{"id":14103,"date":"2026-09-21T09:28:38","date_gmt":"2026-09-21T07:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14103"},"modified":"2026-09-21T09:28:42","modified_gmt":"2026-09-21T07:28:42","slug":"cauzele-si-solutiile-pentru-buclele-de-autentificare-oauth-in-outlook-apple-mail-si-thunderbird","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/oauth-sign-in-loops-in-outlook-apple-mail-and-thunderbird-causes-and-fixes\/","title":{"rendered":"Buclele de autentificare OAuth \u00een Outlook, Apple Mail \u0219i Thunderbird: cauze \u0219i solu\u021bii"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O bucl\u0103 de autentificare OAuth apare atunci c\u00e2nd Outlook, Apple Mail, Thunderbird sau un alt client de e-mail deschide \u00een mod repetat o fereastr\u0103 de autentificare, respinge datele de autentificare care func\u021bioneaz\u0103 \u00een alte aplica\u021bii sau revine la ecranul de autentificare dup\u0103 autentificare. Este posibil ca c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 s\u0103 fie \u00eenc\u0103 disponibil\u0103 \u00een webmail. \u00cen aceast\u0103 situa\u021bie, aplica\u021bia de e-mail nu finalizeaz\u0103 procesul separat de autentificare la serverul de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cauza poate fi la nivelul furnizorului sau al clientului de e-mail. O parol\u0103 modificat\u0103, date de autentificare expirate, o aprobare incomplet\u0103 din partea browserului sau o politic\u0103 de securitate care necesit\u0103 o metod\u0103 suplimentar\u0103 de autentificare pot \u00eentrerupe procesul de autorizare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/oauth-sign-in-loops-in-outlook-apple-mail-and-thunderbird-causes-and-fixes\/#How_an_OAuth_sign-in_loop_works\">Cum func\u021bioneaz\u0103 o bucl\u0103 de autentificare OAuth<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/oauth-sign-in-loops-in-outlook-apple-mail-and-thunderbird-causes-and-fixes\/#Provider-side_causes\">Cauze legate de furnizor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/oauth-sign-in-loops-in-outlook-apple-mail-and-thunderbird-causes-and-fixes\/#Client-side_causes\">Cauze legate de client<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/oauth-sign-in-loops-in-outlook-apple-mail-and-thunderbird-causes-and-fixes\/#Steps_to_stop_the_sign-in_loop\">Pa\u0219i pentru a opri bucla de autentificare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/buclele-de-autentificare-Oauth-\u00een-Outlook-Apple-Mail-\u0219i-Thunderbird-cauze-\u0219i-solu\u021bii\/#Ce_diferen\u021be_exist\u0103_\u00eentre_Outlook,_Apple_Mail_\u0219i_Thunderbird\">Care sunt diferen\u021bele dintre Outlook, Apple Mail \u0219i Thunderbird<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/oauth-sign-in-loops-in-outlook-apple-mail-and-thunderbird-causes-and-fixes\/#When_to_contact_the_provider_or_administrator\">C\u00e2nd s\u0103 contacta\u021bi furnizorul sau administratorul<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_an_OAuth_sign-in_loop_works\"><\/span>Cum func\u021bioneaz\u0103 o bucl\u0103 de autentificare OAuth<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-3386255774\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Autentificarea prin OAuth se desf\u0103\u0219oar\u0103, de obicei, \u00eentre clientul de e-mail \u0219i o pagin\u0103 de autentificare accesibil\u0103 prin browser. Clientul ini\u021biaz\u0103 autorizarea, browserul se ocup\u0103 de autentificarea contului \u0219i de orice consim\u021b\u0103m\u00e2nt necesar, iar clientul prime\u0219te rezultatul. Dac\u0103 rezultatul nu este returnat sau acceptat, clientul poate relua acela\u0219i proces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eroarea afi\u0219at\u0103 nu \u00eenseamn\u0103 \u00eentotdeauna c\u0103 parola este invalid\u0103. Dac\u0103 serviciul de webmail func\u021bioneaz\u0103, dar Outlook, Apple Mail sau Thunderbird continu\u0103 s\u0103 solicite datele de autentificare, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 cutia po\u0219tal\u0103 este accesibil\u0103, iar aplica\u021bia de e-mail nu reu\u0219e\u0219te s\u0103 finalizeze propria autentificare la serverul de e-mail. