{"id":1004,"date":"2025-12-22T08:44:48","date_gmt":"2025-12-22T07:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mybox.com\/help\/?post_type=manual_kb&#038;p=1004"},"modified":"2026-06-08T08:53:58","modified_gmt":"2026-06-08T06:53:58","slug":"ce-este-pop3","status":"publish","type":"manual_kb","link":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/","title":{"rendered":"Ce este POP3?"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block translation-block-merged\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POP3 (Post Office Protocol versiunea 3) este un protocol de e-mail utilizat de aplica\u021bii de e-mail precum Outlook, Thunderbird, Apple Mail \u0219i multe altele pentru a desc\u0103rca mesaje de pe un server de e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spre deosebire de protocolul IMAP, mai recent, POP3 este conceput \u00een principal pentru desc\u0103rcarea e-mailurilor pe un singur dispozitiv \u0219i stocarea lor local\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Cuprins<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#How_Does_POP3_Work\">Cum func\u021bioneaz\u0103 POP3?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Avantajele_POP3\">Avantajele POP3<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Local_Storage\">Stocare local\u0103<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Reduced_Server_Storage_Usage\">Utilizare redus\u0103 a spa\u021biului de stocare pe server<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Simple_Configuration\">Configurare simpl\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Disadvantages_of_POP3\">Dezavantajele protocolului POP3<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#No_Synchronization_Between_Devices\">Lipsa sincroniz\u0103rii \u00eentre dispozitive<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Risk_of_Message_Loss\">Riscul pierderii mesajelor<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Limited_Folder_Support\">Suport limitat pentru foldere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#POP3_vs_IMAP\">POP3 vs IMAP<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Typical_POP3_Configuration\">Configura\u021bie tipic\u0103 POP3<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Incoming_Mail_POP3\">E-mailuri primite (POP3)<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Outgoing_Mail_SMTP\">E-mailuri trimise (SMTP)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#When_Should_You_Use_POP3\">C\u00e2nd ar trebui s\u0103 utiliza\u021bi POP3?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#When_Should_You_Use_IMAP_Instead\">C\u00e2nd ar trebui s\u0103 folosi\u021bi IMAP \u00een schimb?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/knowledgebase\/what-is-pop3\/#Summary\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Does_POP3_Work\"><\/span>Cum func\u021bioneaz\u0103 POP3?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"mybox-3791359564\" class=\"mybox-content mybox-entity-placement\"><div class=\"early-access-banner-inpost\">\r\n  <div class=\"banner-left-inpost\">\r\n    <div class=\"icon-box-inpost\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mybox.com\/help\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/square-info-icon.svg\" alt=\"Info\">\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"text-box-inpost\">\r\n      <span class=\"label-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Acces timpuriu<\/span><\/span>\r\n      <h4><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Mai ave\u021bi nevoie de ajutor?<\/span><\/h4>\r\n      <p><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Contacta\u021bi echipa noastr\u0103 de servicii pentru clien\u021bi.<\/span><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"banner-right-inpost\">\r\n    <a href=\"https:\/\/panel.mybox.com\/helpdesk2\/v\/list\/\" class=\"banner-button-inpost\"><span class=\"translation-block translation-block-banner-text\">Trimite mesaj<\/span><\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"translation-block translation-block-merged\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd un client de e-mail se conecteaz\u0103 la o c\u0103su\u021b\u0103 po\u0219tal\u0103 folosind protocolul POP3, acesta descarc\u0103 mesajele de pe serverul de e-mail pe dispozitiv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen func\u021bie de configura\u021bie, clientul de e-mail poate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0103 p\u0103streze copii ale mesajelor pe server.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 \u0219tearg\u0103 mesajele de pe server dup\u0103 desc\u0103rcarea acestora.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 \u0219tearg\u0103 mesajele de pe server dup\u0103 un num\u0103r specificat de zile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scopul ini\u021bial al protocolului POP3 era de a permite utilizatorilor s\u0103 descarce e-mailurile pentru acces offline, pe vremea c\u00e2nd conexiunile la internet erau mai lente \u0219i mai pu\u021bin fiabile dec\u00e2t sunt ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_POP3\"><\/span>Avantajele protocolului POP3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Local_Storage\"><\/span>Stocare local\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesajele sunt stocate direct pe dispozitivul dvs., permi\u021b\u00e2nd accesul chiar \u0219i f\u0103r\u0103 conexiune la internet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reduced_Server_Storage_Usage\"><\/span>Utilizare redus\u0103 a spa\u021biului de stocare pe server<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deoarece mesajele pot fi \u0219terse de pe server dup\u0103 desc\u0103rcare, POP3 poate contribui la reducerea consumului de spa\u021biu de stocare din c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Simple_Configuration\"><\/span>Configurare simpl\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POP3 este compatibil cu o gam\u0103 larg\u0103 de aplica\u021bii de e-mail \u0219i este u\u0219or de configurat \u00een majoritatea acestora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dezavantajele_POP3\"><\/span>Dezavantajele POP3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"No_Synchronization_Between_Devices\"><\/span>Lipsa sincroniz\u0103rii \u00eentre dispozitive<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POP3 nu sincronizeaz\u0103 starea c\u0103su\u021bei po\u0219tale \u00eentre mai multe dispozitive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De exemplu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un e-mail citit pe computer va ap\u0103rea \u00een continuare ca necitit pe telefon.