 contul selectat, selecta\u021bi butonul <em><strong>\u201cAc\u021biuni\u201d<\/strong><\/em> \u0219i, de acolo, op\u021biunea <em><strong>\u201cSchimbare parol\u0103\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"179\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4223\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85.png 966w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85-300x65.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85-768x166.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FTP_Account\"><\/span>Cont FTP:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul mybox. Apoi, accesa\u021bi sec\u021biunea <em><strong>\u201cConturi FTP\u201d. <\/strong><\/em>Face\u021bi clic pe butonul <em><strong>\u201cAc\u021biuni\u201d<\/strong><\/em> de l\u00e2ng\u0103 contul selectat, apoi selecta\u021bi <em><strong>\u201cModificare\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"297\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4225\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86.png 969w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86-300x83.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86-768x212.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoi, \u00een fereastra care apare, ve\u021bi putea introduce o nou\u0103 parol\u0103 de acces.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"344\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4226\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87.png 696w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87-300x169.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MySQL_database_user\"><\/span>Utilizator baze de date MySQL:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul mybox. Apoi, accesa\u021bi sec\u021biunea <em><strong>\u201cBaze de date\u201d<\/strong><\/em>, apoi <em><strong>\u201cUtilizatori MySQL\u201d.<\/strong><\/em><br>Pe pagina care apare \u00een partea dreapt\u0103, l\u00e2ng\u0103 utilizatorul bazei de date selectat, face\u021bi clic pe butonul <em><strong>\u201cSchimb\u0103 parola\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"173\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4227\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88.png 974w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88-300x55.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88-768x142.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88-18x3.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[42,64],"manual_kb_tag":[283,963,1927,2017,2062,2670,3615,3616,3617,3618],"class_list":["post-322","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-miscellaneous","manualknowledgebasecat-account-management","manual_kb_tag-mybox-panel","manual_kb_tag-account-management","manual_kb_tag-actions-button","manual_kb_tag-email-accounts","manual_kb_tag-change-password","manual_kb_tag-database-user","manual_kb_tag-password-reset","manual_kb_tag-email-boxes","manual_kb_tag-modify-account","manual_kb_tag-change-password-button"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/322\/revisions\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=322"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}