{"id":14768,"date":"2026-10-26T08:50:27","date_gmt":"2026-10-26T07:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14768"},"modified":"2026-10-26T08:50:33","modified_gmt":"2026-10-26T07:50:33","slug":"modul-activ-ftp-vs-modul-pasiv-ce-tip-de-conexiune-ar-trebui-sa-folositi","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/","title":{"rendered":"Modul activ FTP vs. modul pasiv: Ce tip de conexiune ar trebui s\u0103 folosi\u021bi?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Modul activ \u0219i modul pasiv FTP determin\u0103 modul \u00een care FTP creeaz\u0103 conexiuni separate pentru comenzi \u0219i date de fi\u0219iere. Acesta este motivul pentru care un client FTP se poate autentifica cu succes, dar poate e\u0219ua totu\u0219i atunci c\u00e2nd \u00eencearc\u0103 s\u0103 afi\u0219eze un director sau s\u0103 transfere un fi\u0219ier. Cauza obi\u0219nuit\u0103 este c\u0103 conexiunea de control func\u021bioneaz\u0103, \u00een timp ce a doua conexiune de date este blocat\u0103 de un firewall, un router, un dispozitiv NAT sau o setare a serverului. FTP este un protocol de re\u021bea pentru transferul de fi\u0219iere \u00eentre un client \u0219i un server, inclusiv fi\u0219ierele unui site web de pe un server la distan\u021b\u0103. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/protocoale-ftp\/\">Afla\u021bi mai multe despre FTP<\/a>.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/#What_is_the_difference_between_active_and_passive_FTP\">Care este diferen\u021ba dintre FTP activ \u0219i pasiv?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/#How_active_FTP_works\">Cum func\u021bioneaz\u0103 FTP-ul activ<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/#How_passive_FTP_works\">Cum func\u021bioneaz\u0103 FTP-ul pasiv<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/#Why_firewalls_and_routers_affect_FTP_mode\">De ce firewall-urile \u0219i routerele afecteaz\u0103 modul FTP<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/#Which_FTP_mode_should_you_use\">Ce mod FTP ar trebui s\u0103 utiliza\u021bi?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/#How_to_test_the_correct_mode\">Cum s\u0103 testa\u021bi modul corect<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/ftp-active-mode-vs-passive-mode-which-connection-type-should-you-use\/#Ce_\u00ee\u021bi_spune_rezultatul\">Ce \u00ee\u021bi spune rezultatul<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Care_este_diferen\u021ba_dintre_FTP-ul_activ_\u0219i_cel_pasiv\"><\/span>Care este diferen\u021ba dintre FTP-ul activ \u0219i cel pasiv?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Diferen\u021ba const\u0103 \u00een direc\u021bia conexiunii de date FTP.<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead><tr><th>Mod<\/th><th>Cine ini\u021biaz\u0103 conexiunea de date?<\/th><th>Efect tipic asupra re\u021belei<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>FTP activ<\/td><td>Serverul se conecteaz\u0103 la clientul FTP.<\/td><td>Firewall-ul sau routerul clientului poate bloca conexiunea de intrare.<\/td><\/tr>\n<tr><td>FTP pasiv<\/td><td>Clientul FTP se conecteaz\u0103 la server pentru conexiunea de date.<\/td><td>De obicei, func\u021bioneaz\u0103 mai fiabil atunci c\u00e2nd clientul se afl\u0103 \u00een spatele unui firewall sau al unui router NAT.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure><\/div>\n\n<div id=\"mybox-2457619092\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen ambele moduri, conexiunea de control ini\u021bial\u0103 este utilizat\u0103 pentru comenzi precum autentificarea \u0219i solicit\u0103rile de acces la directoare. Este necesar\u0103 apoi o conexiune de date separat\u0103 pentru a afi\u0219a lista de foldere, a \u00eenc\u0103rca fi\u0219iere, a desc\u0103rca fi\u0219iere sau a efectua alte opera\u021biuni cu fi\u0219iere. Prin urmare, conexiunea de control poate fi stabilit\u0103 cu succes chiar \u0219i atunci c\u00e2nd conexiunea de date nu poate fi stabilit\u0103.