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cauzele-si-solutiile-pentru-situatia-in-care-clientul-de-e-mail-iti-solicita-in-mod-repetat-parola\/\">mybox explic\u0103 aceast\u0103 distinc\u021bie \u00een articolul s\u0103u de depanare a clien\u021bilor de e-mail<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Provider-side_causes\"><\/span>Cauze legate de furnizor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O cerin\u021b\u0103 de securitate din partea furnizorului poate \u00eempiedica clientul s\u0103 finalizeze autorizarea, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd datele de autentificare ale contului sunt corecte. Furnizorul poate solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul browserului, un nou pas de autentificare, o parol\u0103 de aplica\u021bie sau o ac\u021biune a administratorului \u00eenainte ca aplica\u021bia s\u0103 se poat\u0103 conecta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste cerin\u021be sunt controlate de furnizorul de servicii de e-mail sau de administrator. Un client de e-mail nu poate ocoli o politic\u0103 care blocheaz\u0103 metoda sa de autentificare. Dac\u0103 autentificarea prin browser se finalizeaz\u0103, dar accesul este totu\u0219i refuzat, urm\u0103torul pas este s\u0103 verifica\u021bi dac\u0103 contul necesit\u0103 o aprobare suplimentar\u0103 sau dac\u0103 un administrator trebuie s\u0103 autorizeze aplica\u021bia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Client-side_causes\"><\/span>Cauze la nivelul clientului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clientul de e-mail poate, de asemenea, s\u0103 p\u0103streze date de autentificare \u00eenvechite. Acest lucru se poate \u00eent\u00e2mpla dup\u0103 o schimbare a parolei, o modificare a set\u0103rilor de securitate ale contului sau o redirec\u021bionare \u00eentrerupt\u0103 a browserului. Clientul \u00eencearc\u0103 apoi din nou cu date de autorizare \u00eenvechite, \u00een loc s\u0103 ini\u021bieze o autentificare nou\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outlook, Apple Mail \u0219i Thunderbird utilizeaz\u0103 toate propriile sisteme de stocare a conturilor \u0219i a datelor de autentificare. Ecranele exacte difer\u0103, dar testul util este acela\u0219i: \u0219terge\u021bi starea de conectare stocat\u0103 pentru c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 afectat\u0103, apoi ad\u0103uga\u021bi sau autentifica\u021bi din nou contul. Nu \u0219terge\u021bi c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu v-a\u021bi asigurat c\u0103 contul poate fi ad\u0103ugat din nou \u0219i c\u0103 orice e-mail local poate fi \u0219ters \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Steps_to_stop_the_sign-in_loop\"><\/span>Pa\u0219i pentru a opri bucla de autentificare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Testa\u021bi mai \u00eent\u00e2i serviciul de webmail.<\/strong> Autentifica\u021bi-v\u0103 \u00een c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 prin intermediul serviciului de webmail. Dac\u0103 \u0219i serviciul de webmail respinge autentificarea, problema nu se limiteaz\u0103 la clientul de e-mail \u0219i poate fi necesar s\u0103 solicita\u021bi asisten\u021b\u0103 din partea contului sau a furnizorului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifica\u021bi parola contului.<\/strong> Schimbarea parolei este un motiv frecvent pentru solicit\u0103rile repetate de autentificare. Actualiza\u021bi parola salvat\u0103 \u00een clientul de e-mail, \u00een loc s\u0103 continua\u021bi s\u0103 \u00eencerca\u021bi cu cea veche. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cauzele-si-solutiile-pentru-situatia-in-care-clientul-de-e-mail-iti-solicita-in-mod-repetat-parola\/\">Schimbarea parolei este men\u021bionat\u0103 ca una dintre cauzele solicit\u0103rilor repetate din partea clientului de e-mail<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finaliza\u021bi complet procesul de autentificare \u00een browser.<\/strong> C\u00e2nd clientul deschide un browser, finaliza\u021bi autentificarea \u0219i orice ecran de consim\u021b\u0103m\u00e2nt sau aprobare. Reveni\u021bi la clientul de e-mail numai dup\u0103 ce browserul confirm\u0103 procesul.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0218terge\u021bi datele de autorizare expirate.<\/strong> Elimina\u021bi din clientul de e-mail datele de autentificare salvate sau \u00eenregistrarea de autorizare a contului pentru c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 afectat\u0103, apoi \u00eencepe\u021bi din nou procesul de autentificare a contului. Astfel, clientul va efectua o nou\u0103 \u00eencercare de autorizare, \u00een loc s\u0103 reutilizeze un rezultat expirat sau respins.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Actualiza\u021bi clientul de e-mail.<\/strong> Instala\u021bi actualizarea disponibil\u0103 pentru Outlook, Apple Mail sau Thunderbird \u00eenainte de a \u00eencerca din nou. Este posibil ca un client mai vechi s\u0103 nu finalizeze corect fluxul de autentificare curent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifica\u021bi separat autentificarea pentru e-mailurile trimise.