{"id":14521,"date":"2026-10-18T21:06:20","date_gmt":"2026-10-18T19:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14521"},"modified":"2026-10-18T21:06:25","modified_gmt":"2026-10-18T19:06:25","slug":"cum-se-sincronizeaza-un-cont-de-e-mail-de-serviciu-pe-dispozitive-android-iphone-si-ipad","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-sync-one-business-email-account-across-android-iphone-and-ipad\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 sincronizezi un cont de e-mail de afaceri pe dispozitive Android, iPhone \u0219i iPad"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru a men\u021bine sincronizat un cont de e-mail profesional cu domeniu personalizat pe dispozitivele Android, iPhone \u0219i iPad, ad\u0103uga\u021bi acela\u0219i cont pe fiecare dispozitiv \u0219i utiliza\u021bi protocolul IMAP pentru mesajele primite. IMAP sincronizeaz\u0103 fiecare aplica\u021bie de e-mail cu serverul de e-mail, astfel \u00eenc\u00e2t fiecare dispozitiv utilizeaz\u0103 aceea\u0219i c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 de pe server, \u00een loc s\u0103 p\u0103streze o copie separat\u0103 a acesteia. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/configurarea-e-mailului-mybox-in-outlook-pentru-android\/\">mybox explic\u0103 faptul c\u0103 IMAP este utilizat pentru sincronizarea e-mailurilor<\/a>.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-sync-one-business-email-account-across-android-iphone-and-ipad\/#Use_IMAP_on_every_device\">Utiliza\u021bi IMAP pe orice dispozitiv<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-sync-one-business-email-account-across-android-iphone-and-ipad\/#Settings_that_should_match\">Set\u0103ri care ar trebui s\u0103 se potriveasc\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-sync-one-business-email-account-across-android-iphone-and-ipad\/#Set_up_the_account_on_Android\">Configurarea contului pe Android<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-sync-one-business-email-account-across-android-iphone-and-ipad\/#Set_up_the_account_on_iPhone_and_iPad\">Configurarea contului pe iPhone \u0219i iPad<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-sync-one-business-email-account-across-android-iphone-and-ipad\/#Check_mailbox_state_after_setup\">Verifica\u021bi starea c\u0103su\u021bei po\u0219tale dup\u0103 configurare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/how-to-sync-one-business-email-account-across-android-iphone-and-ipad\/#What_to_expect\">La ce s\u0103 v\u0103 a\u0219tepta\u021bi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_IMAP_on_every_device\"><\/span>Utiliza\u021bi IMAP pe fiecare dispozitiv<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">IMAP este setarea cheie pentru o cutie po\u0219tal\u0103 partajat\u0103. Aceasta permite sincronizarea e-mailurilor \u00eentre dispozitiv \u0219i serverul de e-mail. Acesta este protocolul care trebuie utilizat atunci c\u00e2nd acela\u0219i cont de e-mail de afaceri trebuie s\u0103 fie disponibil pe mai multe dispozitive.<\/p><\/div>\n\n<div id=\"mybox-3379360851\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">SMTP are un rol diferit. Acesta este utilizat pentru trimiterea mesajelor de ie\u0219ire. Protocolul de e-mail de intrare \u0219i cel de ie\u0219ire nu trebuie considerate interschimbabile: utiliza\u021bi IMAP pentru sincronizarea c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u0219i SMTP pentru trimiterea e-mailurilor. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/configurarea-e-mailului-mybox-in-outlook-pentru-android\/\">Instruc\u021biunile mybox pentru Outlook pe Android descriu aceste roluri<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Settings_that_should_match\"><\/span>Set\u0103ri care trebuie s\u0103 coincid\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd ad\u0103uga\u021bi contul pe fiecare dispozitiv, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 configura\u021bia contului este identic\u0103:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliza\u021bi aceea\u0219i adres\u0103 de e-mail profesional\u0103 cu domeniu personalizat pe Android, iPhone \u0219i iPad.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi IMAP pentru e-mailurile primite pe fiecare dispozitiv.<\/li>\n<li>Utiliza\u021bi acelea\u0219i detalii ale contului IMAP pe fiecare dispozitiv.<\/li>\n<li>Utiliza\u021bi acelea\u0219i detalii ale contului SMTP pentru e-mailurile trimise pe fiecare dispozitiv.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Scopul alinierii acestor set\u0103ri este ca fiecare aplica\u021bie s\u0103 se conecteze la acela\u0219i cont \u0219i la acela\u0219i server de e-mail. O adres\u0103 de cont diferit\u0103 sau un protocol de primire diferit pot face ca un dispozitiv s\u0103 afi\u0219eze o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 care nu corespunde cu celelalte.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Set_up_the_account_on_Android\"><\/span>Configura\u021bi contul pe Android<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi aplica\u021bia de e-mail de pe dispozitivul dvs. Android.<\/li>\n<li>Alege\u021bi op\u021biunea de ad\u0103ugare a unui cont de e-mail.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi aceea\u0219i adres\u0103 de e-mail profesional\u0103 cu domeniu personalizat utilizat\u0103 pe celelalte dispozitive.<\/li>\n<li>Alege\u021bi configurarea manual\u0103 atunci c\u00e2nd aplica\u021bia v\u0103 ofer\u0103 op\u021biuni privind tipul de cont.