{"id":14927,"date":"2026-11-08T23:27:39","date_gmt":"2026-11-08T22:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14927"},"modified":"2026-11-08T23:27:43","modified_gmt":"2026-11-08T22:27:43","slug":"cdn-vs-stocarea-in-cache-pe-server-vs-stocarea-in-cache-in-browser-care-dintre-acestea-imbunatateste-viteza-site-ului-web","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/","title":{"rendered":"CDN vs. stocarea \u00een cache pe server vs. stocarea \u00een cache \u00een browser: care dintre acestea \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te viteza site-ului web?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Cache-ul browserului, cache-ul pe partea de server \u0219i cache-ul CDN \u00eembun\u0103t\u0103\u021besc viteza site-ului web \u00een diferite etape ale procesului de livrare. Abordarea potrivit\u0103 depinde de faptul dac\u0103 site-ul dvs. este static, dinamic sau un magazin online.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/#How_the_three_caching_layers_work\">Cum func\u021bioneaz\u0103 cele trei straturi de cache<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/#Browser_caching\">Cache-ul browserului<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/#Server-side_caching\">Cache-ul pe partea de server<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/#CDN_caching\">Cache-ul CDN<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cuno\u0219tin\u021be\/cdn-vs-memorarea-\u00een-cache-pe-server-vs-memorarea-\u00een-cache-\u00een-browser-care-\u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te-viteza-site-ului-web\/#Care_strat_de_memorare_\u00een_cache_ajut\u0103_\u00een_fiecare_situa\u021bie\">Care strat de memorare \u00een cache ajut\u0103 \u00een fiecare situa\u021bie?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/#Speed_setup_cost_and_freshness\">Vitez\u0103, configurare, cost \u0219i actualitate<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/#How_online_stores_need_a_different_caching_approach\">De ce magazinele online au nevoie de o abordare diferit\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te stocarea \u00een cache<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/cdn-vs-server-side-caching-vs-browser-caching-which-improves-website-speed\/#Choosing_one_layer_or_combining_layers\">Alegerea unui singur strat sau combinarea straturilor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza_de_cuno\u0219tin\u021be\/cdn-vs-cache-pe_latura_serverului-vs-cache-\u00een_browser-care_\u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te_viteza_site-ului\/#La_ce_s\u0103_te_a\u0219tep\u021bi_dup\u0103_modificarea_cache-ului\">La ce s\u0103 te a\u0219tep\u021bi dup\u0103 modificarea cache-ului<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_the_three_caching_layers_work\"><\/span>Cum func\u021bioneaz\u0103 cele trei straturi de cache<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Browser_caching\"><\/span>Cache-ul browserului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cache-ul browserului p\u0103streaz\u0103 copii ale resurselor site-ului web \u00een browserul vizitatorului. C\u00e2nd vizitatorul revine, browserul poate reutiliza acele copii locale \u00een loc s\u0103 solicite din nou acelea\u0219i resurse. Acest lucru poate accelera vizitele repetate.<\/p><\/div>\n\n<div id=\"mybox-470933097\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Cache-ul browserului este cel mai util pentru resursele care nu se modific\u0103 des, cum ar fi fi\u0219ierele utilizate pe mai multe pagini. Acesta aduce beneficii \u00een principal aceluia\u0219i vizitator. Nu accelereaz\u0103 prima vizit\u0103 \u00een acela\u0219i mod \u0219i nu reduce efortul necesar pentru a afi\u0219a o pagin\u0103 fiec\u0103rui vizitator nou.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Server-side_caching\"><\/span>Cache-ul pe partea de server<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Cache-ul pe partea de server stocheaz\u0103 datele preg\u0103tite ale site-ului web pe serverul de g\u0103zduire. Serverul poate apoi reutiliza aceste date \u00een loc s\u0103 reconstruiasc\u0103 acela\u0219i r\u0103spuns pentru fiecare cerere. Acest lucru reduce procesarea repetat\u0103 \u0219i poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi viteza de \u00eenc\u0103rcare pentru site-urile web dinamice.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru WordPress, LiteSpeed Cache este un plugin de optimizare a performan\u021bei care func\u021bioneaz\u0103 \u00eempreun\u0103 cu cache-ul la nivel de server. Dac\u0103 WordPress a fost instalat automat din panoul mybox, este posibil ca LiteSpeed Cache s\u0103 fie deja disponibil sau gata de configurare. Consulta\u021bi <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/prezentare-generala-a-cache-ului-litespeed-pentru-wordpress\/\">Prezentarea general\u0103 a LiteSpeed Cache pentru WordPress<\/a> pentru informa\u021bii specifice produsului.