{"id":15071,"date":"2026-11-16T09:05:47","date_gmt":"2026-11-16T08:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=15071"},"modified":"2026-11-16T09:05:52","modified_gmt":"2026-11-16T08:05:52","slug":"explicatii-privind-setarile-imap-si-smtp-porturi-criptare-si-autentificare-pentru-aplicatiile-de-e-mail","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/","title":{"rendered":"Explica\u021bii privind set\u0103rile IMAP \u0219i SMTP: porturi, criptare \u0219i autentificare pentru aplica\u021biile de e-mail"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Set\u0103rile IMAP \u0219i SMTP sunt utilizate atunci c\u00e2nd o aplica\u021bie de e-mail se conecteaz\u0103 la o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 de pe un domeniu personalizat. IMAP gestioneaz\u0103 e-mailurile primite, \u00een timp ce SMTP gestioneaz\u0103 e-mailurile trimise. C\u00e2nd ad\u0103uga\u021bi c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 \u00eentr-o aplica\u021bie, introduce\u021bi de obicei set\u0103ri separate pentru fiecare protocol, inclusiv serverul, portul, metoda de criptare \u0219i detaliile de autentificare.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#What_is_the_difference_between_IMAP_and_SMTP\">Care este diferen\u021ba dintre IMAP \u0219i SMTP?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#Ce_\u00eenseamn\u0103_setarea_portului\">Ce \u00eenseamn\u0103 setarea portului?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#Ce_\u00eenseamn\u0103_criptarea_SSL_\u0219i_TLS\">Ce \u00eenseamn\u0103 criptarea SSL \u0219i TLS?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#Ce_este_autentificarea_\u00eentr-o_aplica\u021bie_de_e-mail\">Ce este autentificarea \u00eentr-o aplica\u021bie de e-mail?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#How_these_settings_appear_in_common_email_apps\">Cum apar aceste set\u0103ri \u00een aplica\u021biile obi\u0219nuite de e-mail<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#Windows_apps\">Aplica\u021bii Windows<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#iPhone_and_iPad_apps\">Aplica\u021bii pentru iPhone \u0219i iPad<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-and-smtp-settings-explained-ports-encryption-and-authentication-for-email-apps\/#Android_apps\">Aplica\u021bii Android<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cuno\u0219tin\u021be\/explica\u021bii-privind-set\u0103rile-IMAP-\u0219i-SMTP-porturi-criptare-\u0219i-autentificare-pentru-aplica\u021biile-de-e-mail\/#Cum_se_verific\u0103_o_configurare_IMAP_\u0219i_SMTP\">Cum se verific\u0103 configurarea IMAP \u0219i SMTP<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_difference_between_IMAP_and_SMTP\"><\/span>Care este diferen\u021ba dintre IMAP \u0219i SMTP?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IMAP<\/strong> este protocolul pentru e-mailurile primite. Acesta permite unei aplica\u021bii de e-mail s\u0103 acceseze mesajele stocate \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103. Set\u0103rile IMAP indic\u0103 aplica\u021biei modul de conectare la c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 pentru citirea \u0219i gestionarea mesajelor primite.<\/p><\/div>\n\n<div id=\"mybox-153427039\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SMTP<\/strong> este protocolul de e-mail de ie\u0219ire. Acesta permite aplica\u021biei s\u0103 trimit\u0103 mesaje prin intermediul serviciului de e-mail. Set\u0103rile SMTP sunt separate de cele IMAP, astfel \u00eenc\u00e2t o aplica\u021bie poate primi e-mailuri corect, dar totu\u0219i s\u0103 nu poat\u0103 trimite mesaje dac\u0103 detaliile SMTP lipsesc sau sunt incorecte.<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr><th>Protocol<\/th><th>Scop<\/th><th>Set\u0103ri utilizate pentru<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>IMAP<\/td><td>E-mailuri primite<\/td><td>Accesarea mesajelor din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103<\/td><\/tr>\n<tr><td>SMTP<\/td><td>E-mailuri trimise<\/td><td>Trimiterea mesajelor din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_does_the_port_setting_mean\"><\/span>Ce \u00eenseamn\u0103 setarea portului?