{"id":14071,"date":"2026-09-21T09:21:46","date_gmt":"2026-09-21T07:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=14071"},"modified":"2026-09-21T09:21:51","modified_gmt":"2026-09-21T07:21:51","slug":"clientul-de-e-mail-afiseaza-mesajele-noi-cu-intarziere-sau-deloc-greseli-frecvente-de-sincronizare","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/email-client-shows-new-messages-late-or-not-at-all-common-sync-mistakes\/","title":{"rendered":"Clientul de e-mail afi\u0219eaz\u0103 mesajele noi cu \u00eent\u00e2rziere sau deloc: gre\u0219eli frecvente de sincronizare"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 serviciul de webmail afi\u0219eaz\u0103 mesaje noi, dar un client de e-mail ter\u021b nu le afi\u0219eaz\u0103, problema este de obicei legat\u0103 de modul \u00een care clientul actualizeaz\u0103, stocheaz\u0103 sau filtreaz\u0103 datele din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103. Este posibil ca mesajul s\u0103 fie deja disponibil \u00een serviciul de webmail, \u00een timp ce aplica\u021bia afi\u0219eaz\u0103 \u00eenc\u0103 o versiune local\u0103 mai veche. Clien\u021bii de e-mail sunt aplica\u021bii separate care gestioneaz\u0103 mesajele \u0219i notific\u0103rile, astfel \u00eenc\u00e2t comportamentul lor de sincronizare depinde de propriile set\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de a modifica set\u0103rile contului, compara\u021bi c\u0103su\u021ba de primire din serviciul de e-mail web cu cea din clientul de e-mail. Dac\u0103 mesajul este vizibil \u00een serviciul de e-mail web, folosi\u021bi verific\u0103rile de mai jos pentru a analiza comportamentul de sincronizare al clientului. <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/mesajele-au-incetat-brusc-sa-ajunga-la-mine\/\">Ghidul de depanare mybox<\/a> recomand\u0103, de asemenea, s\u0103 \u00eencepe\u021bi cu configurarea clientului de e-mail atunci c\u00e2nd mesajele noi nu mai apar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/email-client-shows-new-messages-late-or-not-at-all-common-sync-mistakes\/#Check_whether_the_inbox_is_refreshing\">Verifica\u021bi dac\u0103 se actualizeaz\u0103 c\u0103su\u021ba de e-mail<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/email-client-shows-new-messages-late-or-not-at-all-common-sync-mistakes\/#Review_the_sync_frequency\">Verifica\u021bi frecven\u021ba de sincronizare<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/email-client-shows-new-messages-late-or-not-at-all-common-sync-mistakes\/#Check_whether_the_folder_is_included\">Verifica\u021bi dac\u0103 folderul este inclus<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/email-client-shows-new-messages-late-or-not-at-all-common-sync-mistakes\/#Check_local_storage_and_cached_data\">Verifica\u021bi stocarea local\u0103 \u0219i datele din cache<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/email-client-shows-new-messages-late-or-not-at-all-common-sync-mistakes\/#Check_offline_mode_and_connection_state\">Verifica\u021bi modul offline \u0219i starea conexiunii<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/email-client-shows-new-messages-late-or-not-at-all-common-sync-mistakes\/#Review_account-level_filtering\">Verifica\u021bi filtrarea la nivel de cont<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cuno\u0219tin\u021be\/clientul-de-e-mail-afi\u0219eaz\u0103-mesajele-noi-cu-\u00eent\u00e2rziere-sau-deloc-gre\u0219eli-frecvente-de-sincronizare\/#C\u00e2nd_\u00eent\u00e2rzierea_continu\u0103\">C\u00e2nd \u00eent\u00e2rzierea continu\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verifica\u021bi_dac\u0103_cutia_de_intrare_se_re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103\"><\/span>Verifica\u021bi dac\u0103 cutia de intrare se re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-2213559520\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">O re\u00eemprosp\u0103tare manual\u0103 solicit\u0103 de la server datele actualizate ale c\u0103su\u021bei po\u0219tale. Dac\u0103 clientul nu a efectuat o re\u00eemprosp\u0103tare recent, c\u0103su\u021ba de intrare poate r\u0103m\u00e2ne neschimbat\u0103, chiar dac\u0103 serviciul de webmail este actualizat.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Deschide\u021bi c\u0103su\u021ba de intrare afectat\u0103 \u00een clientul de e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliza\u021bi func\u021bia de re\u00eemprosp\u0103tare sau sincronizare a aplica\u021biei.