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cache-ul la nivel de server este util atunci c\u00e2nd un site genereaz\u0103 pagini \u00een mod dinamic. De asemenea, poate fi util atunci c\u00e2nd mul\u021bi vizitatori solicit\u0103 aceea\u0219i pagin\u0103, deoarece serverul poate reutiliza un rezultat stocat \u00een cache, \u00een loc s\u0103 repete aceea\u0219i opera\u021biune.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CDN_caching\"><\/span>Cache-ul CDN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Un CDN, sau re\u021bea de distribuire a con\u021binutului (Content Delivery Network), este o re\u021bea distribuit\u0103 de servere care livreaz\u0103 con\u021binutul site-urilor web utilizatorilor \u00eentr-un mod mai eficient. \u00cen loc s\u0103 serveasc\u0103 tot con\u021binutul de pe un singur server, un CDN stocheaz\u0103 copii ale resurselor selectate ale site-ului web pe servere aflate \u00een mai multe regiuni geografice. Citi\u021bi <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ce-este-un-cdn\/\">defini\u021bia mybox pentru un CDN<\/a> pentru mai multe informa\u021bii.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cache-ul CDN este cel mai util atunci c\u00e2nd vizitatorii se afl\u0103 \u00een regiuni diferite sau c\u00e2nd un site furnizeaz\u0103 multe resurse statice. Un vizitator poate primi o resurs\u0103 stocat\u0103 \u00een cache de la o loca\u021bie CDN adecvat\u0103, \u00een loc s\u0103 solicite fiecare resurs\u0103 de la serverul de g\u0103zduire.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_caching_layer_helps_in_each_situation\"><\/span>Care strat de stocare \u00een cache este util \u00een fiecare situa\u021bie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr><th>Situa\u021bia site-ului web<\/th><th>Stratul cel mai util<\/th><th>Motiv<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Site web static<\/td><td>Cache-ul browserului \u0219i cache-ul CDN<\/td><td>Resursele statice pot fi reutilizate de vizitatorii care revin \u0219i livrate din loca\u021bii distribuite.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Site web dinamic<\/td><td>Cache-ul pe partea de server, adesea combinat cu cache-ul browserului \u0219i al CDN-ului<\/td><td>Serverul poate reutiliza r\u0103spunsurile preg\u0103tite, \u00een timp ce resursele statice sunt livrate eficient.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Magazin online<\/td><td>Straturi de stocare \u00een cache separate cu aten\u021bie<\/td><td>Con\u021binutul public poate fi stocat \u00een cache, \u00een timp ce interac\u021biunile private ale cump\u0103r\u0103torilor trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 actualizate.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Speed_setup_cost_and_freshness\"><\/span>Vitez\u0103, configurare, cost \u0219i actualitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impactul asupra vitezei:<\/strong> Cache-ul browserului poate oferi cel mai rapid acces repetat pentru un vizitator, deoarece resursa este deja local\u0103. Cache-ul pe partea de server reduce efortul repetat pe serverul de g\u0103zduire. Cache-ul CDN poate reduce distan\u021ba dintre un vizitator \u0219i resursele selectate ale site-ului web.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Complexitatea configur\u0103rii:<\/strong> Cache-ul browserului este controlat prin regulile de cache ale site-ului web \u0219i prin browserul vizitatorului. Cache-ul pe partea de server depinde de mediul de g\u0103zduire \u0219i, \u00een cazul WordPress, poate implica LiteSpeed Cache. Cache-ul CDN adaug\u0103 un alt strat de livrare \u0219i necesit\u0103 reguli clare privind resursele care pot fi stocate.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cost:<\/strong> Cache-ul browserului face parte din procesul de navigare al vizitatorului. Cache-ul pe partea de server utilizeaz\u0103 mediul de g\u0103zduire. Cache-ul CDN utilizeaz\u0103 un serviciu de livrare distribuit. Compara\u021bia practic\u0103 a costurilor depinde de serviciile incluse \u00een configura\u021bia de g\u0103zduire aleas\u0103 \u0219i de aranjamentul CDN.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Invalidarea cache-ului:<\/strong> Invalidarea \u00eenseamn\u0103 eliminarea sau re\u00eemprosp\u0103tarea unei copii vechi stocate \u00een cache dup\u0103 modificarea con\u021binutului. Fiecare strat poate con\u021bine o copie diferit\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t o actualizare vizibil\u0103 poate depinde de faptul ca browserul, cache-ul de pe server \u0219i cache-ul CDN s\u0103 primeasc\u0103 toate noua versiune. Un plan de stocare \u00een cache ar trebui s\u0103 defineasc\u0103 ce con\u021binut poate r\u0103m\u00e2ne \u00een cache \u0219i modul \u00een care con\u021binutul modificat este actualizat.