{"id":14754,"date":"2026-10-26T08:50:14","date_gmt":"2026-10-26T07:50:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14754"},"modified":"2026-10-26T08:50:19","modified_gmt":"2026-10-26T07:50:19","slug":"arhivarea-imap-vs-arhivarea-locala-ce-metoda-de-stocare-a-e-mailurilor-ar-trebui-sa-folositi","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-archive-vs-local-archive-which-email-storage-method-should-you-use\/","title":{"rendered":"Arhiva IMAP vs. arhiva local\u0103: Ce metod\u0103 de stocare a e-mailurilor ar trebui s\u0103 folosi\u021bi?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Arhivele IMAP \u0219i arhivele locale stocheaz\u0103 e-mailurile \u00een locuri diferite. O arhiv\u0103 IMAP utilizeaz\u0103 un dosar de pe serverul de e-mail, astfel \u00eenc\u00e2t mesajele arhivate r\u0103m\u00e2n parte din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 \u0219i pot fi sincronizate cu clien\u021bii de e-mail. O arhiv\u0103 local\u0103 stocheaz\u0103 mesajele \u00eentr-un singur client de e-mail sau pe un singur dispozitiv.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-archive-vs-local-archive-which-email-storage-method-should-you-use\/#What_is_an_IMAP_archive\">Ce este o arhiv\u0103 IMAP?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-archive-vs-local-archive-which-email-storage-method-should-you-use\/#What_is_a_local_archive\">Ce este o arhiv\u0103 local\u0103?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-archive-vs-local-archive-which-email-storage-method-should-you-use\/#IMAP_archive_and_local_archive_compared\">Compara\u021bie \u00eentre arhiva IMAP \u0219i arhiva local\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cuno\u0219tin\u021be\/arhivare-IMAP-vs-arhivare-local\u0103-ce-metod\u0103-de-stocare-a-e-mailurilor-ar-trebui-s\u0103-utiliza\u021bi\/#Ce_se_\u00eent\u00e2mpl\u0103_c\u00e2nd_c\u0103su\u021ba_po\u0219tal\u0103_este_configurat\u0103_pe_mai-mul\u021bi-clien\u021bi\">Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 este configurat\u0103 pe mai mul\u021bi clien\u021bi?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-archive-vs-local-archive-which-email-storage-method-should-you-use\/#Which_archive_method_fits_your_priority\">Ce metod\u0103 de arhivare se potrive\u0219te priorit\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-archive-vs-local-archive-which-email-storage-method-should-you-use\/#How_IMAPSync_can_support_a_separate_mail_copy\">Cum poate IMAPSync s\u0103 sus\u021bin\u0103 o copie separat\u0103 a e-mailului<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/imap-archive-vs-local-archive-which-email-storage-method-should-you-use\/#How_to_avoid_losing_access_to_archived_messages\">Cum s\u0103 evita\u021bi pierderea accesului la mesajele arhivate<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_an_IMAP_archive\"><\/span>Ce este o arhiv\u0103 IMAP?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">IMAP este un protocol de e-mail conceput pentru a sincroniza un client de e-mail cu serverul de e-mail. Clientul afi\u0219eaz\u0103 c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 stocat\u0103 pe server, inclusiv folderele \u0219i mesajele acesteia. Acest lucru face ca un dosar IMAP s\u0103 fie potrivit pentru arhivarea pe server, deoarece mesajele arhivate r\u0103m\u00e2n conectate la c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103, nu la un singur dispozitiv. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ce-este-imap\/\">Afla\u021bi mai multe despre IMAP<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<div id=\"mybox-3916140859\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">De exemplu, pute\u021bi plasa mesajele mai vechi \u00eentr-un dosar de arhiv\u0103 din cutia po\u0219tal\u0103 IMAP. Atunci c\u00e2nd un alt client de e-mail se conecteaz\u0103 la aceea\u0219i cutie po\u0219tal\u0103 prin IMAP, acesta poate sincroniza dosarul respectiv \u0219i afi\u0219a mesajele arhivate. Prin urmare, arhiva este disponibil\u0103 oriunde este disponibil\u0103 cutia po\u0219tal\u0103 prin IMAP.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_local_archive\"><\/span>Ce este o arhiv\u0103 local\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">O arhiv\u0103 local\u0103 este stocat\u0103 de un client de e-mail pe un dispozitiv specific, \u00een loc s\u0103 fie stocat\u0103 \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 IMAP de pe server. Mesajele sunt apoi asociate cu acea arhiv\u0103 local\u0103 \u0219i nu fac automat parte din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 pe care o sincronizeaz\u0103 al\u021bi clien\u021bi IMAP.