{"id":315,"date":"2025-12-17T12:43:04","date_gmt":"2025-12-17T11:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=315"},"modified":"2026-06-03T06:31:00","modified_gmt":"2026-06-03T04:31:00","slug":"cum-pot-schimba-limba-in-wordpress","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-the-language-in-wordpress\/","title":{"rendered":"Cum pot schimba limba \u00een WordPress?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress v\u0103 permite s\u0103 modifica\u021bi at\u00e2t limba site-ului web, c\u00e2t \u0219i limba utilizat\u0103 \u00een panoul de administrare. Acest lucru poate fi util dac\u0103 WordPress a fost instalat \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103 sau dac\u0103 mai mul\u021bi utilizatori prefer\u0103 limbi diferite pentru interfa\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-the-language-in-wordpress\/#Change_the_Website_Language\">Schimb\u0103 limba site-ului web<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cum-schimb-limba-\u00een-WordPress\/#Actualizarea_fi\u0219ierelor_de_traducere\">Actualizarea fi\u0219ierelor de traducere<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-do-i-change-the-language-in-wordpress\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Change_the_Website_Language\"><\/span>Schimbarea limbii site-ului web<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a schimba limba implicit\u0103 a instal\u0103rii dvs. WordPress:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul de administrare WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesa\u021bi:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-180483804\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Set\u0103ri \u2192 General<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u0103si\u021bi op\u021biunea <strong>Limba site-ului<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecta\u021bi limba preferat\u0103 din lista derulant\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Derula\u021bi p\u00e2n\u0103 \u00een partea de jos a paginii \u0219i face\u021bi clic pe <strong>Salva\u021bi modific\u0103rile<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress va desc\u0103rca automat fi\u0219ierele de limb\u0103 necesare, dac\u0103 acestea sunt disponibile.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"319\" height=\"281\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-145.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4114\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-145.png 319w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-145-300x264.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-145-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schimb\u0103 limba contului t\u0103u de utilizator<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress permite, de asemenea, fiec\u0103rui utilizator s\u0103 aleag\u0103 limba panoului de administrare, independent de limba site-ului web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 limba site-ului web a fost modificat\u0103, dar panoul de control este afi\u0219at \u00een continuare \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Conecta\u021bi-v\u0103 la panoul de administrare WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesa\u021bi:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utilizatori \u2192 Profil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u0103si\u021bi op\u021biunea <strong>Limb\u0103<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Selecta\u021bi limba preferat\u0103 din lista derulant\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Face\u021bi clic pe <strong>Actualizare profil<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Panoul de administrare va trece imediat la limba selectat\u0103 pentru contul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"97\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-146.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4118\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-146.png 793w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-146-300x37.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-146-768x94.png 768w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-146-18x2.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ce unele elemente sunt \u00eenc\u0103 afi\u0219ate \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 anumite p\u0103r\u021bi ale site-ului web r\u0103m\u00e2n netraduse dup\u0103 modificarea set\u0103rilor de limb\u0103, cauza este, de obicei, una dintre urm\u0103toarele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tema activ\u0103 nu include traduceri pentru limba selectat\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Un plugin nu a fost tradus.<\/li>\n\n\n\n<li>O parte din text a fost ad\u0103ugat\u0103 manual de c\u0103tre dezvoltatorul temei.<\/li>\n\n\n\n<li>Fi\u0219ierele de traducere sunt \u00eenvechite sau incomplete.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aceste situa\u021bii, simpla modificare a set\u0103rii de limb\u0103 din WordPress s-ar putea s\u0103 nu traduc\u0103 tot con\u021binutul vizibil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Updating_Translation_Files\"><\/span>Actualizarea fi\u0219ierelor de traducere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a v\u0103 asigura c\u0103 ave\u021bi cele mai recente traduceri disponibile:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesa\u021bi:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tablou de bord \u2192 Actualiz\u0103ri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Face\u021bi clic pe:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizare traduceri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dac\u0103 op\u021biunea este disponibil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceasta va desc\u0103rca cele mai recente fi\u0219iere de traducere pentru WordPress, teme \u0219i pluginuri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a schimba limba \u00een WordPress, accesa\u021bi <strong>Set\u0103ri \u2192 General<\/strong> \u0219i selecta\u021bi o nou\u0103 limb\u0103 la <strong>Limba site-ului<\/strong>. Dac\u0103 doar panoul de administrare r\u0103m\u00e2ne \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103, \u00eel pute\u021bi schimba separat prin <strong>Utilizatori \u2192 Profil<\/strong>. Re\u021bine\u021bi c\u0103 unele teme \u0219i pluginuri pot con\u021bine con\u021binut propriu netradus \u0219i este posibil s\u0103 nu respecte \u00een totalitate set\u0103rile globale de limb\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[25,58],"manual_kb_tag":[190,1174,2448,2461,3121,3146,3180,3554,3622,3623,3624,3625],"class_list":["post-315","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-web-applications-cms","manual_kb_tag-wordpress","manual_kb_tag-admin-panel","manual_kb_tag-language-settings","manual_kb_tag-theme-translation","manual_kb_tag-general-settings","manual_kb_tag-user-profiles","manual_kb_tag-change-language","manual_kb_tag-admin-dashboard","manual_kb_tag-site-language","manual_kb_tag-profile-language","manual_kb_tag-backend-language","manual_kb_tag-theme-language"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4119,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/315\/revisions\/4119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=315"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}