<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica\u021bi dac\u0103 mesajul lips\u0103 apare dup\u0103 re\u00eemprosp\u0103tare.<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 apare doar dup\u0103 o re\u00eemprosp\u0103tare manual\u0103, verifica\u021bi setarea de sincronizare automat\u0103 a clientului.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un client care se bazeaz\u0103 pe verific\u0103ri sporadice poate afi\u0219a mesajele noi mai t\u00e2rziu dec\u00e2t serviciul de webmail. Verifica\u021bi setarea care controleaz\u0103 frecven\u021ba cu care aplica\u021bia verific\u0103 prezen\u021ba mesajelor noi. Dac\u0103 contul este setat pe re\u00eemprosp\u0103tare manual\u0103, c\u0103su\u021ba de primire nu se va actualiza p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu se utilizeaz\u0103 ac\u021biunea de re\u00eemprosp\u0103tare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Review_the_sync_frequency\"><\/span>Verifica\u021bi frecven\u021ba de sincronizare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frecven\u021ba de sincronizare controleaz\u0103 c\u00e2t de des clientul de e-mail verific\u0103 dac\u0103 au ap\u0103rut modific\u0103ri. Un interval mai lung poate face ca mesajele s\u0103 apar\u0103 cu \u00eent\u00e2rziere. O programare dezactivat\u0103 sau manual\u0103 poate face ca c\u0103su\u021ba de primire s\u0103 par\u0103 neschimbat\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi manual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deschide\u021bi set\u0103rile contului sau ale sincroniz\u0103rii e-mailurilor \u00een client \u0219i verifica\u021bi dac\u0103 sincronizarea automat\u0103 este activat\u0103. Apoi verifica\u021bi intervalul selectat. Denumirea exact\u0103 a set\u0103rii depinde de aplica\u021bia de e-mail, dar apare de obicei l\u00e2ng\u0103 op\u021biunile de re\u00eemprosp\u0103tare, preluare sau sincronizare ale contului.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_whether_the_folder_is_included\"><\/span>Verifica\u021bi dac\u0103 folderul este inclus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clien\u021bii de e-mail pot sincroniza doar anumite foldere, \u00een loc de toate folderele din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103. Dac\u0103 un mesaj este livrat \u00eentr-un folder care nu este inclus \u00een sincronizare, este posibil ca acesta s\u0103 nu apar\u0103 \u00een client, chiar dac\u0103 este vizibil \u00een webmail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica\u021bi lista de foldere \u0219i set\u0103rile contului referitoare la foldere sau abonamente. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 folderul \u00een care este stocat mesajul este selectat pentru sincronizare. Verifica\u021bi, de asemenea, \u0219i alte foldere din webmail dac\u0103 mesajul nu se afl\u0103 \u00een c\u0103su\u021ba de primire principal\u0103. Acest lucru ajut\u0103 la diferen\u021bierea unei probleme de re\u00eemprosp\u0103tare de o problem\u0103 legat\u0103 de selectarea folderului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_local_storage_and_cached_data\"><\/span>Verifica\u021bi spa\u021biul de stocare local \u0219i datele din cache<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un client de e-mail poate p\u0103stra o copie local\u0103, sau cache, a informa\u021biilor din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 pe dispozitiv. Clientul utilizeaz\u0103 aceste date locale pentru a afi\u0219a mesajele \u0219i folderele. Dac\u0103 spa\u021biul de stocare local este limitat sau datele din cache nu se actualizeaz\u0103, aplica\u021bia poate continua s\u0103 afi\u0219eze o stare mai veche a c\u0103su\u021bei po\u0219tale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica\u021bi spa\u021biul de stocare disponibil pe dispozitiv \u0219i set\u0103rile de stocare local\u0103 ale clientului de e-mail. Dac\u0103 aplica\u021bia ofer\u0103 o op\u021biune de re\u00eemprosp\u0103tare, reconstruc\u021bie sau \u0219tergere a datelor locale ale c\u0103su\u021bei po\u0219tale, utiliza\u021bi acea op\u021biune conform instruc\u021biunilor proprii ale aplica\u021biei. L\u0103sa\u021bi clientului timp s\u0103 descarce din nou c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103 \u00eenainte de a verifica c\u0103su\u021ba de primire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Check_offline_mode_and_connection_state\"><\/span>Verifica\u021bi