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_active_FTP_works\"><\/span>Cum func\u021bioneaz\u0103 FTP-ul activ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen modul activ, clientul indic\u0103 serverului unde s\u0103 se conecteze pentru sesiunea de date. Apoi, serverul ini\u021biaz\u0103 conexiunea \u00eenapoi c\u0103tre client. Aceast\u0103 arhitectur\u0103 poate func\u021biona atunci c\u00e2nd clientul are o adres\u0103 de re\u021bea accesibil\u0103, iar firewall-ul s\u0103u permite conexiunea de date de intrare.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Modul activ are o probabilitate mai mare de a e\u0219ua atunci c\u00e2nd clientul se afl\u0103 \u00een spatele unui router NAT. NAT modific\u0103 modul \u00een care dispozitivele dintr-o re\u021bea privat\u0103 sunt accesate din exterior. Este posibil ca adresa local\u0103 a clientului s\u0103 nu fie accesibil\u0103 direct de c\u0103tre serverul FTP, iar routerul sau firewall-ul s\u0103 resping\u0103 conexiunea de date de intrare. Autentificarea FTP poate r\u0103m\u00e2ne activ\u0103 deoarece conexiunea de control a fost stabilit\u0103 separat.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_passive_FTP_works\"><\/span>Cum func\u021bioneaz\u0103 FTP-ul pasiv<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen modul pasiv, serverul preg\u0103te\u0219te un punct final de ascultare a datelor \u0219i \u00eei indic\u0103 clientului unde s\u0103 se conecteze. Clientul deschide apoi conexiunea de date c\u0103tre server. Astfel, at\u00e2t conexiunea de control, c\u00e2t \u0219i cea de date sunt ini\u021biate de client.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Modul pasiv este, de obicei, prima alegere pentru proprietarii de site-uri web care se conecteaz\u0103 de acas\u0103, de la birou sau printr-o re\u021bea mobil\u0103. Se evit\u0103 astfel ca serverul s\u0103 ini\u021bieze o conexiune c\u0103tre re\u021beaua clientului. Serverul trebuie totu\u0219i configurat s\u0103 accepte conexiuni pasive de date, iar firewall-ul de pe partea serverului trebuie s\u0103 permit\u0103 intervalul de conexiuni pasive.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_firewalls_and_routers_affect_FTP_mode\"><\/span>De ce firewall-urile \u0219i routerele afecteaz\u0103 modul FTP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Firewall-urile inspecteaz\u0103 \u0219i controleaz\u0103 conexiunile de re\u021bea. Un firewall de pe partea clientului poate bloca conexiunea de intrare necesar\u0103 pentru FTP activ. Un firewall de pe partea serverului poate bloca conexiunea de intrare necesar\u0103 pentru FTP pasiv. Un router care utilizeaz\u0103 NAT poate, de asemenea, s\u0103 \u00eempiedice o conexiune s\u0103 ajung\u0103 la dispozitivul sau serviciul care are nevoie de ea.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Prin urmare, FTP depinde de potrivirea modului de transfer cu calea de re\u021bea. Modul activ necesit\u0103 ca partea client s\u0103 accepte o conexiune de la server. Modul pasiv necesit\u0103 ca partea server s\u0103 accepte o conexiune de la client. O setare de pe oricare dintre p\u0103r\u021bi poate \u00eempiedica afi\u0219area listelor de directoare \u0219i transferurile chiar \u0219i atunci c\u00e2nd numele de utilizator, parola \u0219i adresa serverului sunt corecte.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_FTP_mode_should_you_use\"><\/span>Ce mod FTP ar trebui s\u0103 utiliza\u021bi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza\u021bi mai \u00eent\u00e2i FTP pasiv atunci c\u00e2nd clientul FTP se afl\u0103 \u00eentr-o re\u021bea protejat\u0103 de un firewall sau un router NAT. Aceasta este configura\u021bia obi\u0219nuit\u0103 pentru conexiunile la internet de acas\u0103 \u0219i de la birou. Modul pasiv permite clientului s\u0103 ini\u021bieze conexiunea de date, ceea ce evit\u0103 principala problem\u0103 legat\u0103 de conexiunile de intrare \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een cazul modului activ.