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_online_stores_need_a_different_caching_approach\"><\/span>De ce magazinele online au nevoie de o abordare diferit\u0103 a stoc\u0103rii \u00een cache<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Magazinele online con\u021bin at\u00e2t con\u021binut public, c\u00e2t \u0219i interac\u021biuni private cu cump\u0103r\u0103torii. Produsele sau alte resurse publice pot beneficia de distribuirea prin CDN, \u00een timp ce con\u021binutul legat de co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi, finalizarea comenzii, cont \u0219i sesiune trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 conectat la sesiunea curent\u0103 a cump\u0103r\u0103torului.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ghidul mybox pentru <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/woocommerce-pe-cdn-ce-sa-cache-si-ce-sa-nu-cache\/\">WooCommerce pe un CDN<\/a> descrie acest echilibru ca fiind oferirea unei performan\u021be de nivel static pentru vizitatori, protej\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp interac\u021biunile private ale cump\u0103r\u0103torilor. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 un CDN nu trebuie tratat ca un motiv pentru a stoca \u00een cache fiecare r\u0103spuns. Regulile de cache trebuie s\u0103 separe con\u021binutul care poate fi reutilizat \u00een siguran\u021b\u0103 de con\u021binutul care depinde de cump\u0103r\u0103tor.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alegerea_unui_singur_strat_sau_combinarea_straturilor\"><\/span>Alegerea unui singur strat sau combinarea straturilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alege\u021bi stocarea \u00een cache a browserului ca strat de baz\u0103<\/strong> atunci c\u00e2nd obiectivul principal este accelerarea vizitelor repetate ale vizitatorilor care revin.<\/li>\n<li><strong>Ad\u0103uga\u021bi stocarea \u00een cache pe partea de server<\/strong> atunci c\u00e2nd un site dinamic sau o instalare WordPress genereaz\u0103 \u00een mod repetat acelea\u0219i date de pagin\u0103.<\/li>\n<li><strong>Ad\u0103uga\u021bi cache-ul CDN<\/strong> atunci c\u00e2nd vizitatorii sunt r\u0103sp\u00e2ndi\u021bi \u00een diferite regiuni sau site-ul furnizeaz\u0103 multe resurse statice selectate.<\/li>\n<li><strong>Combina\u021bi straturile<\/strong> atunci c\u00e2nd site-ul are nevoie at\u00e2t de o procesare eficient\u0103 pe server, c\u00e2t \u0219i de livrarea rapid\u0103 a resurselor statice.<\/li>\n<li><strong>Utiliza\u021bi reguli de cache mai stricte pentru un magazin online<\/strong>, astfel \u00eenc\u00e2t con\u021binutul public s\u0103 poat\u0103 fi livrat eficient f\u0103r\u0103 a stoca \u00een cache interac\u021biunile private ale cump\u0103r\u0103torilor.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_s\u0103_v\u0103_a\u0219tepta\u021bi_dup\u0103_modificarea_memor\u0103rii_\u00een_cache\"><\/span>Ce s\u0103 v\u0103 a\u0219tepta\u021bi dup\u0103 modificarea memor\u0103rii \u00een cache<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">O modificare a cache-ului nu apare \u00eentotdeauna \u00een acela\u0219i timp \u00een toate browserele sau \u00een toate loca\u021biile. Un vizitator poate primi \u00een continuare o copie mai veche din cache, \u00een timp ce un alt vizitator prime\u0219te resursa actualizat\u0103. Propagarea prin CDN dureaz\u0103 de obicei c\u00e2teva ore, de\u0219i poate dura mai mult \u00een func\u021bie de registratorul de domeniu \u0219i de condi\u021biile re\u021belei. Acesta este un comportament normal pentru livrarea distribuit\u0103.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cea mai sigur\u0103 alegere nu este \u00eentotdeauna stratul cu cea mai larg\u0103 acoperire. Utiliza\u021bi cache-ul browserului pentru vizitatorii recurenti, cache-ul pe partea de server pentru opera\u021biunile repetate ale serverului \u0219i cache-ul CDN pentru resursele selectate distribuite \u00een diverse loca\u021bii geografice. Combinarea acestora poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi viteza, dar regulile de cache trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 cont de diferen\u021ba dintre con\u021binutul public \u0219i datele private, care se modific\u0103.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[25,53,28,125],"manual_kb_tag":[198,364,1323,6072,9488,12080,12089],"class_list":["post-14927","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-hosting","manualknowledgebasecat-servers","manualknowledgebasecat-others","manualknowledgebasecat-websites","manual_kb_tag-woocommerce","manual_kb_tag-website-speed","manual_kb_tag-cache-invalidation","manual_kb_tag-wordpress-caching","manual_kb_tag-browser-caching","manual_kb_tag-server-side-caching-2","manual_kb_tag-cdn-caching"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14936,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14927\/revisions\/14936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14927"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}