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Un port este un punct de conexiune numerotat utilizat de o aplica\u021bie pentru a accesa un serviciu de e-mail. Portul IMAP corespunde conexiunii pentru e-mailurile primite. Portul SMTP corespunde conexiunii pentru e-mailurile trimise. Acestea sunt dou\u0103 c\u00e2mpuri diferite, deoarece IMAP \u0219i SMTP \u00eendeplinesc sarcini diferite.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd o aplica\u021bie de e-mail solicit\u0103 un port, introduce\u021bi portul care corespunde protocolului de e-mail selectat \u0219i op\u021biunii de criptare. Portul, metoda de criptare, adresa serverului \u0219i metoda de autentificare trebuie s\u0103 func\u021bioneze \u00eempreun\u0103. O adres\u0103 de e-mail corect\u0103 nu este suficient\u0103 pentru a finaliza conexiunea.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_do_SSL_and_TLS_encryption_mean\"><\/span>Ce \u00eenseamn\u0103 criptarea SSL \u0219i TLS?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">SSL \u0219i TLS sunt metode de criptare menite s\u0103 protejeze conexiunea dintre aplica\u021bia de e-mail \u0219i serviciul de e-mail. \u00cen ecranul de configurare, op\u021biunea de criptare se aplic\u0103 conexiunii care este configurat\u0103. Selecta\u021bi op\u021biunea de criptare necesar\u0103 pentru serviciul de po\u0219t\u0103 electronic\u0103 \u0219i utiliza\u021bi portul corespunz\u0103tor acelei op\u021biuni.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aplica\u021bi setarea de criptare separat pentru e-mailurile IMAP primite \u0219i pentru e-mailurile SMTP trimise. Cele dou\u0103 protocoale pot ap\u0103rea \u00een sec\u021biuni diferite ale ecranului de configurare, a\u0219a c\u0103 verifica\u021bi ambele sec\u021biuni \u00eenainte de a salva contul.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_authentication_in_an_email_app\"><\/span>Ce este autentificarea \u00eentr-o aplica\u021bie de e-mail?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Autentificarea este procesul pe care aplica\u021bia \u00eel utilizeaz\u0103 pentru a dovedi c\u0103 are dreptul de acces la c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103. Configurarea contului include, de obicei, adresa c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u0219i detaliile contului solicitate de serviciul de e-mail. Autentificarea SMTP este deosebit de important\u0103 pentru trimiterea e-mailurilor, deoarece serverul de ie\u0219ire trebuie s\u0103 identifice c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 \u00eenainte de a accepta un mesaj.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 o aplica\u021bie ofer\u0103 o op\u021biune separat\u0103 pentru autentificarea pe serverul de ie\u0219ire, activa\u021bi-o atunci c\u00e2nd este solicitat\u0103 de serviciul de e-mail. Utiliza\u021bi aceea\u0219i identitate a c\u0103su\u021bei po\u0219tale pentru SMTP numai atunci c\u00e2nd serviciul specific\u0103 aceast\u0103 configura\u021bie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_these_settings_appear_in_common_email_apps\"><\/span>Cum apar aceste set\u0103ri \u00een aplica\u021biile obi\u0219nuite de e-mail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Denumirile ecranelor difer\u0103 de la o aplica\u021bie la alta, dar distinc\u021bia r\u0103m\u00e2ne aceea\u0219i: set\u0103rile IMAP sunt pentru e-mailurile primite, iar set\u0103rile SMTP sunt pentru e-mailurile trimise. Clien\u021bii de e-mail pot gestiona, de asemenea, calendare, contacte, notific\u0103ri \u0219i alte func\u021bii ale contului, a\u0219a c\u0103 nu toate set\u0103rile afi\u0219ate \u00eentr-o aplica\u021bie apar\u021bin IMAP sau SMTP. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cele-mai-bune-aplicatii-de-e-mail-pentru-ios-cum-sa-ti-optimizezi-productivitatea-in-casuta-de-e-mail-de-pe-mobil\/\">Clien\u021bii de e-mail \u0219i func\u021biile lor mai extinse<\/a> pot varia \u00een func\u021bie de platform\u0103 \u0219i de aplica\u021bie.