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cencerca\u021bi FTP-ul activ atunci c\u00e2nd modul pasiv nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 se conecteze \u0219i re\u021beaua clientului este configurat\u0103 s\u0103 accepte conexiunea de date de intrare a serverului. Modul activ necesit\u0103, de asemenea, ca clientul s\u0103 raporteze serverului o adres\u0103 \u0219i un port accesibile. Dac\u0103 clientul se afl\u0103 \u00een spatele unui NAT, este posibil ca modul activ s\u0103 necesite suport din partea routerului sau a firewall-ului pentru a func\u021biona.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_test_the_correct_mode\"><\/span>Cum se testeaz\u0103 modul corect<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi set\u0103rile de conexiune ale clientului FTP \u0219i selecta\u021bi modul pasiv.<\/li>\n<li>Conecta\u021bi-v\u0103 la serverul FTP \u0219i a\u0219tepta\u021bi finalizarea autentific\u0103rii.<\/li>\n<li>Deschide\u021bi un director la distan\u021b\u0103 sau re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi lista de directoare.<\/li>\n<li>Testa\u021bi \u00eenc\u0103rcarea sau desc\u0103rcarea unui fi\u0219ier mic pentru a verifica dac\u0103 se \u00eencarc\u0103 lista de directoare.<\/li>\n<li>Citi\u021bi jurnalul clientului FTP \u0219i observa\u021bi dac\u0103 conexiunea de control reu\u0219e\u0219te, dar conexiunea de date e\u0219ueaz\u0103.<\/li>\n<li>Dac\u0103 modul pasiv e\u0219ueaz\u0103, verifica\u021bi dac\u0103 serverul accept\u0103 conexiuni pasive \u0219i dac\u0103 firewall-ul acestuia permite porturile pasive configurate.<\/li>\n<li>Testa\u021bi modul activ numai atunci c\u00e2nd re\u021beaua clientului poate accepta o conexiune de intrare de la server.<\/li>\n<li>Dup\u0103 schimbarea modului, deconecta\u021bi-v\u0103 \u0219i reconecta\u021bi-v\u0103 \u00eenainte de a testa din nou.<\/li>\n<\/ol><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_v\u0103_indic\u0103_rezultatul\"><\/span>Ce v\u0103 indic\u0103 rezultatul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 at\u00e2t autentificarea, c\u00e2t \u0219i listarea directorului func\u021bioneaz\u0103 \u00een modul pasiv, p\u0103stra\u021bi modul pasiv selectat. Dac\u0103 autentificarea func\u021bioneaz\u0103, dar listarea directorului e\u0219ueaz\u0103 \u00een modul pasiv, problema se afl\u0103 probabil \u00een configura\u021bia pasiv\u0103 a serverului sau \u00een regulile firewall-ului de pe partea serverului. Dac\u0103 modul activ func\u021bioneaz\u0103, dar modul pasiv nu, set\u0103rile de date pasive ale serverului necesit\u0103 aten\u021bie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Accesul fiabil la fi\u0219iere este util pentru \u00eentre\u021binerea site-ului, copiile de rezerv\u0103 manuale \u0219i modific\u0103rile de cod. Dac\u0103 erorile de conexiune persist\u0103 dup\u0103 testarea ambelor moduri, furniza\u021bi jurnalul clientului FTP \u0219i modul de transfer selectat c\u0103tre echipa de asisten\u021b\u0103. Jurnalul ajut\u0103 la diferen\u021bierea unei probleme de autentificare de o conexiune de date blocat\u0103. Pentru transferuri sigure de fi\u0219iere, FTPS adaug\u0103 criptare SSL sau TLS la FTP \u0219i protejeaz\u0103 datele de autentificare \u0219i con\u021binutul fi\u0219ierelor. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/protocoale-ftp\/\">No\u021biuni de baz\u0103 despre FTP<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/protocoale-ftps\/\">Securitatea FTPS<\/a> ofer\u0103 informa\u021bii relevante despre protocol.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11405,10,23],"manual_kb_tag":[12033,12034,12041,12042,12043,10731,12032],"class_list":["post-14768","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-tls-encryption","manualknowledgebasecat-safety","manualknowledgebasecat-ftp","manual_kb_tag-nat","manual_kb_tag-file-transfers","manual_kb_tag-active-ftp","manual_kb_tag-passive-ftp","manual_kb_tag-ftp-connection-issues","manual_kb_tag-ftp","manual_kb_tag-firewalls"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14796,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14768\/revisions\/14796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14768"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}