<\/strong> Trimiterea e-mailurilor utilizeaz\u0103 autentificarea la serverul de e-mail de ie\u0219ire. Dac\u0103 trimiterea e\u0219ueaz\u0103 cu un mesaj de genul \u201cadresa expeditorului respins\u0103: nu sunte\u021bi autentificat\u201d, clientul nu este autentificat corect la SMTP. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/adresa-expeditorului-respinsa-nu-este-logat\/\">Articolul de depanare mybox descrie aceast\u0103 eroare de autentificare a serverului de ie\u0219ire<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliza\u021bi o parol\u0103 de aplica\u021bie numai atunci c\u00e2nd este necesar.<\/strong> Dac\u0103 furnizorul sau administratorul solicit\u0103 o parol\u0103 de aplica\u021bie pentru client, utiliza\u021bi parola de aplica\u021bie furnizat\u0103 prin procesul de securitate al contului respectiv. O parol\u0103 de aplica\u021bie nu \u00eenlocuie\u0219te o parol\u0103 obi\u0219nuit\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care furnizorul o solicit\u0103 \u00een mod specific.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_differs_between_Outlook_Apple_Mail_and_Thunderbird\"><\/span>Care sunt diferen\u021bele dintre Outlook, Apple Mail \u0219i Thunderbird<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Client de e-mail<\/th><th>Ce trebuie verificat<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Outlook<\/td><td>Finaliza\u021bi autentificarea \u00een browser, apoi \u0219terge\u021bi datele de autentificare salvate ale contului dac\u0103 Outlook revine la fereastra de autentificare.<\/td><\/tr><tr><td>Apple Mail<\/td><td>Finaliza\u021bi aprobarea \u00een browser \u0219i elimina\u021bi datele de autentificare salvate ale contului afectat dac\u0103 Mail solicit\u0103 \u00een mod repetat autentificarea.<\/td><\/tr><tr><td>Thunderbird<\/td><td>Finaliza\u021bi autorizarea \u00een browser, apoi \u00eenlocui\u021bi datele de autentificare salvate expirate sau datele de autentificare ale contului \u00eenainte de a \u00eencerca din nou.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste clien\u021bi utilizeaz\u0103 interfe\u021be de cont diferite, dar ordinea de diagnosticare r\u0103m\u00e2ne util\u0103 pentru fiecare dintre ele: confirma\u021bi accesul la webmail, finaliza\u021bi autorizarea \u00een browser, \u0219terge\u021bi datele de conectare expirate, actualiza\u021bi clientul, apoi verifica\u021bi dac\u0103 furnizorul solicit\u0103 o parol\u0103 de aplica\u021bie sau aprobarea administratorului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_to_contact_the_provider_or_administrator\"><\/span>C\u00e2nd s\u0103 contacta\u021bi furnizorul sau administratorul<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contacta\u021bi serviciul de asisten\u021b\u0103 sau administratorul contului atunci c\u00e2nd webmailul func\u021bioneaz\u0103, dar fiecare \u00eencercare de autentificare din client este respins\u0103 dup\u0103 finalizarea procesului browserului. Acest lucru este deosebit de important atunci c\u00e2nd contul este supus unei politici de securitate sau c\u00e2nd este necesar\u0103 o parol\u0103 de aplica\u021bie, aprobarea aplica\u021biei sau permisiunea administratorului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru configurarea manual\u0103 a contului, clientul de e-mail are nevoie de adresele de server \u0219i porturile corecte pentru c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/cum-sa-configurati-clientul-de-e-mail\/\">mybox furnizeaz\u0103 set\u0103rile de server necesare pentru configurarea manual\u0103 a clientului de e-mail<\/a>. O autentificare reu\u0219it\u0103 \u00een webmail nu confirm\u0103 \u00een sine faptul c\u0103 clientul are set\u0103rile de server corecte sau c\u0103 autentificarea serverului de ie\u0219ire este complet\u0103.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[11430,11384,11386,10,41],"manual_kb_tag":[3386,5758,5763,5770,11655,11656,11657,11658,314,1784],"class_list":["post-14103","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-account-password-security","manualknowledgebasecat-email-client-configuration","manualknowledgebasecat-email-troubleshooting","manualknowledgebasecat-safety","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-app-password","manual_kb_tag-thunderbird","manual_kb_tag-outlook","manual_kb_tag-apple-mail","manual_kb_tag-authentication-loop","manual_kb_tag-browser-sign-in","manual_kb_tag-stale-credentials","manual_kb_tag-password-change","manual_kb_tag-webmail","manual_kb_tag-email-client"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14104,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14103\/revisions\/14104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14103"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}