{"id":1157,"date":"2025-12-28T06:59:21","date_gmt":"2025-12-28T05:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=1157"},"modified":"2026-06-03T07:17:03","modified_gmt":"2026-06-03T05:17:03","slug":"de-ce-nu-pot-vedea-mesajele-trimise-de-la-un-client-de-e-mail-in-mail-mybox-com","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/why-cant-i-see-messages-sent-from-an-email-client-in-mail-mybox-com\/","title":{"rendered":"De ce nu pot vedea mesajele trimise de la un client de e-mail \u00een mail.mybox.com?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 e-mailurile trimise dintr-un client de e-mail precum Outlook, Thunderbird, Apple Mail sau o alt\u0103 aplica\u021bie de e-mail nu apar \u00een folderul <strong>Trimise<\/strong> atunci c\u00e2nd v\u0103 conecta\u021bi la Webmail-ul mybox, cauza este de obicei legat\u0103 de modul \u00een care clientul de e-mail stocheaz\u0103 mesajele trimise.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/why-cant-i-see-messages-sent-from-an-email-client-in-mail-mybox-com\/#Why_Does_This_Happen\">De ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/why-cant-i-see-messages-sent-from-an-email-client-in-mail-mybox-com\/#How_Email_Clients_Handle_Sent_Messages\">Cum gestioneaz\u0103 clien\u021bii de e-mail mesajele trimise<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/why-cant-i-see-messages-sent-from-an-email-client-in-mail-mybox-com\/#How_to_Verify_the_Configuration\">Cum se verific\u0103 configura\u021bia<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/de-ce-nu-pot-vedea-mesajele-trimise-de-un-client-de-e-mail-in-mail-mybox-com\/#Ce_se_intampla_dupa_corectarea_setarii\">Ce se intampla dupa corectarea setarii?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/why-cant-i-see-messages-sent-from-an-email-client-in-mail-mybox-com\/#Important_Note\">Not\u0103 important\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/why-cant-i-see-messages-sent-from-an-email-client-in-mail-mybox-com\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Does_This_Happen\"><\/span>De ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Majoritatea clien\u021bilor de e-mail v\u0103 permit s\u0103 alege\u021bi unde sunt stocate mesajele trimise.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-1930811973\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen func\u021bie de configura\u021bie, clientul poate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0103 salveze mesajele trimise \u00een folderul <strong>Trimise<\/strong> al serverului<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 salveze mesajele trimise \u00eentr-un folder local creat de aplica\u021bie<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 salveze mesajele trimise \u00eentr-un folder IMAP personalizat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 clientul de e-mail stocheaz\u0103 mesajele \u00eentr-un folder local propriu, \u00een loc de folderul <strong>Trimise<\/strong> al serverului, mesajele nu vor fi vizibile atunci c\u00e2nd v\u0103 conecta\u021bi la Webmail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Email_Clients_Handle_Sent_Messages\"><\/span>Cum gestioneaz\u0103 clien\u021bii de e-mail mesajele trimise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplica\u021bii precum:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Microsoft Outlook<\/li>\n\n\n\n<li>Mozilla Thunderbird<\/li>\n\n\n\n<li>Apple Mail<\/li>\n\n\n\n<li>Mail pentru Windows<\/li>\n\n\n\n<li>Aplica\u021bii de e-mail pentru dispozitive mobile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">permit adesea utilizatorilor s\u0103 selecteze manual folderul folosit pentru mesajele trimise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 folderul selectat este local \u00een cadrul aplica\u021biei, mesajele r\u0103m\u00e2n disponibile numai \u00een cadrul acelui client de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Verify_the_Configuration\"><\/span>Cum se verific\u0103 configura\u021bia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deschide\u021bi clientul de e-mail \u0219i verifica\u021bi set\u0103rile contului referitoare la:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Copii \u0219i foldere<\/li>\n\n\n\n<li>Mesaje trimise<\/li>\n\n\n\n<li>Corelarea folderelor IMAP<\/li>\n\n\n\n<li>Folderele speciale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0103uta\u021bi o op\u021biune care specific\u0103 locul \u00een care sunt stocate mesajele trimise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosarul trebuie configurat s\u0103 utilizeze dosarul <strong>Trimise<\/strong> al serverului, \u00een loc de un dosar local creat de aplica\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Happens_After_Correcting_the_Setting\"><\/span>Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dup\u0103 corectarea set\u0103rii?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odat\u0103 ce clientul de e-mail este configurat s\u0103 salveze mesajele \u00een folderul <strong>Trimise<\/strong> al serverului:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mesajele trimise vor ap\u0103rea \u00een Webmail.<\/li>\n\n\n\n<li>Mesajele trimise vor fi vizibile pe toate dispozitivele.<\/li>\n\n\n\n<li>Acela\u0219i folder \"Trimise\" va fi sincronizat \u00eentre clien\u021bii de e-mail \u0219i Webmail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Important_Note\"><\/span>Not\u0103 important\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesajele care au fost stocate anterior \u00eentr-un dosar local nu sunt mutate automat pe server.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 dori\u021bi ca mesajele mai vechi s\u0103 apar\u0103 \u00een Webmail, poate fi necesar s\u0103 le copia\u021bi sau s\u0103 le muta\u021bi manual \u00een folderul <strong>Trimise<\/strong> de pe server, folosind clientul de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 e-mailurile trimise dintr-un client de e-mail nu apar pe <strong>mail.mybox.com<\/strong>, cauza cea mai frecvent\u0103 este faptul c\u0103 aplica\u021bia stocheaz\u0103 mesajele trimise \u00eentr-un folder local, \u00een loc de folderul <strong>Trimise<\/strong> de pe server. Verifica\u021bi set\u0103rile folderelor din clientul de e-mail \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 mesajele trimise sunt salvate \u00een folderul IMAP <strong>Trimise<\/strong> de pe server, astfel \u00eenc\u00e2t acestea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 sincronizate pe toate dispozitivele \u0219i \u00een Webmail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[30,11384,11386,41],"manual_kb_tag":[314,315,316,317,318,319,320,321,322,323],"class_list":["post-1157","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-ftp-client-configuration","manualknowledgebasecat-email-client-configuration","manualknowledgebasecat-email-troubleshooting","manualknowledgebasecat-email","manual_kb_tag-webmail","manual_kb_tag-sent-messages","manual_kb_tag-email-clients","manual_kb_tag-email-applications","manual_kb_tag-sent-folder","manual_kb_tag-sent-items","manual_kb_tag-server-sent-directory","manual_kb_tag-email-troubleshooting","manual_kb_tag-email-configuration","manual_kb_tag-email-setup"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9603,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/1157\/revisions\/9603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=1157"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}