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi IMAP pentru e-mailurile primite.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi detaliile IMAP pentru cont.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi detaliile SMTP pentru e-mailurile trimise.<\/li>\n<li>Finaliza\u021bi configurarea \u0219i permite\u021bi aplica\u021biei s\u0103 se sincronizeze cu serverul de e-mail.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Microsoft Outlook pentru Android accept\u0103 configurarea manual\u0103 IMAP pentru un cont de e-mail mybox. BlueMail este, de asemenea, disponibil pentru Android \u0219i permite gestionarea unuia sau mai multor conturi de e-mail \u00eentr-o singur\u0103 aplica\u021bie. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/configurarea-e-mailului-mybox-in-outlook-pentru-android\/\">Consulta\u021bi configurarea Outlook pentru Android<\/a> sau <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cum-se-configureaza-un-cont-de-e-mail-in-bluemail\/\">instruc\u021biunile de configurare a BlueMail<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Set_up_the_account_on_iPhone_and_iPad\"><\/span>Configura\u021bi contul pe iPhone \u0219i iPad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Utiliza\u021bi procedura de configurare a contului din Apple Mail pentru acela\u0219i cont de e-mail pe fiecare dispozitiv Apple. Instruc\u021biunile mybox pentru iOS urmeaz\u0103 urm\u0103toarea secven\u021b\u0103:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi <strong>Set\u0103ri<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Mail<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Conturi<\/strong>, apoi <strong>Ad\u0103uga\u021bi cont<\/strong>.<\/li>\n<li>Alege\u021bi <strong>Altele<\/strong>.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Ad\u0103uga\u021bi cont de e-mail<\/strong>.<\/li>\n<li>Introduce\u021bi detaliile contului.<\/li>\n<li>Selecta\u021bi <strong>Urm\u0103torul<\/strong> pentru a continua configurarea.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd vi se solicit\u0103 tipul de cont, utiliza\u021bi IMAP pentru e-mailurile primite \u0219i introduce\u021bi detaliile SMTP pentru e-mailurile trimise. Repeta\u021bi configurarea cu acelea\u0219i detalii ale contului pe cel\u0103lalt dispozitiv Apple. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/ios-mail-setup-iphone\/\">Instruc\u021biunile mybox pentru aplica\u021bia Mail de pe iOS indic\u0103 aceast\u0103 cale de acces la cont<\/a>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_mailbox_state_after_setup\"><\/span>Verifica\u021bi starea c\u0103su\u021bei po\u0219tale dup\u0103 configurare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce a\u021bi ad\u0103ugat contul pe toate dispozitivele, compara\u021bi aceea\u0219i c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 \u00een fiecare aplica\u021bie de e-mail. Verifica\u021bi c\u0103su\u021ba de intrare, folderele, starea de citire, schi\u021bele \u0219i mesajele trimise. Un mesaj marcat ca citit pe un dispozitiv trebuie verificat \u00een compara\u021bie cu c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 afi\u0219at\u0103 pe celelalte dispozitive dup\u0103 finalizarea sincroniz\u0103rii.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 par s\u0103 lipseasc\u0103 mesaje sau dosare, asigura\u021bi-v\u0103 mai \u00eent\u00e2i c\u0103 dispozitivul este conectat la acela\u0219i cont \u0219i c\u0103 tipul contului de primire este IMAP. Apoi compara\u021bi detaliile IMAP de pe fiecare dispozitiv. Dac\u0103 lipsesc mesajele trimise, compara\u021bi \u0219i detaliile SMTP, deoarece SMTP este serviciul utilizat pentru mesajele de ie\u0219ire.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 apar mesaje duplicate, compara\u021bi adresa contului \u0219i configura\u021bia IMAP de pe fiecare dispozitiv. \u0218terge\u021bi orice intrare suplimentar\u0103 de cont care utilizeaz\u0103 o adres\u0103 sau o configura\u021bie diferit\u0103 numai dup\u0103 ce a\u021bi confirmat care dintre intr\u0103ri este contul de e-mail profesional dorit.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_to_expect\"><\/span>La ce s\u0103 v\u0103 a\u0219tepta\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Fiecare dispozitiv se conecteaz\u0103 la serverul de e-mail \u0219i se sincronizeaz\u0103 cu contul de acolo. Este posibil ca dispozitivele s\u0103 nu se actualizeze exact \u00een acela\u0219i moment, a\u0219a c\u0103 l\u0103sa\u021bi aplica\u021biile de e-mail s\u0103 finalizeze sincronizarea \u00eenainte de a compara mesajele, folderele, schi\u021bele sau e-mailurile trimise. Configura\u021bia corect\u0103 este acela\u0219i cont pe fiecare dispozitiv, IMAP pentru sincronizarea mesajelor primite \u0219i SMTP pentru e-mailurile trimise.<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[53,28,10,41,10764],"manual_kb_tag":[865,1791,11979,11982,11983,11984,862],"class_list":["post-14521","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-servers","manualknowledgebasecat-others","manualknowledgebasecat-safety","manualknowledgebasecat-email","manualknowledgebasecat-microsoft","manual_kb_tag-email-synchronization","manual_kb_tag-smtp","manual_kb_tag-business-email","manual_kb_tag-android-email","manual_kb_tag-iphone-mail","manual_kb_tag-ipad-mail","manual_kb_tag-imap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14525,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14521\/revisions\/14525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14521"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}