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 metod\u0103 permite separarea mesajelor mai vechi de c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 activ\u0103. Poate fi util\u0103 atunci c\u00e2nd este necesar ca c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 principal\u0103 s\u0103 con\u021bin\u0103 mai pu\u021bine mesaje, dar accesul la arhiv\u0103 depinde de dispozitivul \u0219i de clientul de e-mail care o stocheaz\u0103. Un alt dispozitiv configurat cu aceea\u0219i c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 nu va afi\u0219a automat mesajele care exist\u0103 doar \u00een arhiva local\u0103 a primului client.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IMAP_archive_and_local_archive_compared\"><\/span>Compara\u021bie \u00eentre arhiva IMAP \u0219i arhiva local\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr><th>Criteriu<\/th><th>Arhiva IMAP<\/th><th>Arhiva local\u0103<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Loca\u021bia de stocare<\/td><td>\u00centr-un folder de pe serverul de e-mail<\/td><td>\u00centr-un client de e-mail sau pe un dispozitiv specific<\/td><\/tr>\n<tr><td>Clien\u021bi multipli<\/td><td>Folderul de arhiv\u0103 poate fi sincronizat de clien\u021bii care utilizeaz\u0103 aceea\u0219i c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 IMAP<\/td><td>Arhiva nu este disponibil\u0103 automat pentru al\u021bi clien\u021bi<\/td><\/tr>\n<tr><td>Capacitatea c\u0103su\u021bei po\u0219tale<\/td><td>Mesajele arhivate r\u0103m\u00e2n parte a c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u0219i utilizeaz\u0103 spa\u021biul de stocare al acesteia<\/td><td>Mesajele sunt mutate \u00een afara c\u0103su\u021bei po\u0219tale de pe server<\/td><\/tr>\n<tr><td>Acces offline<\/td><td>Depinde dac\u0103 clientul de e-mail a sincronizat sau a stocat \u00een cache mesajele<\/td><td>Disponibil pe dispozitivul care stocheaz\u0103 arhiva local\u0103<\/td><\/tr>\n<tr><td>C\u0103utare<\/td><td>C\u0103utarea poate utiliza cutia po\u0219tal\u0103 IMAP \u0219i folderele acesteia, dac\u0103 este acceptat\u0103 de client<\/td><td>C\u0103utarea utilizeaz\u0103 arhiva local\u0103 din clientul care o stocheaz\u0103<\/td><\/tr>\n<tr><td>Acces pe termen lung<\/td><td>Accesul r\u0103m\u00e2ne legat de serverul de e-mail \u0219i de cutia po\u0219tal\u0103<\/td><td>Accesul r\u0103m\u00e2ne legat de arhiva local\u0103 \u0219i de dispozitivul sau clientul acesteia<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_happens_when_the_mailbox_is_configured_on_several_clients\"><\/span>Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u00e2nd cutia po\u0219tal\u0103 este configurat\u0103 pe mai mul\u021bi clien\u021bi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Cu IMAP, clien\u021bii se sincronizeaz\u0103 cu serverul de e-mail. Prin urmare, un folder de arhiv\u0103 de pe server poate fi afi\u0219at pe mai multe computere sau dispozitive mobile care utilizeaz\u0103 aceea\u0219i c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 prin IMAP. Modific\u0103rile aduse c\u0103su\u021bei po\u0219tale sunt gestionate prin modelul de c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 de pe server. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ce-este-imap\/\">IMAP este conceput pentru sincronizarea c\u0103su\u021belor po\u0219tale<\/a>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">O arhiv\u0103 local\u0103 urmeaz\u0103 un model diferit. Dac\u0103 un client mut\u0103 mesajele \u00een arhiva sa local\u0103, acele mesaje nu mai fac parte din arhiva de pe server pe care o sincronizeaz\u0103 ceilal\u021bi clien\u021bi IMAP. Ceilal\u021bi clien\u021bi continu\u0103 s\u0103 afi\u0219eze mesajele care r\u0103m\u00e2n \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103, dar nu au acces automat la arhiva local\u0103.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_archive_method_fits_your_priority\"><\/span>Ce metod\u0103 de arhivare se potrive\u0219te priorit\u0103\u021bii tale?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alege\u021bi o arhiv\u0103 IMAP pentru sincronizare.<\/strong> Utiliza\u021bi un folder IMAP de pe server atunci c\u00e2nd ave\u021bi nevoie ca aceea\u0219i arhiv\u0103 s\u0103 fie disponibil\u0103 prin intermediul mai multor clien\u021bi de e-mail sau dispozitive.