{"id":14526,"date":"2026-10-18T21:06:30","date_gmt":"2026-10-18T19:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14526"},"modified":"2026-10-18T21:06:35","modified_gmt":"2026-10-18T19:06:35","slug":"migrarea-contului-de-e-mail-profesional-pe-un-nou-telefon-android-sau-iphone","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/business-email-account-migration-to-a-new-android-phone-or-iphone\/","title":{"rendered":"Migrarea contului de e-mail profesional pe un nou telefon Android sau iPhone"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Mutarea unui cont de e-mail profesional pe un telefon nou necesit\u0103 mai mult dec\u00e2t simpla introducere a adresei de e-mail \u0219i a parolei. Nota\u021bi set\u0103rile actuale ale contului, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 e-mailurile \u0219i contactele sunt disponibile pe noul dispozitiv \u0219i men\u021bine\u021bi vechiul telefon activ p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd verifica\u021bi func\u021bionarea func\u021biilor de trimitere \u0219i primire a mesajelor, a folderelor, a ata\u0219amentelor \u0219i a notific\u0103rilor.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/business-email-account-migration-to-a-new-android-phone-or-iphone\/#Before_replacing_the_old_phone\">\u00cenainte de a \u00eenlocui vechiul telefon<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/business-email-account-migration-to-a-new-android-phone-or-iphone\/#Set_up_the_account_on_a_new_Android_phone\">Configurarea contului pe un telefon Android nou<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/business-email-account-migration-to-a-new-android-phone-or-iphone\/#Set_up_the_account_on_a_new_iPhone\">Configurarea contului pe un iPhone nou<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/business-email-account-migration-to-a-new-android-phone-or-iphone\/#Check_mailbox_and_contact_synchronization\">Verifica\u021bi sincronizarea c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u0219i a contactelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/business-email-account-migration-to-a-new-android-phone-or-iphone\/#Verify_sending_receiving_folders_attachments_and_notifications\">Verifica\u021bi trimiterea, primirea, folderele, ata\u0219amentele \u0219i notific\u0103rile<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/business-email-account-migration-to-a-new-android-phone-or-iphone\/#Remove_the_old_phone_safely\">Elimina\u021bi vechiul telefon \u00een siguran\u021b\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/migrarea-contului-de-e-mail-de-afaceri-c\u0103tre-un-nou-telefon-Android-sau-iPhone\/#C\u00e2nd_migrarea_este_finalizat\u0103\">C\u00e2nd migrarea este finalizat\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Before_replacing_the_old_phone\"><\/span>\u00cenainte de a \u00eenlocui vechiul telefon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Deschide\u021bi contul de e-mail de afaceri pe vechiul telefon \u0219i nota\u021bi set\u0103rile afi\u0219ate pentru cont. P\u0103stra\u021bi adresa contului, detaliile de conectare \u0219i toate valorile serverelor de intrare \u0219i ie\u0219ire la \u00eendem\u00e2n\u0103 \u00een timp ce configura\u021bi noul dispozitiv. Nu elimina\u021bi contul de pe vechiul telefon \u00eenainte ca noul telefon s\u0103 fi trecut verific\u0103rile de migrare.<\/p><\/div>\n\n<div id=\"mybox-2853181545\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica\u021bi vechea c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 \u00eenainte de a \u00eencepe. Nota\u021bi-v\u0103 folderele pe care le utiliza\u021bi pentru mesajele de afaceri \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 mesajele importante \u0219i ata\u0219amentele sunt vizibile. Verifica\u021bi, de asemenea, contactele asociate contului de afaceri. Acest lucru v\u0103 va servi drept referin\u021b\u0103 pentru verificarea noului telefon dup\u0103 configurare.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aplica\u021biile de e-mail utilizeaz\u0103 protocoale diferite pentru sarcini diferite. IMAP sincronizeaz\u0103 e-mailurile cu serverul de e-mail, \u00een timp ce SMTP este utilizat pentru mesajele trimise. