{"id":14535,"date":"2026-10-18T21:06:47","date_gmt":"2026-10-18T19:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14535"},"modified":"2026-10-18T21:06:52","modified_gmt":"2026-10-18T19:06:52","slug":"cum-sa-adaugi-o-semnatura-profesionala-la-e-mailurile-de-afaceri-pe-android-si-iphone","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-add-a-professional-business-email-signature-on-android-and-iphone\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 adaugi o semn\u0103tur\u0103 profesional\u0103 la e-mailurile de afaceri pe Android \u0219i iPhone"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">O semn\u0103tur\u0103 de e-mail profesional\u0103 pe Android \u0219i iPhone te ajut\u0103 s\u0103 men\u021bii identitatea companiei tale clar\u0103 \u0219i consecvent\u0103 atunci c\u00e2nd trimi\u021bi mesaje de pe un dispozitiv mobil. Acela\u0219i cont de e-mail poate fi gestionat \u00een diferite aplica\u021bii, dar fiecare aplica\u021bie poate afi\u0219a op\u021biunile de identitate \u0219i de cont \u00een modul s\u0103u propriu.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-add-a-professional-business-email-signature-on-android-and-iphone\/#Choose_the_identity_shown_in_your_emails\">Alege\u021bi identitatea afi\u0219at\u0103 \u00een e-mailurile dvs.<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-add-a-professional-business-email-signature-on-android-and-iphone\/#Prepare_one_consistent_signature\">Preg\u0103ti\u021bi o semn\u0103tur\u0103 uniform\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-add-a-professional-business-email-signature-on-android-and-iphone\/#Use_your_signature_with_Gmail_on_Android_or_iPhone\">Folosi\u021bi-v\u0103 semn\u0103tura cu Gmail pe Android sau iPhone<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-add-a-professional-business-email-signature-on-android-and-iphone\/#Use_your_signature_with_BlueMail\">Folosi\u021bi-v\u0103 semn\u0103tura cu BlueMail<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-add-a-professional-business-email-signature-on-android-and-iphone\/#Check_the_result_before_sending_business_email\">Verifica\u021bi rezultatul \u00eenainte de a trimite un e-mail de afaceri<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cuno\u0219tin\u021be\/cum-se-adaug\u0103-o-semn\u0103tur\u0103-profesional\u0103-pentru-e-mail-de-afaceri-pe-Android-\u0219i-iPhone\/#Men\u021bine\u021bi_consisten\u021ba_semn\u0103turilor_pe_toate_dispozitivele\">Men\u021bine\u021bi consisten\u021ba semn\u0103turilor pe toate dispozitivele<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alege\u021bi_identitatea_afi\u0219at\u0103_\u00een_e-mailurile_dvs.\"><\/span>Alege\u021bi identitatea afi\u0219at\u0103 \u00een e-mailurile dvs.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen serviciul de webmail g\u0103zduit de mybox, Roundcube utilizeaz\u0103 o <strong>Identitate<\/strong> pentru a reprezenta identitatea folosit\u0103 la trimiterea e-mailurilor. Adresa dvs. de e-mail principal\u0103 este identitatea dvs. principal\u0103, iar dvs. pute\u021bi crea mai multe identit\u0103\u021bi pentru diferite roluri profesionale sau nume de afi\u0219are. De exemplu, o identitate poate reprezenta contactul dvs. profesional general, iar alta poate reprezenta un rol specific.