<\/li>\n\n\n\n<li>Dosarele create pe un dispozitiv nu vor ap\u0103rea pe altul.<\/li>\n\n\n\n<li>Mesajele \u0219terse pot r\u0103m\u00e2ne vizibile \u00een alt\u0103 parte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Risk_of_Message_Loss\"><\/span>Riscul pierderii mesajelor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 clientul de e-mail este configurat s\u0103 \u0219tearg\u0103 mesajele de pe server dup\u0103 desc\u0103rcare, e-mailurile pot exista doar pe dispozitivul de pe care au fost desc\u0103rcate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 dispozitivul respectiv se pierde, se deterioreaz\u0103 sau este reformatat, mesajele se pot pierde, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 copii de rezerv\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Limited_Folder_Support\"><\/span>Suport limitat pentru foldere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spre deosebire de IMAP, POP3 nu accept\u0103 gestionarea avansat\u0103 a folderelor \u0219i sincronizarea pe partea de server.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"POP3_vs_IMAP\"><\/span>POP3 vs IMAP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caracteristic\u0103<\/th><th>POP3<\/th><th>IMAP<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mesaje stocate pe server<\/td><td>Op\u021bional<\/td><td>Da<\/td><\/tr><tr><td>Sincronizare \u00eentre dispozitive<\/td><td>Nu<\/td><td>Da<\/td><\/tr><tr><td>Potrivit pentru mai multe dispozitive<\/td><td>Nu<\/td><td>Da<\/td><\/tr><tr><td>Sincronizarea folderelor<\/td><td>Nu<\/td><td>Da<\/td><\/tr><tr><td>Acces offline<\/td><td>Da<\/td><td>Da<\/td><\/tr><tr><td>Recomandat pentru utilizare modern\u0103<\/td><td>Limitat<\/td><td>Da<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_POP3_Configuration\"><\/span>Configura\u021bie tipic\u0103 POP3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd configura\u021bi un client de e-mail, utiliza\u021bi urm\u0103toarele set\u0103ri:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Incoming_Mail_POP3\"><\/span>E-mailuri primite (POP3)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Server: pop3.mybox.com\nPort: 995\nCriptare: SSL\/TLS\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Outgoing_Mail_SMTP\"><\/span>E-mailuri trimise (SMTP)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Server: smtp.mybox.com\nPort: 587\nCriptare: STARTTLS\/TLS\n<\/code><\/pre>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_Should_You_Use_POP3\"><\/span>C\u00e2nd ar trebui s\u0103 utiliza\u021bi POP3?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POP3 poate fi potrivit dac\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accesa\u021bi e-mailul de pe un singur dispozitiv.<\/li>\n\n\n\n<li>Dori\u021bi ca mesajele s\u0103 fie stocate local.<\/li>\n\n\n\n<li>Ave\u021bi nevoie de acces offline la un volum mare de e-mailuri.<\/li>\n\n\n\n<li>Ave\u021bi cerin\u021be specifice legate de software-ul vechi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_Should_You_Use_IMAP_Instead\"><\/span>C\u00e2nd ar trebui s\u0103 utiliza\u021bi IMAP \u00een schimb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IMAP este recomandat, \u00een general, dac\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliza\u021bi mai multe dispozitive.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesa\u021bi e-mailurile prin webmail \u0219i aplica\u021bii.<\/li>\n\n\n\n<li>Dori\u021bi ca folderele \u0219i starea mesajelor s\u0103 fie sincronizate.<\/li>\n\n\n\n<li>Dori\u021bi ca mesajele s\u0103 fie stocate \u00een siguran\u021b\u0103 pe serverul de e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Summary\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POP3 este un protocol tradi\u021bional de e-mail care descarc\u0103 mesajele de pe un server de e-mail pe un dispozitiv local. De\u0219i este \u00eenc\u0103 acceptat de majoritatea aplica\u021biilor de e-mail, acesta nu dispune de func\u021biile de sincronizare ale protocolului IMAP \u0219i este, \u00een general, cel mai potrivit pentru utilizatorii care \u00ee\u0219i acceseaz\u0103 e-mailurile de pe un singur dispozitiv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru majoritatea configura\u021biilor moderne de e-mail, IMAP este op\u021biunea preferat\u0103, deoarece men\u021bine mesajele, folderele \u0219i starea c\u0103su\u021bei po\u0219tale sincronizate pe toate dispozitivele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","manualknowledgebasecat":[30,11384,11526,41,11490],"manual_kb_tag":[562,184,207,286],"class_list":["post-1004","manual_kb","type-manual_kb","status-publish","format-standard","hentry","manualknowledgebasecat-ftp-client-configuration","manualknowledgebasecat-email-client-configuration","manualknowledgebasecat-apis-http-web-protocols","manualknowledgebasecat-email","manualknowledgebasecat-developer-resources","manual_kb_tag-email","manual_kb_tag-tablet","manual_kb_tag-phone","manual_kb_tag-mail-server"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/manual_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4705,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb\/1004\/revisions\/4705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"manualknowledgebasecat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manualknowledgebasecat?post=1004"},{"taxonomy":"manual_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybox.com\/help\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/manual_kb_tag?post=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}