{"id":322,"date":"2025-12-27T12:19:59","date_gmt":"2025-12-27T11:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=322"},"modified":"2026-02-13T14:34:14","modified_gmt":"2026-02-13T13:34:14","slug":"cum-pot-schimba-parola-de-restart-pentru-a-accesa-serviciul-e-mailboxes-ftp-mysql-etc","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-restart-the-password-to-access-the-service-e-mailboxes-ftp-mysql-etc\/","title":{"rendered":"Cum pot schimba\/reporni parola de acces la servicii (c\u0103su\u021be de e-mail, FTP, MySQL etc.)?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Din panoul mybox, ave\u021bi posibilitatea de a schimba parola pentru toate serviciile disponibile pe mybox.com. Pentru a v\u0103 schimba parola, trebuie s\u0103 fi\u021bi autentificat \u00een panoul mybox.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a schimba parola \u00een:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-restart-the-password-to-access-the-service-e-mailboxes-ftp-mysql-etc\/#E-mail_boxes\">C\u0103su\u021be de e-mail:<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-pot-schimba-sau-reseta-parola-pentru-accesul-la-serviciile-cutii-de-e-mail-ftp-mysql-etc\/#FTP_Account\">Cont FTP:<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-pot-schimba-sau-reseta-parola-de-acces-la-serviciu-cutii-de-e-mail-ftp-mysql-etc\/#MySQL_database_user\">Utilizator baze de date MySQL:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"E-mail_boxes\"><\/span>C\u0103su\u021be de e-mail:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2693067584\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul mybox. Apoi, accesa\u021bi sec\u021biunea \u201cE-mail\u201d. L\u00e2ng\u0103 contul selectat, selecta\u021bi butonul <em><strong>\u201cAc\u021biuni\u201d<\/strong><\/em> \u0219i, de acolo, op\u021biunea <em><strong>\u201cSchimbare parol\u0103\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"830\" height=\"179\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4223\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85.png 966w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85-300x65.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85-768x166.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_85-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FTP_Account\"><\/span>Cont FTP:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul mybox. Apoi, accesa\u021bi sec\u021biunea <em><strong>\u201cConturi FTP\u201d. <\/strong><\/em>Face\u021bi clic pe butonul <em><strong>\u201cAc\u021biuni\u201d<\/strong><\/em> de l\u00e2ng\u0103 contul selectat, apoi selecta\u021bi <em><strong>\u201cModificare\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"297\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4225\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86.png 969w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86-300x83.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86-768x212.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_86-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoi, \u00een fereastra care apare, ve\u021bi putea introduce o nou\u0103 parol\u0103 de acces.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"344\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4226\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87.png 696w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87-300x169.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_87-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"MySQL_database_user\"><\/span>Utilizator baze de date MySQL:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul mybox. Apoi, accesa\u021bi sec\u021biunea <em><strong>\u201cBaze de date\u201d<\/strong><\/em>, apoi <em><strong>\u201cUtilizatori MySQL\u201d.<\/strong><\/em><br>Pe pagina care apare \u00een partea dreapt\u0103, l\u00e2ng\u0103 utilizatorul bazei de date selectat, face\u021bi clic pe butonul <em><strong>\u201cSchimb\u0103 parola\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"173\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4227\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88.png 974w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88-300x55.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88-768x142.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_88-18x3.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11371,11430,11373,10,11370,42],"manual_kb_tag":[283,963,1927,2017,2062,2670,3615,3616,3617,3618],"class_list":["post-322","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-account-login-management","manualknowledgebasecat-account-password-security","manualknowledgebasecat-service-resource-management","manualknowledgebasecat-safety","manualknowledgebasecat-mybox-panel-account","manualknowledgebasecat-miscellaneous","manual_kb_tag-mybox-panel","manual_kb_tag-account-management","manual_kb_tag-actions-button","manual_kb_tag-email-accounts","manual_kb_tag-change-password","manual_kb_tag-database-user","manual_kb_tag-password-reset","manual_kb_tag-email-boxes","manual_kb_tag-modify-account","manual_kb_tag-change-password-button"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/322\/revisions\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=322"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}