modul offline \u0219i starea conexiunii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un client de e-mail \u00een modul offline poate continua s\u0103 afi\u0219eze mesajele desc\u0103rcate anterior f\u0103r\u0103 a verifica dac\u0103 exist\u0103 mesaje noi. Acela\u0219i lucru se poate \u00eent\u00e2mpla \u0219i atunci c\u00e2nd aplica\u021bia nu \u00ee\u0219i poate men\u021bine conexiunea \u00een timp ce ruleaz\u0103 \u00een fundal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica\u021bi dac\u0103 clientul este marcat ca fiind offline, \u00een pauz\u0103 sau deconectat. Reveni\u021bi la modul online \u0219i efectua\u021bi o re\u00eemprosp\u0103tare manual\u0103. Dac\u0103 apar mesaje noi, \u00eent\u00e2rzierea anterioar\u0103 s-a datorat faptului c\u0103 clientul nu a efectuat o sincronizare actual\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Review_account-level_filtering\"><\/span>Verifica\u021bi filtrarea la nivel de cont<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filtrarea poate modifica locul \u00een care apar mesajele. Un filtru poate muta un mesaj din c\u0103su\u021ba de primire, \u00eel poate marca ca citit sau poate \u00eempiedica afi\u0219area acestuia \u00een vizualizarea deschis\u0103 \u00een prezent \u00een client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compara\u021bi loca\u021bia mesajului \u00een webmail cu folderul \u0219i vizualizarea afi\u0219ate de clientul de e-mail. Verifica\u021bi filtrele la nivel de cont \u0219i regulile din client, \u00een special regulile care mut\u0103 sau ascund mesajele noi. Dac\u0103 mesajul exist\u0103 \u00een webmail, dar nu \u0219i \u00een c\u0103su\u021ba de primire a clientului, verifica\u021bi fiecare dosar inclus \u00een sincronizarea contului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_the_delay_continues\"><\/span>C\u00e2nd \u00eent\u00e2rzierea persist\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urma\u021bi aceast\u0103 ordine: re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi c\u0103su\u021ba de intrare, verifica\u021bi sincronizarea automat\u0103, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 folderul este inclus, verifica\u021bi starea offline, verifica\u021bi spa\u021biul de stocare local \u0219i datele din cache, apoi verifica\u021bi filtrele. Testa\u021bi acela\u0219i cont \u00een webmail dup\u0103 fiecare modificare. Dac\u0103 webmailul continu\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 mesaje \u00een timp ce clientul nu le prime\u0219te, problema r\u0103m\u00e2ne legat\u0103 de configura\u021bia clientului sau de datele cutiei po\u0219tale locale. Aplica\u021bia afectat\u0103 poate fi Outlook, Thunderbird, Apple Mail sau o alt\u0103 aplica\u021bie de e-mail; denumirile set\u0103rilor disponibile variaz\u0103 \u00een func\u021bie de client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesajele trimise de la un client \u0219i mesajele primite de un client pot utiliza set\u0103ri de dosare diferite. Dac\u0103 problema se refer\u0103 la dosarul \"Trimise\" \u0219i nu la mesajele noi primite, consulta\u021bi explica\u021bia separat\u0103 <a href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/baza-de-cunostinte\/de-ce-nu-pot-vedea-mesajele-trimise-de-la-un-client-de-e-mail-in-mail-mybox-com\/\">explica\u021bia mybox privind mesajele trimise \u00een Webmail<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[30,11384,11386,41],"manual_kb_tag":[314,865,1784,11681,11682,11683,11684,11685,11686,11687],"class_list":["post-14071","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-ftp-client-configuration","manualknowledgebasecat-email-client-configuration","manualknowledgebasecat-email-troubleshooting","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-webmail","manual_kb_tag-email-synchronization","manual_kb_tag-email-client","manual_kb_tag-synchronisation-issues","manual_kb_tag-sync-frequency","manual_kb_tag-manual-refresh","manual_kb_tag-automatic-synchronisation","manual_kb_tag-inbox-refresh","manual_kb_tag-mailbox-sync","manual_kb_tag-folder-synchronization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14085,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/14071\/revisions\/14085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=14071"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=14071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}