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/configurarea-e-mailului-mybox-in-outlook-pentru-android\/\">Configurarea <\/a>mybox Outlook pentru Android<\/a> utilizeaz\u0103 set\u0103ri IMAP manuale \u0219i explic\u0103 aceast\u0103 distinc\u021bie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Configurarea_contului_pe_un_telefon_Android_nou\"><\/span>Configurarea contului pe un telefon Android nou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Instala\u021bi sau deschide\u021bi aplica\u021bia de e-mail pe care o ve\u021bi utiliza pe noul telefon Android.<\/li>\n<li>Alege\u021bi op\u021biunea de ad\u0103ugare a unui cont de e-mail.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi configurarea manual\u0103 atunci c\u00e2nd aplica\u021bia ofer\u0103 op\u021biuni automate \u0219i manuale.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi detaliile contului \u0219i set\u0103rile IMAP \u00eenregistrate pentru e-mailurile primite.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi set\u0103rile SMTP \u00eenregistrate pentru e-mailurile trimise.<\/li>\n<li>Salva\u021bi contul \u0219i permite\u021bi aplica\u021biei s\u0103 se conecteze la serverul de e-mail.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru Outlook pe Android, contul se configureaz\u0103 cu set\u0103ri IMAP manuale. Contul trebuie s\u0103 includ\u0103 informa\u021biile necesare at\u00e2t pentru e-mailurile primite, c\u00e2t \u0219i pentru cele trimise, deoarece IMAP \u0219i SMTP au roluri separate. Utiliza\u021bi <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/configurarea-e-mailului-mybox-in-outlook-pentru-android\/\">instruc\u021biunile de configurare pentru Outlook pentru Android<\/a> pentru ecranul de configurare a contului specific aplica\u021biei.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Configurarea_contului_pe_un_iPhone_nou\"><\/span>Configurarea contului pe un iPhone nou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi <strong>Set\u0103ri<\/strong> din meniul principal.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>E-mail<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Conturi<\/strong>, apoi <strong>Ad\u0103uga\u021bi cont<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Altele<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Ad\u0103ugare cont de e-mail<\/strong>.<\/li>\n<li>Completa\u021bi detaliile contului de e-mail de afaceri.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Urm\u0103torul<\/strong> \u00een col\u021bul din dreapta sus \u0219i finaliza\u021bi configurarea contului.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Ace\u0219ti pa\u0219i din meniu sunt prezenta\u021bi \u00een <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ios-mail-setup-iphone\/\">ghidul de configurare a aplica\u021biei Mail de la mybox pentru iPhone cu iOS<\/a>. P\u0103stra\u021bi set\u0103rile \u00eenregistrate la \u00eendem\u00e2n\u0103 \u00een timp ce completa\u021bi detaliile contului.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_mailbox_and_contact_synchronization\"><\/span>Verifica\u021bi sincronizarea c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u0219i a contactelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 conectarea contului, a\u0219tepta\u021bi \u00eenc\u0103rcarea c\u0103su\u021bei po\u0219tale. Compara\u021bi noul telefon cu cel vechi folosind folderele \u0219i mesajele pe care le-a\u021bi notat \u00eenainte de migrare.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirma\u021bi c\u0103 folderul \"Inbox\" con\u021bine mesajele de afaceri actuale.<\/li>\n<li>Deschide\u021bi folderele utilizate pentru e-mailurile de afaceri \u0219i verifica\u021bi dac\u0103 sunt disponibile.<\/li>\n<li>Deschide\u021bi mesajele mai vechi \u0219i mesajele cu ata\u0219amente.<\/li>\n<li>Verifica\u021bi contactele asociate contului de afaceri \u0219i compara\u021bi-le cu cele de pe telefonul vechi.<\/li>\n<li>Re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 \u0219i confirma\u021bi c\u0103 contul continu\u0103 s\u0103 se sincronizeze.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">IMAP are rolul de a sincroniza e-mailurile \u00eentre dispozitiv \u0219i serverul de e-mail. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 noul telefon ar trebui s\u0103 \u00eencarce c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 prin conexiunea la cont, \u00een loc s\u0103 se bazeze doar pe e-mailurile stocate pe vechiul dispozitiv. P\u0103stra\u021bi vechiul telefon la \u00eendem\u00e2n\u0103 p\u00e2n\u0103 la finalizarea compara\u021biei.