{"id":165,"date":"2025-12-17T09:15:49","date_gmt":"2025-12-17T08:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=165"},"modified":"2026-02-05T11:02:35","modified_gmt":"2026-02-05T10:02:35","slug":"crearea-unui-nou-utilizator-al-bazei-de-date","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/create-a-new-database-user\/","title":{"rendered":"Crearea unui nou utilizator al bazei de date"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a ad\u0103uga un utilizator nou, deschide\u021bi modulul \"Baze de date\" din panoul myBox, apoi sec\u021biunea \u201eUtilizatori MySQL\u201d \u0219i face\u021bi clic pe \u201e+Ad\u0103ugare\u201d. Ve\u021bi putea alege dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi un utilizator de baz\u0103 de date sau un utilizator de baz\u0103 de date (master). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizatorului MySQL Master i s-au acordat permisiuni pentru toate bazele de date alocate contului. Datorit\u0103 privilegiilor sale extinse, utiliza\u021bi acest utilizator numai pentru sarcini administrative.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"205\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3694\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_29.png 288w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_29-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"mybox-1033009887\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd selecta\u021bi op\u021biunea \u201eAd\u0103ugare utilizator MySQL\u201d, se va afi\u0219a un formular \u00een care trebuie s\u0103 defini\u021bi un nume de utilizator, o parol\u0103, precum \u0219i tipul de baz\u0103 de date pe care dori\u021bi s\u0103 o aloca\u021bi \u0219i permisiunile corespunz\u0103toare.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"431\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3696\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_30.png 761w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_30-300x222.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_30-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd selecta\u021bi op\u021biunea \"Ad\u0103ugare utilizator principal MySQL\", se va afi\u0219a, de asemenea, un formular, cu diferen\u021ba c\u0103 va ap\u0103rea o parol\u0103 puternic\u0103 sugerat\u0103, iar datele de autentificare \u00eencep cu numele contului pentru panoul mybox.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizatorului principal MySQL i s-au acordat permisiuni pentru toate bazele de date alocate contului. Datorit\u0103 privilegiilor sale extinse, utiliza\u021bi acest utilizator numai pentru sarcini administrative.<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"494\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3697\" srcset=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_31.png 759w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_31-300x254.png 300w, https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot_31-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Complet<\/strong> \u2013 utilizatorul are permisiuni pentru fiecare opera\u021biune asupra bazei de date.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Numai citire<\/strong> \u2013 utilizatorul poate doar s\u0103 \u2018vizualizeze\u2019 baza de date, neav\u00e2nd permisiunea de a o edita<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Individual<\/strong> \u2013 utilizatorul are permisiuni definite cu precizie. Lista permisiunilor este afi\u0219at\u0103 dup\u0103 ce se face clic pe butonul \u201eIndividual\u201d. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[9,25],"manual_kb_tag":[4022,4023,4024,4025,1534,1570,2670,3698,3702,3822],"class_list":["post-165","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-databases","manualknowledgebasecat-hosting","manual_kb_tag-add-database-user","manual_kb_tag-admin-user","manual_kb_tag-account-name","manual_kb_tag-username-and-password","manual_kb_tag-user-management","manual_kb_tag-control-panel","manual_kb_tag-database-user","manual_kb_tag-create-database-user","manual_kb_tag-databases-module","manual_kb_tag-master-user"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3819,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/165\/revisions\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=165"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}