<\/li>\n<li><strong>Alege\u021bi o arhiv\u0103 IMAP atunci c\u00e2nd accesul la c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 este mai important dec\u00e2t reducerea spa\u021biului de stocare al acesteia.<\/strong> Mesajele r\u0103m\u00e2n \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t arhiva utilizeaz\u0103 spa\u021biul de stocare alocat acelui cont.<\/li>\n<li><strong>Alege\u021bi o arhiv\u0103 local\u0103 pentru acces offline de pe dispozitiv.<\/strong> Astfel, mesajele r\u0103m\u00e2n la clientul care le stocheaz\u0103 \u0219i permit acelui client s\u0103 acceseze arhiva f\u0103r\u0103 a o trata ca parte a c\u0103su\u021bei po\u0219tale IMAP partajate.<\/li>\n<li><strong>Alege\u021bi o arhiv\u0103 local\u0103 atunci c\u00e2nd obiectivul este mutarea mesajelor \u00een afara c\u0103su\u021bei po\u0219tale.<\/strong> Aceasta separ\u0103 mesajele mai vechi de c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 de pe server, \u00een timp ce accesul r\u0103m\u00e2ne la arhiva local\u0103.<\/li>\n<li><strong>Utiliza\u021bi o abordare hibrid\u0103 atunci c\u00e2nd ave\u021bi nevoie at\u00e2t de acces, c\u00e2t \u0219i de separare.<\/strong> P\u0103stra\u021bi mesajele care trebuie s\u0103 fie disponibile pe mai multe dispozitive \u00eentr-o arhiv\u0103 IMAP. Muta\u021bi mesajele care trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 doar pe un singur client de \u00eencredere \u00eentr-o arhiv\u0103 local\u0103.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_IMAPSync_can_support_a_separate_mail_copy\"><\/span>Cum poate IMAPSync s\u0103 sus\u021bin\u0103 o copie separat\u0103 a e-mailurilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">IMAPSync este un instrument utilizat pentru a muta sau sincroniza c\u0103su\u021bele po\u0219tale \u00eentre diferite servere de e-mail. De asemenea, poate fi utilizat atunci c\u00e2nd cineva dore\u0219te s\u0103 p\u0103streze o copie de rezerv\u0103 a e-mailurilor pe un alt server. Acest lucru \u00eel diferen\u021biaz\u0103 de o arhiv\u0103 local\u0103: IMAPSync func\u021bioneaz\u0103 \u00eentre servere de e-mail, \u00een timp ce o arhiv\u0103 local\u0103 este p\u0103strat\u0103 de un client de e-mail sau de un dispozitiv. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ce-este-imapsync\/\">Afla\u021bi mai multe despre IMAPSync<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_s\u0103_evita\u021bi_pierderea_accesului_la_mesajele_arhivate\"><\/span>Cum s\u0103 evita\u021bi pierderea accesului la mesajele arhivate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Alege\u021bi loca\u021bia arhivei \u00eenainte de a muta mesajele mai vechi. Dac\u0103 mesajele trebuie s\u0103 apar\u0103 pe mai multe dispozitive, utiliza\u021bi un folder IMAP. Dac\u0103 acestea trebuie s\u0103 fie disponibile doar printr-un singur client sau dispozitiv, utiliza\u021bi o arhiv\u0103 local\u0103. Men\u021bine\u021bi cele dou\u0103 loca\u021bii distincte atunci c\u00e2nd verifica\u021bi rezultatele c\u0103ut\u0103rii, dimensiunea c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u0219i accesul de la un alt client.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Conturile de e-mail \u0219i c\u0103su\u021bele po\u0219tale de pe server sunt gestionate separat de clien\u021bii de e-mail folosi\u021bi pentru a le accesa. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/gestionarea-casutei-postale\/\">Gestionarea c\u0103su\u021belor po\u0219tale \u00een mybox<\/a> ofer\u0103 contextul relevant privind c\u0103su\u021bele po\u0219tale. Distinc\u021bia cheie este simpl\u0103: o arhiv\u0103 IMAP urmeaz\u0103 c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 sincronizat\u0103, \u00een timp ce o arhiv\u0103 local\u0103 urmeaz\u0103 clientul sau dispozitivul care o stocheaz\u0103.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[53,41],"manual_kb_tag":[865,2046,12022,12027,12028,862],"class_list":["post-14754","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-servers","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-email-synchronization","manual_kb_tag-mailbox-management","manual_kb_tag-local-archive","manual_kb_tag-email-archive","manual_kb_tag-imapsync","manual_kb_tag-imap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14763,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14754\/revisions\/14763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14754"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}