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verify_sending_receiving_folders_attachments_and_notifications\"><\/span>Verifica\u021bi trimiterea, primirea, folderele, ata\u0219amentele \u0219i notific\u0103rile<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Trimite\u021bi un e-mail de test de pe noul telefon c\u0103tre o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 pe care o pute\u021bi verifica.<\/li>\n<li>R\u0103spunde\u021bi la acel mesaj din cealalt\u0103 c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 \u0219i confirma\u021bi c\u0103 r\u0103spunsul ajunge pe noul telefon.<\/li>\n<li>Deschide\u021bi mesajul trimis \u0219i confirma\u021bi c\u0103 acesta apare \u00een folderul \"Trimise\".<\/li>\n<li>Muta\u021bi sau salva\u021bi un mesaj de test \u00eentr-un folder de afaceri, apoi re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 \u0219i verifica\u021bi dac\u0103 mesajul r\u0103m\u00e2ne acolo.<\/li>\n<li>Deschide\u021bi un mesaj primit cu un ata\u0219ament \u0219i verifica\u021bi dac\u0103 ata\u0219amentul poate fi vizualizat sau desc\u0103rcat.<\/li>\n<li>Trimite\u021bi un alt mesaj de test \u00een timp ce aplica\u021bia de e-mail este \u00eenchis\u0103 \u0219i verifica\u021bi dac\u0103 noul telefon afi\u0219eaz\u0103 o notificare.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Trimiterea depinde de set\u0103rile SMTP, \u00een timp ce primirea \u0219i sincronizarea c\u0103su\u021bei po\u0219tale depind de conexiunea IMAP. Dac\u0103 primirea func\u021bioneaz\u0103, dar trimiterea nu, verifica\u021bi set\u0103rile \u00eenregistrate pentru e-mailurile trimise. Dac\u0103 trimiterea func\u021bioneaz\u0103, dar folderele sau mesajele mai vechi nu apar, verifica\u021bi set\u0103rile IMAP pentru e-mailurile primite \u0219i re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi contul.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Remove_the_old_phone_safely\"><\/span>Elimina\u021bi telefonul vechi \u00een siguran\u021b\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Elimina\u021bi contul de e-mail de serviciu de pe telefonul vechi numai dup\u0103 ce telefonul nou a trecut testul complet. Mai \u00eent\u00e2i, confirma\u021bi accesul la c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103, contacte, dosare, ata\u0219amente, e-mailuri trimise \u0219i notific\u0103ri pe noul dispozitiv.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce contul a fost eliminat, verifica\u021bi vechiul telefon pentru a vedea dac\u0103 mai exist\u0103 acces la contul salvat \u0219i informa\u021bii de afaceri stocate local. Utiliza\u021bi op\u021biunile de eliminare a contului sau de resetare ale telefonului \u00eenainte de a preda dispozitivul unei alte persoane. P\u0103stra\u021bi noul telefon ca dispozitiv activ pentru e-mailul de afaceri \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 mesajele noi continu\u0103 s\u0103 soseasc\u0103 acolo.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_the_migration_is_complete\"><\/span>C\u00e2nd migrarea este finalizat\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Migrarea este finalizat\u0103 atunci c\u00e2nd noul telefon Android sau iPhone poate accesa c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 de serviciu, afi\u0219a folderele \u0219i contactele a\u0219teptate, deschide ata\u0219amentele, trimite \u0219i primi mesaje, salva e-mailurile trimise \u0219i afi\u0219a notific\u0103rile. P\u0103stra\u021bi set\u0103rile \u00eenregistrate \u00eentr-un loc sigur pentru configurarea viitoare a contului \u0219i nu l\u0103sa\u021bi parolele \u00eentr-o not\u0103 sau un mesaj la vedere.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[36,10,41,10764],"manual_kb_tag":[1791,5785,10901,11979,11991,400,862,865],"class_list":["post-14526","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-migration","manualknowledgebasecat-safety","manualknowledgebasecat-email","manualknowledgebasecat-microsoft","manual_kb_tag-smtp","manual_kb_tag-mobile-email","manual_kb_tag-android","manual_kb_tag-business-email","manual_kb_tag-iphone","manual_kb_tag-email-migration","manual_kb_tag-imap","manual_kb_tag-email-synchronization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14546,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14526\/revisions\/14546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14526"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}