{"id":15085,"date":"2026-11-16T09:07:36","date_gmt":"2026-11-16T08:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=15085"},"modified":"2026-11-16T09:07:40","modified_gmt":"2026-11-16T08:07:40","slug":"lista-de-verificare-pentru-configurarea-adresei-de-e-mail-cu-domeniu-personalizat-pentru-android-iphone-si-windows","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/","title":{"rendered":"Lista de verificare pentru configurarea adresei de e-mail cu domeniu personalizat pe Android, iPhone \u0219i Windows"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">A custom-domain mailbox can be used in a third-party email app on Android, iPhone, or Windows when the mailbox supports IMAP or POP3. Collect the mailbox details first, enter the correct incoming and outgoing server settings, then test sending and receiving before relying on the account for important messages.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#1_Gather_the_mailbox_details\" >1. Gather the mailbox details<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#2_Choose_the_right_setup_path\" >2. Choose the right setup path<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#3_Verify_the_account_on_Android\" >3. Verify the account on Android<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#4_Verify_the_account_on_iPhone\" >4. Verify the account on iPhone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#5_Verify_the_account_in_a_Windows_email_app\" >5. Verify the account in a Windows email app<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#6_Run_the_incoming_and_outgoing_mail_tests\" >6. Run the incoming and outgoing mail tests<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#7_Complete_the_post-setup_review\" >7. Complete the post-setup review<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/custom-domain-email-setup-checklist-for-android-iphone-and-windows\/#What_a_completed_setup_confirms\" >What a completed setup confirms<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Gather_the_mailbox_details\"><\/span>1. Gather the mailbox details<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Keep the following information ready before opening the email app:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The full custom-domain email address.<\/li>\n<li>The mailbox password or other authentication details required by the mailbox provider.<\/li>\n<li>The incoming mail method: IMAP or POP3.<\/li>\n<li>The incoming mail server details supplied for the mailbox.<\/li>\n<li>The outgoing mail server details, normally used for SMTP.<\/li>\n<li>The security and connection options supplied for the incoming and outgoing servers.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<div id=\"mybox-1094857683\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">IMAP and POP3 are mailbox access methods. The available setup flow can differ between Android, iOS, macOS, and Windows, even when the same mailbox is being added. A client may offer manual setup, Autodiscover, a QR-code flow, or a provider template. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/comparatie-intre-metodele-de-configurare-a-clientilor-de-e-mail-terti-imap-autodiscover-coduri-qr-si-sabloane\/\">The setup method depends on the email client and platform.<\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Choose_the_right_setup_path\"><\/span>2. Choose the right setup path<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Start by checking whether the app recognises the mailbox automatically. If it does, review every detected value before saving the account. Automatic detection can use Autodiscover, a QR code, or a provider template.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Use manual setup when automatic detection is not available or when the app does not show the expected account details. Select IMAP or POP3 according to the mailbox information you have. If you want the mailbox to stay aligned across several devices, review the provider&#8217;s recommended access method before completing setup.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">For third-party clients, manual IMAP and SMTP setup is a key requirement. The client should also let you confirm authentication, account details, and Sent-folder behaviour. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cele-mai-bune-programe-de-e-mail-de-la-terti-pentru-adrese-de-e-mail-cu-domeniu-personalizat-pe-android-ios-macos-si-windows\/\">These checks apply across Android, iOS, macOS, and Windows.<\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Verify_the_account_on_Android\"><\/span>3. Verify the account on Android<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Open the Android email app&#8217;s account-add screen.<\/li>\n<li>Enter the full custom-domain email address and the mailbox authentication details.<\/li>\n<li>Allow the app to try its available automatic setup method, or select manual setup.<\/li>\n<li>Choose IMAP or POP3 for incoming mail.<\/li>\n<li>Enter the supplied incoming server details.<\/li>\n<li>Enter the supplied SMTP server details for outgoing mail.<\/li>\n<li>Review the security options for both connections.<\/li>\n<li>Save the account and wait for the first mailbox synchronisation.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Android apps can use different setup screens. The labels may vary, but the values to verify remain the mailbox address, authentication, incoming method, incoming server, outgoing SMTP server, and security settings.