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Windows_apps\"><\/span>Aplica\u021bii Windows<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Outlook 2016 sau 2019, \u00eencepe\u021bi prin a introduce numele c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u00een c\u00e2mpul \"Adres\u0103 de e-mail\". Selecta\u021bi <strong>\"Permite\u021bi-mi s\u0103-mi configurez contul manual\"<\/strong>, apoi selecta\u021bi <strong>\"Conectare\"<\/strong>. Outlook v\u0103 va \u00eentreba apoi ce tip de cont dori\u021bi s\u0103 configura\u021bi, permi\u021b\u00e2ndu-v\u0103 s\u0103 introduce\u021bi manual set\u0103rile pentru e-mailurile primite \u0219i trimise. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/configurare-microsoft-outlook-2016-2019\/\">Consulta\u021bi pa\u0219ii de configurare mybox pentru Outlook 2016-2019<\/a>.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"iPhone_and_iPad_apps\"><\/span>Aplica\u021bii pentru iPhone \u0219i iPad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen aplica\u021bia Mail integrat\u0103 \u00een iOS, deschide\u021bi <strong>Set\u0103ri<\/strong>, selecta\u021bi <strong>Mail<\/strong>, apoi selecta\u021bi <strong>Conturi<\/strong> \u0219i <strong>Ad\u0103ugare cont<\/strong>. Alege\u021bi <strong>Altele<\/strong>, selecta\u021bi <strong>Ad\u0103ugare cont de e-mail<\/strong> \u0219i introduce\u021bi detaliile pentru noul cont. Selecta\u021bi <strong>Urm\u0103torul<\/strong> pentru a continua. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ios-mail-setup-iphone\/\">Consulta\u021bi pa\u0219ii de configurare a aplica\u021biei Mail pentru iOS<\/a>.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Android_apps\"><\/span>Aplica\u021bii Android<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Aplica\u021biile de e-mail pentru Android utilizeaz\u0103 aceea\u0219i configurare \u00een dou\u0103 etape. Alege\u021bi configurarea manual\u0103 a contului atunci c\u00e2nd este disponibil\u0103, selecta\u021bi IMAP pentru e-mailurile primite \u0219i introduce\u021bi detaliile SMTP pentru e-mailurile trimise. Denumirile \u0219i ordinea afi\u0219\u0103rii pe ecran depind de aplica\u021bie, dar scopul fiec\u0103rei set\u0103ri r\u0103m\u00e2ne acela\u0219i.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_check_an_IMAP_and_SMTP_setup\"><\/span>Cum s\u0103 verifica\u021bi configurarea IMAP \u0219i SMTP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Introduce\u021bi adresa c\u0103su\u021bei po\u0219tale ca identitate a contului.<\/li>\n<li>Configura\u021bi conexiunea de primire ca IMAP.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi set\u0103rile pentru serverul IMAP, portul, criptarea \u0219i autentificarea.<\/li>\n<li>Configura\u021bi conexiunea de trimitere ca SMTP.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi set\u0103rile pentru serverul SMTP, portul, criptarea \u0219i autentificarea.<\/li>\n<li>Salva\u021bi contul \u0219i testa\u021bi at\u00e2t primirea, c\u00e2t \u0219i trimiterea mesajelor.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Un test de primire reu\u0219it confirm\u0103 conexiunea IMAP. Un test de trimitere reu\u0219it confirm\u0103 conexiunea SMTP. Testa\u021bi ambele func\u021bii, deoarece acestea utilizeaz\u0103 set\u0103ri separate.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11405,10,41],"manual_kb_tag":[12122,12123,862,1791,3188,5763,12037,12120],"class_list":["post-15071","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-tls-encryption","manualknowledgebasecat-safety","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-ios-mail","manual_kb_tag-ssl-tls-2","manual_kb_tag-imap","manual_kb_tag-smtp","manual_kb_tag-email-settings","manual_kb_tag-outlook","manual_kb_tag-authentication","manual_kb_tag-email-apps"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15072,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/15071\/revisions\/15072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=15071"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=15071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}