<\/p><\/div>\n\n<div id=\"mybox-3243093284\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de a crea o semn\u0103tur\u0103, alege\u021bi identitatea pe care aceasta trebuie s\u0103 o sus\u021bin\u0103. Numele afi\u0219at \u0219i adresa de e-mail trebuie s\u0103 corespund\u0103 rolului indicat \u00een semn\u0103tur\u0103. Pute\u021bi verifica \u0219i gestiona aceste identit\u0103\u021bi \u00een <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/gestionarea-identitatilor-in-roundcube-mybox-webmail\/\">Roundcube prin intermediul serviciului de webmail mybox<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prepare_one_consistent_signature\"><\/span>Preg\u0103ti\u021bi o semn\u0103tur\u0103 uniform\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Scrie\u021bi semn\u0103tura \u00eenainte de a o ad\u0103uga pe un telefon sau o tablet\u0103. Men\u021bine\u021bi aceea\u0219i formulare pe toate dispozitivele, astfel \u00eenc\u00e2t mesajele trimise de pe Android \u0219i iPhone s\u0103 prezinte aceea\u0219i identitate profesional\u0103.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Folosi\u021bi numele \u0219i func\u021bia profesional\u0103 asociate identit\u0103\u021bii selectate.<\/li>\n<li>Folosi\u021bi acelea\u0219i date de contact pe fiecare dispozitiv.<\/li>\n<li>P\u0103stra\u021bi formatul suficient de concis pentru a r\u0103m\u00e2ne lizibil pe un telefon.<\/li>\n<li>Folosi\u021bi acela\u0219i text, acelea\u0219i linkuri \u0219i aceea\u0219i identitate de brand oriunde aplica\u021bia de e-mail le accept\u0103.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Preg\u0103ti\u021bi o versiune separat\u0103 pentru mesaje noi \u0219i r\u0103spunsuri, dac\u0103 ave\u021bi nevoie de formul\u0103ri diferite. O semn\u0103tur\u0103 de r\u0103spuns este de obicei mai scurt\u0103, deoarece mesajul original ofer\u0103 deja contextul. P\u0103stra\u021bi versiunea complet\u0103 pentru o conversa\u021bie nou\u0103 \u0219i versiunea mai scurt\u0103 pentru o conversa\u021bie \u00een curs.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_your_signature_with_Gmail_on_Android_or_iPhone\"><\/span>Utiliza\u021bi-v\u0103 semn\u0103tura cu Gmail pe Android sau iPhone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Gmail este o aplica\u021bie gratuit\u0103 de e-mail de la Google pentru dispozitive mobile Android \u0219i iOS. Aceasta v\u0103 permite s\u0103 trimite\u021bi, s\u0103 primi\u021bi, s\u0103 organiza\u021bi \u0219i s\u0103 gestiona\u021bi e-mailurile de pe un smartphone sau o tablet\u0103, a\u0219a cum este descris \u00een articolul din Centrul de ajutor <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ce-este-aplicatia-gmail\/\">mybox despre aplica\u021bia Gmail<\/a>.<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi aplica\u021bia Gmail pe dispozitivul dvs. Android sau iPhone.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi contul de e-mail utilizat pentru mesajele de afaceri.<\/li>\n<li>Ad\u0103uga\u021bi semn\u0103tura de afaceri preg\u0103tit\u0103 \u00een set\u0103rile de semn\u0103tur\u0103 ale contului, atunci c\u00e2nd aceast\u0103 op\u021biune este disponibil\u0103.<\/li>\n<li>Salva\u021bi semn\u0103tura pentru contul selectat.<\/li>\n<li>Repeta\u021bi configurarea pentru orice alt dispozitiv de pe care trimite\u021bi e-mailuri de afaceri.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica\u021bi contul selectat \u00eenainte de a redacta un mesaj. O aplica\u021bie mobil\u0103 poate gestiona mai multe conturi, iar semn\u0103tura trebuie s\u0103 corespund\u0103 contului \u0219i identit\u0103\u021bii utilizate pentru trimitere.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_your_signature_with_BlueMail\"><\/span>Utiliza\u021bi semn\u0103tura cu BlueMail<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">BlueMail este un client de e-mail disponibil pentru Windows, Android, iOS \u0219i alte platforme. Acesta poate gestiona unul sau mai multe conturi de e-mail dintr-o singur\u0103 aplica\u021bie. Centrul de ajutor mybox ofer\u0103 un <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cum-se-configureaza-un-cont-de-e-mail-in-bluemail\/\">ghid separat de configurare a contului BlueMail<\/a>.