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Verify_the_account_on_iPhone\"><\/span>4. Verify the account on iPhone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Open the iPhone email account setup screen.<\/li>\n<li>Enter the complete custom-domain address and the required authentication details.<\/li>\n<li>Use automatic setup if the app provides a matching provider method.<\/li>\n<li>If manual setup is required, select IMAP or POP3 and enter the supplied incoming server details.<\/li>\n<li>Enter the supplied SMTP details for outgoing mail.<\/li>\n<li>Check the security settings shown for incoming and outgoing connections.<\/li>\n<li>Save the account and allow the app to synchronise.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">The same mailbox may present a different setup flow on iPhone than on Android or Windows. This is expected behaviour because setup methods vary by platform and client. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cele-mai-bune-aplicatii-de-e-mail-pentru-adrese-de-e-mail-profesionale-cu-domeniu-personalizat-pe-android-si-iphone\/\">A custom-domain mailbox needs IMAP or POP3 support in the email app.<\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Verify_the_account_in_a_Windows_email_app\"><\/span>5. Verify the account in a Windows email app<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Open the Windows email app&#8217;s account-add or account-settings area.<\/li>\n<li>Enter the full mailbox address and authentication details.<\/li>\n<li>Try the available automatic setup method first.<\/li>\n<li>For manual setup, select the correct incoming method and enter its server details.<\/li>\n<li>Enter the SMTP server details for sending.<\/li>\n<li>Confirm the security options for both incoming and outgoing connections.<\/li>\n<li>Save the account and allow the initial synchronisation to finish.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Do not treat a successful account save as the final check. The account must also receive a test message, send a test message, and show the sent message in the expected Sent folder.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Run_the_incoming_and_outgoing_mail_tests\"><\/span>6. Run the incoming and outgoing mail tests<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Send a test message to the custom-domain address from another mailbox.<\/li>\n<li>Wait for the message to appear in the email app.<\/li>\n<li>Reply from the configured app to the test sender.<\/li>\n<li>Confirm that the reply arrives in the other mailbox.<\/li>\n<li>Send a new message from the configured app to another mailbox.<\/li>\n<li>Open the Sent folder and confirm that the sent message is visible there.<\/li>\n<li>Open the message on another configured device, if one is available, and confirm that the mailbox view is consistent.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Testing both directions separates incoming-mail checks from outgoing-mail checks. A message arriving successfully does not by itself confirm that sending is configured correctly.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Complete_the_post-setup_review\"><\/span>7. Complete the post-setup review<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirm that the account uses the intended custom-domain address when sending.<\/li>\n<li>Confirm that new messages continue to arrive after the first synchronisation.<\/li>\n<li>Confirm that outgoing messages appear in the Sent folder.<\/li>\n<li>Confirm that Sent-folder behaviour is correct on each device where the account is configured.<\/li>\n<li>Review the account settings and confirm that the incoming and outgoing connections use the supplied secure connection options.<\/li>\n<li>Remove duplicate or abandoned account entries from the app after the working account has been verified.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">A third-party email client should support manual IMAP and SMTP setup and allow you to check authentication, account details, and Sent-folder behaviour. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cele-mai-bune-programe-de-e-mail-de-la-terti-pentru-adrese-de-e-mail-cu-domeniu-personalizat-pe-android-ios-macos-si-windows\/\">Use those checks as the final preflight review before relying on the mailbox.<\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_a_completed_setup_confirms\"><\/span>What a completed setup confirms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">A setup is ready for normal use when the mailbox accepts the account details, incoming mail arrives, outgoing mail is delivered, sent messages appear in the expected Sent folder, and the configured connections show the required secure settings. Repeat the incoming, outgoing, and Sent-folder checks on each platform where the custom-domain mailbox will be used.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[41],"manual_kb_tag":[323,862,1791,11978,11982,11986,12063,12128],"class_list":["post-15085","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-email-setup","manual_kb_tag-imap","manual_kb_tag-smtp","manual_kb_tag-custom-domain-email","manual_kb_tag-android-email","manual_kb_tag-iphone-email","manual_kb_tag-windows-email","manual_kb_tag-email-checklist"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15114,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15085\/revisions\/15114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=15085"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=15085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}