<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi BlueMail pe dispozitivul dvs. Android sau iPhone.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi contul de e-mail de afaceri.<\/li>\n<li>Ad\u0103uga\u021bi semn\u0103tura preg\u0103tit\u0103 \u00een set\u0103rile de semn\u0103tur\u0103 ale contului, dac\u0103 sunt disponibile.<\/li>\n<li>Salva\u021bi set\u0103rile contului.<\/li>\n<li>Repeta\u021bi procesul pe fiecare dispozitiv care trimite mesaje din cont.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 gestiona\u021bi mai multe conturi \u00een BlueMail, aplica\u021bi semn\u0103tura de afaceri numai contului care trimite e-mailurile de afaceri relevante. Verifica\u021bi contul expeditorului \u00eenainte de a testa rezultatul.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_the_result_before_sending_business_email\"><\/span>Verifica\u021bi rezultatul \u00eenainte de a trimite e-mailuri de afaceri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Crea\u021bi un mesaj nou din contul de afaceri corect.<\/li>\n<li>Confirma\u021bi c\u0103 numele afi\u0219at \u0219i adresa de e-mail corespund identit\u0103\u021bii dorite.<\/li>\n<li>Verifica\u021bi textul semn\u0103turii, spa\u021bierea, detaliile de contact \u0219i linkurile.<\/li>\n<li>Trimite\u021bi un mesaj de test c\u0103tre o adres\u0103 la care ave\u021bi acces.<\/li>\n<li>Deschide\u021bi mesajul de test pe un telefon \u0219i pe o alt\u0103 interfa\u021b\u0103 de e-mail pentru a verifica cum apare con\u021binutul.<\/li>\n<li>R\u0103spunde\u021bi la mesajul de test \u0219i verifica\u021bi separat versiunea r\u0103spunsului.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Repeta\u021bi testul dup\u0103 ce modifica\u021bi semn\u0103tura, schimba\u021bi aplica\u021bia sau ad\u0103uga\u021bi un alt dispozitiv mobil. Astfel, formularea \u0219i identitatea r\u0103m\u00e2n consecvente pe toate platformele de pe care trimite\u021bi e-mailuri.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Keep_signatures_consistent_across_devices\"><\/span>Men\u021bine\u021bi semn\u0103turile consecvente pe toate dispozitivele<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd actualiza\u021bi o semn\u0103tur\u0103 de pe telefon, actualiza\u021bi acela\u0219i cont \u0219i pe celelalte dispozitive, precum \u0219i \u00een Roundcube, dac\u0103 trimite\u021bi e-mailuri \u0219i din Webmail-ul mybox. Verifica\u021bi \u00een acela\u0219i timp numele afi\u0219at, func\u021bia profesional\u0103, detaliile de contact, linkurile \u0219i orice element de branding.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza\u021bi identitatea care corespunde scopului mesajului. Roundcube accept\u0103 identit\u0103\u021bi multiple pentru diferite roluri profesionale \u0219i nume afi\u0219ate, astfel \u00eenc\u00e2t fiecare identitate s\u0103 poat\u0103 avea propriul con\u021binut de semn\u0103tur\u0103 corespunz\u0103tor. Gmail \u0219i BlueMail pot fi utilizate pentru gestionarea e-mailurilor pe Android \u0219i iOS, \u00een timp ce op\u021biunile exacte de configurare a semn\u0103turii depind de aplica\u021bie \u0219i de contul selectat.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[41],"manual_kb_tag":[344,3206,4370,5285,5783,11979,11982,11986],"class_list":["post-14535","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-mybox-webmail","manual_kb_tag-email-signature","manual_kb_tag-roundcube","manual_kb_tag-bluemail","manual_kb_tag-gmail-app","manual_kb_tag-business-email","manual_kb_tag-android-email","manual_kb_tag-iphone-email"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14563,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14535\/revisions\/14563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14535"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}